Translation of "دعونا ننتظر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار.
However, Ryan finds the video really scary
الأفضل أن ننتظر.
We'd better wait.
سنجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
نحن نجلس و ننتظر.
We sit and wait.
دعونا نكتشف
Let's find out.
دعونا ننقسم.
Let's split.
الآن، هذا الفيديو قد انتشر وفيه رسالة واضحة وعالية النبرة ولابد أن هناك دوائر ستتلقفه في البحرين، دعونا ننتظر ونرى كيف سيتعامل النظام مع هذا التصعيد الجديد لإرهابيين حقيقيين من ناس ينتمون إلى صفوفه ومن نفس طائفته.
Now that this video is out, with its clear and loud message which has receptive ears in some circles in Bahrain, let's wait and see how the Bahrain regime deals with this new escalation of real terrorism from people within its ranks.
دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
Let's wait until the crowd thins out.
إذن دعونا نرى
So, let's see.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
الآن، دعونا نر ..
Now, let's see ...
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
دعونا نتقاسم المصاريف.
Let's share the expenses.
دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعونا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعونا نقلب العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نعكس العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
حسنا ، دعونا نبدأ!
OK, let's begin!
دعونا نعمل معا
Let's work together
دعونا نعمله الآن.
We all know what to do now let us do it.
لذلك دعونا نتكلم.
So let us talk.
كم من الوقت علينا أن ننتظر
How long do we have to wait?
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
What to Expect From the 44th President
يقول مادي بإصرار نحن ننتظر إلى أن يتغير الموقف، ولكن إلى متى ننتظر، فهذا أمر لا يعلمه إلى الله .
Tapping his forehead, Madi insists, We are waiting for the situation to change. For how long, he says, depends on God.
وفي النهاية يجب أن ننتظر لنرى ما سيحدث في الأيام القليلة التالية، يجب أن ننتظر ونرى رد فعل النظام.
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.
دعونا نحاول هذا الأمر
So let's give this a try.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا ننقسم إلى فرق.
Let's split up into teams.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's ponder that for a moment.
ولكن دعونا نكون صادقين.
But let us be honest.
وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي.
So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.
ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
We need not wait for the politicians.
ولكن دعونا نرتب من البدايه.
But let's, sort of, start at the beginning.
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!
Now the ball is in your court!
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.
دعونا نحصل على سيارة أجرة.
Let's get a cab.
هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.
هيا. دعونا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.