Translation of "دعونا نعود" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.
Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America.
رابعا ، دعونا نعود مرة أخرى إلى تجريم التواجد العسكري في شوارعنا، كما أراد آباؤنا المؤسسون.
Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended.
أيمكننا فعلها بطريقة اخرى بالطبع يمكن. دعونا نعود إلى أول قائد اوركسترا رأيناه اسمه كارلوس كلايبر . المقطع التالى من فضلك
Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we've seen Carlos Kleiber, his name. Next video, please.
و دافعت عن لقبي . مثل , كما تعلمون , ما يقوم به الرياضيون كنت اعتقد ذلك , دعونا نعود في عام 2005 وفزت مرة أخرى.
And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again.
دعونا نعود إلى المقالة فعل ا، غفوت على فكرة أنني سأكتب المقالة في الغد حالما أمنت الكهرباء، ولكن للطيران الحربي مشاريع مختلفة تمام ا.
I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp. It seems I have lost the ability to write without hearing the sound of my fingers tapping on the keyboard.
دعنا لا نعود للمنزل.
Let's not go home.
نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
هل نعود إلى المدينة الفاضلة
Back to Utopia?
ودعونا نعود لحظة إلى الماضي.
Let us go to the past for a moment.
NoonArabia نحن نعود إلى زمن الجاهليه.
NoonArabia We are returning to the age of Jahiliyya .
دعونا نكتشف
Let's find out.
دعونا ننقسم.
Let's split.
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
Again, a commodity for consumption.
ولن نعود إلى الوراء في هذا المجال.
We will not turn back on this path.
إذن دعونا نرى
So, let's see.
دعونا نبدأ بالماء
Let's start with the water.
الآن، دعونا نر ..
Now, let's see ...
دعونا نأخذ تصويت.
Let's take a vote.
دعونا نتقاسم المصاريف.
Let's share the expenses.
دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نستعد للذهاب.
Let's get ready to go.
دعونا ننسى هذا.
Let's forget about this.
دعونا نقلب العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نعكس العملة.
Let's flip a coin.
دعونا نرى الفيلم.
Let's watch a movie.
حسنا ، دعونا نبدأ!
OK, let's begin!
دعونا نعمل معا
Let's work together
دعونا نعمله الآن.
We all know what to do now let us do it.
لذلك دعونا نتكلم.
So let us talk.
نعود إلى محمد إمام الذي يطالب بحرية المعتقد
And Emam adds
لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب.
The time has come for us to grow younger.
دعونا نحاول هذا الأمر
So let's give this a try.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا ننقسم إلى فرق.
Let's split up into teams.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا نفكر بذلك للحظة
Let's ponder that for a moment.
ولكن دعونا نكون صادقين.
But let us be honest.
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But, again, this will not last forever.
وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي.
So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American.
و بمجرد طرحنا للسؤال يجب أن نعود للوراء ، للحياة ، لأنه كما هو واضح لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا سوف نعود للحياة في نقطة ما
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
ولكن دعونا نرتب من البدايه.
But let's, sort of, start at the beginning.
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!
Now the ball is in your court!
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.