Translation of "دفنه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأما نحن فنستمر في دفنه. | We continue to bury him. |
| تم دفنه في المقبرة اليهودية على جبل الزيتون. | He was buried on the Mount of Olives in Jerusalem. |
| توفى زيمان يوم 9 أكتوبر,1943 في امستردام,و تم دفنه بهارلم. | Zeeman died on 9 October 1943 in Amsterdam, and was buried in Haarlem. |
| تعتبر قصة قرية لايني من النوع الذي اعتاد مسؤولو البروباغندا الرسمية دفنه في ملفات الحزب الشيوعي السرية. | The story in Linyi is the kind of news that propaganda officials usually bury in the Communist Party s secret files. |
| وأرادت عشيرته دفنه في العوجة بالقرب من قبري ولديه عدي وقصي الذين قتلتهما القوات الأمريكية في 2003. | ... And it sent a mixed signal to the American people and the people around the world. |
| تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره. | The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave. |
| جسد البابا موجود الآن في الكرسي البطريركي داخل الكاتدرائية ليأتي الناس ويقدموا احترامهم ووداعهم خلال ثلاثة أيام حتى موعد دفنه. | It is disappointing to see some people narrow minded enough to react to Pope Shenouda III only from a political perspective. |
| وتم دفنه بطقوس ملكية في المدينة التي بها القصر، والتي كانت في يوم ما قريته المتواضعة، وسط أحزان شعب بأكمله. | He was buried with the ritual of the kings in the palace city, which once had been his lowly village, amid the mourning of an entire people. |
| وبعد دفنه اياه كلم بنيه قائلا عند وفاتي ادفنوني في القبر الذي دفن فيه رجل الله. بجانب عظامه ضعوا عظامي. | It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. |
| وبعد دفنه اياه كلم بنيه قائلا عند وفاتي ادفنوني في القبر الذي دفن فيه رجل الله. بجانب عظامه ضعوا عظامي. | And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried lay my bones beside his bones |
| وتم دفنه في مدينة بولون بيانكور (باريس) في 12 مايو 1927 عن عمر يناهز الأربعين عاما تاركا ورائه زوجته جوزيت وابنه جورج. | He died of renal failure in Boulogne sur Seine (Paris) on May 11, 1927, at the age of 40, leaving a wife, Josette, and a son, Georges. |
| بسبب نقص الكهرباء لتزويد الطاقة إلى وسائل التبريد في مالاوي، تم نقل جثمان موثاريكا إلى جنوب أفريقيا، حيث تم دفنه هناك يوم 23 من أبريل نيسان. | Because of the shortage of electricity to power refrigeration facilities in Malawi, President Mutharika s body was transferred to South Africa, where he was buried on April 23. |
| لم ت صرح عائلته بأي شئ فيما يخص دفنه. مازال تكريمه يجرى حول العالم على تويتر، ونحن هنا في الأصوات العالمية ننشد أ غنيتنا عن ألمع نجمة في الأدب الأفريقي | Achebe in his work gave to the language, culture and people of Igbo land, a universality that positioned it as one of the major ethnic groups of human civilisation. |
| وكانت أغلبية ضخمة في الأمم المتحدة قد تبنت هذا الاقتراح في الخامس عشر من نوفمبر تشرين الثاني 2007، رغم المحاولات التي بذلتها بعض الدول الأعضاء لاعتراض سبيل هذا الاقتراح أو تعديله أو دفنه. | A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it. |
| توفي توماس إديسون من مضاعفات مرض السكري في 18 أكتوبر 1931، في منزله ( Glenmont ) في حديقة لويلين في ويست أورنج، نيو جيرسي، وهو المنزل الذي اشتراه سنة 1886 كهدية زفاف لمينا، وتم دفنه خلف المنزل. | Death Edison died of complications of diabetes on October 18, 1931, in his home, Glenmont in Llewellyn Park in West Orange, New Jersey, which he had purchased in 1886 as a wedding gift for Mina. |