Translation of "دراسات مزدوجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : دراسات مزدوجة - ترجمة : مزدوجة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع ذلك، حيث ان IQWiG تجاهلت الإشارة صراحة الي أي قضايا التي لا يمكن اختبارها في دراسات مزدوجة التعمية، على سبيل المثال مقارنة الأنظمة معاملة مختلفة جذريا.
However, IQWiG's terms of reference explicitly disregard any issues which cannot be tested in double blind studies, for example a comparison of radically different treatment regimes.
والمفارقة هنا مزدوجة.
The paradox here is double.
الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.
The dodecahedron, it's dual.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
Sami was living a double life.
كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
Sami led a double life.
لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة.
So they suffered a double loss.
وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.
In fact, Hamas, too, is playing a double game.
واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
This rescue strategy has a double advantage.
انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع.
Double click any card to redeal.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
Police suspected Sami had been living a double life.
لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة.
Sami can't continue to live a double life.
والواقع أن هذا الإبداع المكسيكي كان بمثابة ثورة مزدوجة.
Mexico s innovation was really two revolutions in one.
الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.
The benefits from these reforms are two fold.
وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.
Applying double standards was one of those ills.
دراسات كتابية.
...
ومن ناحية أخرى، يمارس مرسي وجماعة الإخوان المسلمين لعبة مزدوجة.
Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game.
في ظل هذه الأرقام المذهلة فقد تتعرض الولايات المتحدة لمتاعب مزدوجة.
Given these staggering sums, the US could face a double dip, W shaped recession.
بينما كتبت مدونة شؤون ليبية تحت عنوان معاناة مزدوجة للاجئات سوريا.
Meanwhile, Libyan Affairs entitles its post A double suffering for Syrian Refugee Girls .... a war tearing the homeland and marriage proposals that are closer to forced marriages
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.
وتم التعرف على 000 5 مطالبة مزدوجة وإلغاؤها خلال عملية تجهيز المطالبات.
As a result, approximately 5,000 duplicate claims were identified and eliminated during the course of claims processing.
ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6)
b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6)
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
البلاد كلها تعاني من الحصار، ولكن محنة الناجين من الزلزال المشردين مزدوجة الخطورة.
The whole country is suffering from the blockade, but the plight of homeless earthquake survivors is doubly perilous.
هذا النهج له فائدة مزدوجة لحل قضية الاستقرار والثبات وزيادة سلامة ذخائر السارين.
This approach has the dual benefit of solving the stability issue and increasing the safety of sarin munitions.
في سنة 1314 وجد كلا الخطين أنفسيهما على جانبين مختلفين في انتخابات مزدوجة.
In 1314 both lines found themselves on different sides in a double election.
ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Papers have been received on
توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة
Distribution of services Selected case studies
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
(a) carry out specific studies and operations
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
Center for Migration Studies of New York
والواقع أن هذا السيناريو الأساسي ع رضة لمخاطر مزدوجة ومن شأنها أن تتزايد مع الوقت.
This baseline scenario is subject to two sided risks that could well increase over time.
وينبغي لأستراليا أيضا أن تمتنع عن تطبيق معايير مزدوجة وأن تدلي ببيانات استفزازية ومضللة.
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
(أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية.
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
ولكن في أروقة هاتين المؤسستين اللتين تشارك فيهما أطراف متعددة، دارت أحاديث حول معايير مزدوجة.
But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards.
وهذه هي المرة الأولى في سلسلة أوز التي يستخدم فيها بوم حبكات مزدوجة لكتاب واحد.
This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books.
فإذا لم تقدم معلومات جديدة، يصبح هذا الإجراء بمثابة عقوبة مزدوجة كما تسمى في بلده.
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.
ويرجع التمييز القائم على أساس نوع الجنس في مجال التعلم إلى الاختلاف بين برامج دراسات البنات وبرامج دراسات البنين.
The difference between the sexes in school based education manifests itself in the fact that distinctions are made in the study programmes of work related classes for girls and boys.
قدرت دراسات أخرى، بما فيها دراسات الساعة الجزيئية، أن نشوء رتبة الرئيسيات كان في منتصف فترة العصر الطباشيري ( 85 م.س.م).
Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسات - غرفة مزدوجة مزدوجة - إدخالات مزدوجة - قيمة مزدوجة - كاميرا مزدوجة - ولاية مزدوجة - شاشة مزدوجة - قناة مزدوجة - ضربة مزدوجة - معالجة مزدوجة - حلقة مزدوجة