Translation of "دعينا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعينا ننقسم.
Let's split.
دعينا نتقاسم النفقات.
Let's share the expenses.
دعينا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعينا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعينا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعينا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.
دعينا فقط نتظاهر وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.
Let's just pretend like we don't know each other.
دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
Let's get out of here before Tom sees us.
دعينا نذهب لنرى إن كان توم يستطيع أن يساعدنا.
Let's go see if Tom can help us.
وقلت، ليس فقط أن نحتفل، دعينا ندعو كل من ساعدونا، كل الأشخاص الذين اشتروا أعمالنا .
And I said, Not just married. Let's invite everyone who's helped us, all the people who bought our work.
لماذا تكون كانسان قد تحير كجبار لا يستطيع ان يخل ص. وانت في وسطنا يا رب وقد دعينا باسمك. لا تتركنا
Why should you be like a scared man, as a mighty man who can't save? Yet you, Yahweh, are in the midst of us, and we are called by your name don't leave us.
لماذا تكون كانسان قد تحير كجبار لا يستطيع ان يخل ص. وانت في وسطنا يا رب وقد دعينا باسمك. لا تتركنا
Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name leave us not.
في الوقت الذي دعينا فيه إلى هناك كان مركزنا في سان فرانسسكو. و كنا نتردد بين المكانين لبقية عام ٢٠٠٩، لنمضي نصف وقتنا في مقاطعة بيرتي.
So at the time of being invited down there, we were based in San Francisco, and so we were going back and forth for basically the rest of 2009, spending about half our time in Bertie County.
ولم يكن أمام وفد فنزويلا، والغالبية العظمى من الوفود الممثلة في الجمعية العامة، أي إمكانية على الإطلاق للتعبير عن الآراء التي أعرب عنها بانتظام خلال المداولات التي سبق أن دعينا للمشاركة فيها بوصفنا بلدانا ذات سيادة.
For the delegation of Venezuela and the vast majority of delegations represented at the Assembly there was absolutely no possibility to express the opinions that had been consistently expressed during the deliberations in which we had been invited to participate as sovereign countries.