Translation of "دهشت" to English language:
Dictionary Arabic-English
دهشت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد دهشت وفود مجموعة الـ 77 لذلك وأبدت قلقها للأمانة إزاءه. | The delegations of the Group of 77 and China had been surprised and had expressed their concern to the Secretariat. |
| 70 وذكرت السيدة فرانسواز هامبسون أنها دهشت على الدوام بأقوال الذين يؤكدون ازدواج الوظائف بين الفريق العامل وآليات أخرى. | Ms. Françoise Hampson stated that she had always been puzzled by those who said the functions of the Working Group were duplicated by other mechanisms. |
| وأضافت أنها، لهذا السبب، دهشت إذ وجدت أن تقريرها يخلو من أي معلومات ت ذك ر عن أثر الفقر على المرأة، ولاسيما المرأة الريفية. | For that reason, she had been surprised to find that its report had so little information on the effect of poverty on women, particularly rural women. |
| ولكني أستطيع أن أرى شيئا آخر مات في مزيج الوحل والدم، دهشت مما رأيت لقد رأيت أحلام الناس تموت في ذاك الوحل الدامي، آه، كم كانت أحلام جميلة . | And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard A people's dream died there, and it was a beautiful dream. |
| يقول أردت تغطية آثار الحرب على الأطفال منذ مدة وفكرت أن أقوم بهذه التغطية على عدد من الأطفال لكن بعد لقائي مع عيسى وأبيه دهشت بقصتهما ولم أستطع إلا التركيز عليها | I had wanted to capture the effects of war on children for a while, he explained. I thought I would make a series with different children, but when I met Issa and his father I was struck by their story and could not stop focusing on it. Issa works with his father at the weapons factory for 10 hours a day, every day, except Fridays. |
عمليات البحث ذات الصلة : دهشت حقا - دهشت تماما - أنا دهشت - لقد دهشت - دهشت تماما