Translation of "دعهم يذهبون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

دعهم يأكلون المخدرات ، الجرافيتي في نيويورك، تصوير Omiso على فليكر
Let them eat crack reads this graffiti in New York. Image by Flickr user Omiso.
فقط يذهبون لوحدهم
They are just going alone!
الأطفال يذهبون إلى المدرسة
Children going to school
المسيحي ون لا يذهبون إلى المساجد.
Christians don't go to mosques.
كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون.
They were really going to go, they were actually going to go.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون
Most of the kids don't go to school saying,
عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.
عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما.
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry
هم يذهبون إلى جامعة مولود معم ري ب ت يزي وز و.
They go to Mouloud Mammeri University in Tizi Ouzou.
ومن المؤكد أن اليائسين لا يذهبون للإدلاء بأصواتهم.
An astounding 60 said that they do not. Hopeless people do not vote.
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
The top two in each group advance.
أتعلمون أتعلمون أن هناك من يقعون في الحب أثناء الحرب من يذهبون للمدارس وللمصانع وللمستشفيات ومن ينفصلون ومن يذهبون للرقص وللعب ويمارسون حياتهم الطبيعية
Do you know do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going?
يذهبون إلى أماكن ، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط
They go places, they do challenges, they earn points.
اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.
Not more than 40 percent of students go on university.
عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
They usually go to school from Monday to Friday.
لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle
أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة.
I'm not talking about that only conservatives go to church.
فيقول عندما نبدأ بطلق النار عند مناطقهم فلن يذهبون هناك
He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf.
يتم احتجاز هؤلاء الذين يذهبون إلى شواطىء المنطقة الجنوببة فقط.
Come over here. They only detain those who are going to the South Zone beaches.
بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون.
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
يذهبون بغنمهم وبقرهم ليطلبوا الرب ولا يجدونه. قد تنحى عنهم.
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون.
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them for they shall go into captivity.
يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
يذهبون بغنمهم وبقرهم ليطلبوا الرب ولا يجدونه. قد تنحى عنهم.
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn himself from them.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.
Now, you know, I mean, a lot of people go to church.
حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
They don't really go to the usual place that memories go.
يذهبون تقريبا 24 ساعة في اليوم، والمهمة تستغرق حوالي ثلاثة أيام.
They go virtually 24 hours a day, and each task takes about three days.
فالأطفال كما زعم المنتقدون يذهبون إلى المدرسة لكي يتعلموا وليس لكي يأكلوا.
Children, his detractors argued, go to school to learn, not to eat.
وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية وهواء المدينة يجعلك ح را قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.
إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا!
It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela!
معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين
Most of the kids don't go to school saying, Great, two hours of math!
أثناء الأداء، مديرو المسرح يذهبون إلى مربع 5 ليروا بالضبط من الذي اتخذه .
During the performance, the managers go to Box 5 to see exactly who has taken it.
وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
This thing became a sin for the people went to worship before the one, even to Dan.
وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
And this thing became a sin for the people went to worship before the one, even unto Dan.
ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل.
More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job.
يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض.
They go to church, by which I mean, they do lots of things for free for each other.
كل رعاتك ترعاهم الريح ومحبوك يذهبون الى السبي فحينئذ تخزين وتخجلين لاجل كل شرك.
The wind shall feed all your shepherds, and your lovers shall go into captivity surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
هكذا قال الرب. لا تخدعوا انفسكم قائلين ان الكلدانيين سيذهبون عنا لانهم لا يذهبون.
Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.
قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.
Say, I am your sign like as I have done, so shall it be done to them they shall go into exile, into captivity.