Translation of "دروس الغطاء الأرضي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الغطاء الأرضي هو المواد الحقيقة الملموسة الموجودة على سطح الأرض. | Land class='bold'>cover is the physical material at the surface of the earth. |
| وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد. | Significant changes in class='bold'>class='bold'>ground class='bold'>cover can be measured using remote sensing techniques. |
| ويعد أهم أثر لاستخدام الأرض على الغطاء الأرضي منذ 1750 هو تجرف الغابات من المناطق المعتدلة. | The major effect of land use on land class='bold'>cover since 1750 has been deforestation of temperate regions. |
| 2009 تحديد استخدام الأراضي الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان. | Identifying Land Use Land class='bold'>Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management. |
| 35 الإدارة الحرجية المستدامة عزل الكربون تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة. | Sustainable management of forests carbon sequestration. |
| وسيؤدي تغير المناخ، بالنسبة لأطراف عديدة، إلى الحد من الغطاء الأرضي ويحول يغير النظم الإيكولوجية وتركيبة الأنواع، ويؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي. | For many Parties, climate change would reduce land class='bold'>cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity. |
| الأولى تتعلق بالدمار البيئي الذي لاحظه بنفسه ـ بما في ذلك تراجع الأنهار الجليدية وخسارة الغطاء الأرضي ـ أثناء رحلته بالطائرة من بوتان إلى الهند. | The first concerned the environmental devastation that he could observe including the retreat of glaciers and the loss of land class='bold'>cover as he flew from Bhutan to India. |
| وبالإضافة إلى توفير البيانات، تسهم شبكة مراصد المراقبة البيئية الطويلة الأمد مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل في إعداد خرائط الغطاء الأرضي التي تبين سمات ومواقع التكوينات النباتية. | The objectives of ROSELT OSS are to enhance knowledge about the causes and consequences of desertification, to monitor the long term evolution of ecological systems and resources, to understand the functioning of these systems and how this interacts with the human populations, and to look for the links between climate and the human causes of land degradation. |
| عشرون النقل الأرضي | class='bold'>class='bold'>Ground transportation |
| عشرين النقل الأرضي | class='bold'>class='bold'>Ground transportation |
| أعيش في الطابق الأرضي. | I live on the bottom floor. |
| مد توم الغطاء. | Tom unfolded the blanket. |
| جيم الغطاء النباتي | C. Vegetation |
| دروس من | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lord s Resistance |
| دروس لاوسلو | class='bold'>class='bold'>Lessons for Oslo |
| دروس اللغة | Language class='bold'>classes |
| إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. | It's free cooking class='bold'>class='bold'>lessons, guys, free cooking class='bold'>class='bold'>lessons in the Main Street. |
| لذلك، أتطلع إليكم، زملائي أعضاء المجتمع الأرضي. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| دروس من لبنان | Learning from Lebanon |
| استيعاب دروس العراق | Learning the class='bold'>class='bold'>Lessons of Iraq |
| دروس من الشمال | class='bold'>class='bold'>Lessons From the North |
| دروس من الطوفان | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Tsunami |
| دروس من سوريا | The Syria class='bold'>class='bold'>Lessons |
| إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها. | The class='bold'>class='bold'>lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| كانت ت ستخدم في البداية للمهمات الإستطلاعية وللهجوم الأرضي. | They were initially used for reconnaissance and class='bold'>class='bold'>ground attack. |
| ويتعذر الربط بين بيانات مختلف المناطق (المناقشات الأخيرة للنظام العالمي للرصد الأرضي والشبكة العالمية للغطاء الأرضي هي دلائل إيجابية لإمكانية تحقيق ذلك الربط). | It is difficult to correlate data across regions (the recent discussion of the Global Terrestrial Observing System (GTOS) and Global Land class='bold'>Cover Network (GLCN) are positive indications that this can be done). |
| جيم الغطاء النباتي 7 10 5 | C. Vegetation 7 10 5 |
| أصبحت دروس ليلى أصعب. | Sami's class='bold'>classes have become harder. |
| دروس سامي صعبة للغاية. | Sami's class='bold'>classes are hard as fuck. |
| دروس من الهاوية المالية | class='bold'>class='bold'>Lessons from the Fiscal Cliff |
| دروس ناشئة من الأزمة | Emerging class='bold'>class='bold'>Lessons from the Crisis |
| دروس يونانية للاقتصاد العالمي | Greek class='bold'>class='bold'>Lessons for the World Economy |
| دروس من حرب لبنان | class='bold'>class='bold'>Lessons of the Lebanon War |
| دروس اليورو لشرق اسيا | Euro class='bold'>class='bold'>Lessons for East Asia |
| دروس للصين من تايلاند | Thai class='bold'>class='bold'>Lessons for China |
| دروس من جنوب أفريقيا | The class='bold'>class='bold'>Lessons of South Africa |
| دروس من كأس العالم | The class='bold'>class='bold'>Lessons of the World Cup |
| دروس للصين من فيتنام | Vietnam s Chinese class='bold'>class='bold'>Lessons |
| دروس من مأساة إغريقية | class='bold'>class='bold'>Lessons of a Greek Tragedy |
| ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين. | The cherubim shall spread out their wings upward, class='bold'>covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين | The cherubim spread out their wings on high, class='bold'>covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. |
| ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه | He shall take some of the blood of the bull, and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east and before the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times. |
| ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين. | And the cherubims shall stretch forth their wings on high, class='bold'>covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be. |
| وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين | And the cherubims spread out their wings on high, and class='bold'>covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. |
| ثم يأخذ من دم الثور وينضح باصبعه على وجه الغطاء الى الشرق. وقدام الغطاء ينضح سبع مرات من الدم باصبعه | And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times. |