Translation of "دعونا نستخدم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقالت النسوة .. نحن موافقات.. دعونا نستخدم حبوب منع الحمل ولكن لكي تسخدمها .. يجب ان يصفها لك طبيب وكنا نملك عددا قليلا جدا من الاطباء | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
| وحقا قلقة، لأنه عندما يتحدث الناس عن السيارات التي أعرف عنها شيئا الصحافة، والسياسيين، والحاضرين في هذه الحجرة جميعهم يفكرون، دعونا نستخدم سيارات ذات فعالية في إستهلاك الوقود. | And I'm really worried, because when people talk about cars which I know something about the press and politicians and people in this room are all thinking, Let's use fuel efficient cars. |
| ففي اللحظة التي تقرر فيها التخلي عن المعضلة الإلهية سوف تجد الحل إذا ... لنحصر بياناتنا دعونا نستخدم تلك الطريقة المنهجية في تحديد الحلول يمكنك ان تجدا حلا لمعضلتك .. | And the moment you step back from the God complex let's just try to have a bunch of stuff let's have a systematic way of determining what's working and what's not you can solve your problem. |
| الآن نستخدم نوع من التكنولوجيا، حيث نستخدم مع الأعضاء المصمتة، مثلا ، كالكبد، ما نفعله هو أن نستخدم الأكباد الملقاة جانبا . | We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, like the liver, what we do is we take discard livers. |
| لو كنا نستخدم البنسات | ... if we use pennies. |
| دعونا نكتشف | Let's find out. |
| دعونا ننقسم. | Let's split. |
| إذن دعونا نرى | So, let's see. |
| دعونا نبدأ بالماء | Let's start with the water. |
| الآن، دعونا نر .. | Now, let's see ... |
| دعونا نأخذ تصويت. | Let's take a vote. |
| دعونا نتقاسم المصاريف. | Let's share the expenses. |
| دعونا لا نتحدث. | Let's not talk. |
| دعونا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعونا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
| دعونا ننسى هذا. | Let's forget about this. |
| دعونا نقلب العملة. | Let's flip a coin. |
| دعونا نعكس العملة. | Let's flip a coin. |
| دعونا نرى الفيلم. | Let's watch a movie. |
| حسنا ، دعونا نبدأ! | OK, let's begin! |
| دعونا نعمل معا | Let's work together |
| دعونا نعمله الآن. | We all know what to do now let us do it. |
| لذلك دعونا نتكلم. | So let us talk. |
| او يجب ان نستخدم شيا آخر | Or should we use something else? |
| والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا. | We use the media to highlight and get our stories told. |
| دعونا نحاول هذا الأمر | So let's give this a try. |
| دعونا نبدأ على الفور. | Let's get started right away. |
| دعونا ننقسم إلى فرق. | Let's split up into teams. |
| دعونا فقط نصبح أصدقاء. | Let's just be friends. |
| دعونا نفكر بذلك للحظة | Let's ponder that for a moment. |
| ولكن دعونا نكون صادقين. | But let us be honest. |
| اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل .. | I mean, we use TiVo as verb. |
| إننا نستخدم أسعار السوق لتقييم السلع والخدمات. | We use market prices to value goods and services. |
| وربما انك تقول، لماذا نستخدم قاعدة لوبيتال | And you're probably saying, hey, Sal, why are we even using L'Hopital's Rule? |
| وبالتالي حين يقول أحدهم، دعونا نلجأ إلى النووي أكثر، دعونا نلجأ إلى الرياح، دعونا نلجأ إلى الشمس، طيب أنا مع كل ما هو أمريكي، أي شيء أمريكي. | So when somebody says, Let's go more nuclear, let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
| ولكن دعونا نرتب من البدايه. | But let's, sort of, start at the beginning. |
| دعونا ن لقي نظرة على الد ليل. | So, let's look at the proof. |
| دعونا نرى الآن ما باستطاعتك! | Now the ball is in your court! |
| دعونا نأخذ قسطا من الراحة. | Let's get some sleep. |
| دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق. | Let's split the bill four ways. |
| دعونا نحصل على سيارة أجرة. | Let's get a cab. |
| هيا. دعونا نذهب إلى البيت. | Come on. Let's go home. |
| هيا. دعونا نخرج من هنا. | Come on. Let's get out of here. |