Translation of "دعى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دعى سامي ليلى لعشاء. | Sami invited Layla to dinner. |
| دعى سامي ليلى للعشاء. | Sami invited Layla to dinner. |
| دعى سامي ليلى أيضا. | Sami invited Layla along. |
| دعى سامي ليلى للد خول. | Sami invited Layla in. |
| دعى سامي ليلى لتناول الش اي. | Sami invited Layla for tea. |
| دعى سامي لله كي يساعده. | Sami asked God to help him. |
| دعى سامي لله كي يساعده. | Sami asked God to protect him. |
| دعى سامي لله كي يسامحه. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| دعى سامي للر ب كي يسامحه. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| دعى فتى آخر ليلى للر قصة. | Another boy invited Layla to the dance. |
| دعى سامي ليلى للعيش معه. | Sami invited Layla to live with him. |
| دعى سامي ليلى للت سك ع في منزله. | Sami invited Layla to his house to hang out. |
| دعى سامي عددا كبيرا من الن اس. | Sami invited too many people. |
| دعى سامي فريد للد خول إلى المسجد. | Sami invited Farid into the mosque. |
| دعى سامي ليلى إلى الط ابق العلوي. | Sami invited Layla upstairs. |
| دعى سامي ليلى كي تعتنق الإسلام. | Sami invited Layla to convert to Islam. |
| دعى سامي ليلى إلى مطعم مصري. | Sami invited Layla to an Egyptian restaurant. |
| دعى سامي الله كي يغفر له. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| دعى سامي لله كي يغفر له. | Sami asked the Lord to forgive him. |
| دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. | Sami invited Layla to spend the night. |
| دعى سامي ليلى للبقاء لتناول الغذاء. | Sami invited Layla to stay for lunch. |
| دعى سامي ليلى لقضاء الل يل معه. | Sami invited Layla to spend the night with him. |
| دعى سامي ليلى للأكل في الخارج. | Sami invited Layla out for food. |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي. | Sami invited Layla over for a barbecue. |
| دعى سامي ليلى مر ة أخرى لاعتناق الإسلام. | Sami invited Layla again to convert to Islam. |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة في الط بيعة. | Sami invited Layla for a picnic. |
| دعى سامي كلا ليلى و فريد لمنزله. | Sami invited Layla and Farid both home. |
| دعى سامي ليلى كي تأتي و تعيش في القاهرة. | Sami invited Layla to come and live in Cairo. |
| دعى سامي فريد و زوجته لتناول العشاء في منزله. | Sami invited Farid and his wife over for dinner. |
| دعى مالك، وهو ناشط ومدون مصري، متطوعين لتدريب العمال تقنيا وأمنيا | Malek, an Egyptian activist and blogger, invited volunteers to give workers technical and security training |
| دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها. | Sami invited Layla back for an even bigger discount. |
| لذا فقد قرر توظيف العلم، وقد دعى هذه الفتاة للركوب معه في الدراجة الصينية الثلاثية. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| دعى الإمبراطورية الألمانية المنطقة على أنها مستعمرة الكاميرون في عام 1884 وبدأ دفعة ثابت الداخلية. | The German Empire claimed the territory as the colony of Kamerun in 1884 and began a steady push inland. |
| دعى الغضب المصري من صفقة بيع الجزر إلى مسيرات في حزيران يونيو احتجاجا على قرار السيسي. | Egyptians outraged over the land deal called for marches on June 16 to protest against Sisi's decision. |
| يوم 17 مارس عام 2010، دعى النائب الأول لوزير أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس، برادي إلى الاستقالة. | On 17 March 2010, the Deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign. |
| ولقد دعى زيباكالام الجمهورية الإسلامية للتماسك لأنه إذا سقط هذا النظام فقد ت محى الدولة الإيرانية من الوجود. | Zibakalam has advocated for the Islamic Republic to hold firm, as if this regime is toppled, it is not obvious that a country of Iran as we know it will remain. |
| دعى بعض المسؤولون الحكوميون وبعض المنظمات الموالية للحكومة المؤيدين للنزول للشوارع لمقاومة الانقلاب العسكري، والبقاء والاحتفال بانتصار الديمقراطية. | Government officials and pro government organizations asked supporters to take to the streets on July 15 to avert the military coup, and once it was clear the coup had failed to remain there and celebrate the victory of democracy . |
| وفى سياق متصل، وضعت Wild at Heart صورة لعضو مجلس الشعب الذى دعى لإطلاق النار على المتظاهرين وكتبت تحتها | In a subsequent post, Wild at Heart posted pictures of the MPs who called for shooting down protesters saying that they are Wanted for instigating murder! |
| في العاصمة هانوي دعى نشطاء حملة نو يو المواطنين الفيتناميين للحضور ببحيرة السيف المستعاد هوان كيم لإظهار دعمهم لمحكمة التحكيم الدائمة. | In Hanoi, activists under the No U campaign called on Vietnamese citizens to come out to the Lake of the Returned Sword to show their support for the PCA. |
| مؤخر ا في أيار مايو، ق طع الاتصال بمواقع التواصل الاجتماعي بعد أن دعى قادة المعارضة لحراك شعبى للاحتجاج ضد تغيير كود أراضي الدولة. | Most recently, in May, access was cut to social media websites shortly after opposition leaders called for nationwide mobilization to protest changes to the country's land code. |
| في السابع والعشرين من فبراير عام ، دعى قادة حزب نيويورك لينكون لإلقاء خطاب في اتحاد كوبر لمجموعة من قادة الحزب الجمهوري الأقوياء. | On February 27, 1860, New York party leaders invited Lincoln to give a speech at Cooper Union to a group of powerful Republicans. |
| دعى المخرج كلا من بيت و نورتون للمساعدة في تنقيح النص، حيث صاغت المجموعة خمسة مسودات منقحة من النص في غضون سنة. | The director invited Pitt and Norton to help revise the script, and the group drafted five revisions in the course of a year. |
| اعتبر المؤرخ توماس كارليل النبي محمد أحد أبطال العالم العظام ولكنه دعى القرآن، قراءة متعبة لم أتعهد بها أبدا من قبل، خليط مرهق ومربك . | The historian Thomas Carlyle considered Muhammad one of the world's greatest heroes, yet even he called the Koran as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. |
| على موقع africultures. com، دعى أحد المعلقين إلى أوقفوا لوبي تمبكتور Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu. | On the site africultures.com, MlleMemr posted a comment entitled STOP AU LOBBY DE TIMBUKTU (Stop Supporting Timbuktu) Un film pour les bons blancs de France perdus dans leur mythe de l'homme bleu. |
| مما دعى الكونجرس الأمريكي عام 2005 إلى مناقشة تشريعا يمنع إقامة الدعاوى القضائية على الصناعة الغذائية فيما يتعلق بالسمنة، إلا أن هذا التشريع لم يصبح قانونا . | In 2005 the US Congress discussed legislation to prevent civil lawsuits against the food industry in relation to obesity however, it did not become law. |