Translation of "دبابة شيرمان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| دبابة مارك الرابعة هي دبابة بريطانية من الحرب العالمية الأولى وعرضت في عام 1917. | The Mark IV was first used in mid 1917 at the Battle of Messines Ridge. |
| دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945. | Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War. |
| الصلاة على حطام دبابة سوفيتية. | Praying on the wreck of a Soviet tank. |
| جيم تومي التعلم من شيرمان القرش | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| الـمقررة السيدة شيرمان جيـريـمـي (أنتيغوا وبربودا) | Rapporteur Ms. Shermain Jeremy (Antigua and Barbuda) |
| ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، الأستاذ ا ر. سى. شيرمان ، والأستاذ ا ة. ك ه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم. | But over here, the heads of the DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, led the firefight with their men. |
| وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة . | In this time over 6,292 were built. |
| وظلت دبابة تي 70 في الخدمة حتى عام 1948. | The T 70 remained in service until 1948. |
| في 1942 أرسلت ألمانيا 11 دبابة إلى رومانيا و32 دبابة إلى المجر فقد الكثير منهم في الجبهة الشرقية ضد السوفييت ما بين 1942 وبداية 1943. | In 1942, Germany delivered 11 tanks to Romania and 32 to Hungary, many of which were lost on the Eastern Front between the final months of 1942 and the beginning of 1943. |
| وفي الليل، تحركت 500 دبابة عراقية باتجاه طريق المحمرة الأحواز. | Overnight, 500 Iraqi tanks moved in towards the Khorramshahr Ahvaz road. |
| وقد فقد الأطفال الثلاثة أرجلهم بسبب قذيفة أ طلقت من دبابة. | The three children lost their legs as a result of tank shell. |
| شيرمان هي مدينة ومقر مقاطعة غرايسون، تكساس في الولايات المتحدة. | Sherman is a city in and the county seat of Grayson County, Texas, United States. |
| في شهر مايو عام 1864، بدأ شيرمان حملته في اتلانتا. | In May 1864, Sherman began his Atlanta Campaign. |
| مقاطعة شيرمان هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية. | Sherman County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| مقاطعة شيرمان هي إحدى مقاطعات ولاية نبراسكا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Sherman County is one of the main Polish American communities in the state and in the country. |
| شيرمان ، مقاطعة كلارك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Sherman is a town in Clark County in the U.S. state of Wisconsin. |
| شيرمان ، مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Sherman is a town in Dunn County, Wisconsin, United States. |
| شيرمان ، مقاطعة أيرون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Sherman is a town in Iron County, Wisconsin, United States. |
| قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| على قائمة عام 1989 يظهر قوات الجيشين التشيكية في الغرب، و1 في بريبرام مع تقسيم دبابة واحدة وثلاث فرق بندقية السيارات، و4 في Pisek مع الشعب دبابة اثنين واثنين الانقسامات بندقية الحركية. | A 1989 listing of forces shows two Czechoslovak armies in the west, the 1st at Příbram with one tank division and three motor rifle divisions, the 4th at Písek with two tank divisions and two motor rifle divisions. |
| مورو هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Moro is a city in Sherman County, Oregon, United States. |
| روفوس هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Rufus is a city in Sherman County, Oregon, United States. |
| واسكو هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Wasco is a city in Sherman County, Oregon, United States. |
| شيرمان هي بلدة تقع في Pontotoc, Union, Lee بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. | Sherman is a town which straddles Lee, Pontotoc, and Union counties in Mississippi. |
| أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي. | Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province. |
| أيه أم أكس 13 هي دبابة فرنسي خفيفة أنتجت بين أعوام 1953 إلى 1985. | The AMX 13 is a French light tank produced from 1953 to 1985. |
| تبع جيش شيرمان آلاف من العبيد المحررين، ولم تكن هناك معارك كبرى خلال المسيرة. | Sherman's army was followed by thousands of freed slaves there were no major battles along the March. |
| ريتشارد شيرمان (15 مايو, 1874 14 ديسمبر, 1961) مدرس ألمانني وأول مؤسس لبيت شباب. | Richard Schirrmann (May 15, 1874 December 14, 1961) was a German teacher and founder of the first youth hostel. |
| غراس فالي هي مدينة تقع في مقاطعة شيرمان، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Grass Valley is a city in Sherman County, Oregon, United States. |
| قرية شيرمان (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشاتاقوا، نيويورك. | Sherman is a village in the town of Sherman, Chautauqua County, New York, United States. |
| أريد أن أتحدث عن التي كانت يافعة عندما وقفت أمام دبابة إسرائيلية لتقول أوقفوا الإحتلال | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| إن صعود المعارضة العلمانية إلى السلطة على ظهر دبابة قد يغذي غضب الإسلاميين لسنوات قادمة. | The secular opposition s accession to power on the back of a tank might feed the Islamists rage for years to come. |
| شيرمان هي بلدة تقع في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة. | Sherman is a town in Minnehaha County, South Dakota, United States. |
| هذا الترتيب كان ينظر إليه على أنه يمثل مشكلة خطيرة، حتى قبل أن تصدر أول دبابة. | This arrangement was seen to be a serious problem, even before the first tanks were issued. |
| ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. | The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965. |
| فيات إم 41 14 دبابة تتسع لأربعة أشخاص التي خدمت من عام 1941 في الجيش الإيطالي الملكي. | The Fiat M14 41 was a four person medium tank that served from 1941 in the Royal Italian Army. |
| راسم الكرتون جيم تومي والذي يرسم سلسلة حوض اسماك شيرمان .. والتي تتحدث عن الحياة في أعماق المحيطات على لسان القرش شيرمان .. يرسم في هذه المحادثة بعضا من المخلوقات البحرية المفضلة لديه .. وينقل لنا حبه للمحيط وبعض من القصص الرائعة حول ذلك | Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. |
| جعل جرانت مقر إقامته مع جيش بوتوماك، ووضع اللواء وليام شيرمان تيكومسيه في قيادة معظم الجيوش الغربية. | Grant made his headquarters with the Army of the Potomac, and put Maj. Gen. William Tecumseh Sherman in command of most of the western armies. |
| يهيل شيرمان (بالعبرية יהל שרמן ، ولد في 12 مايو، 1976) هو موسيقي إسرائيلي و منتج دي جي. | Yahel Sherman (Hebrew יהל שרמן, born May 12, 1976) is an Israeli trance music producer and DJ. |
| ويليام شيرمان (ولد 08 فبراير، 1820 توفي في 14 فبراير، 1891) كان جندي، رجل أعمال، معلم وكاتب أمريكي. | William Tecumseh Sherman ( February 8, 1820 February 14, 1891) was an American soldier, businessman, educator and author. |
| وفي عام 1933 أصبح ريتشارد شيرمان رئيس الاتحاد لكن النظام النازي أجبره على الاستقالة من المنصب عام 1936. | In 1933 Richard Schirrmann became the president, but the German Government forced him to resign by in 1936. |
| فيات L6 40 هي دبابة خفيفة كانت مستخدمة من قبل الجيش الإيطالي من عام 1940 وخلال الحرب العالمية الثانية. | The Fiat L6 40 was a light tank used by the Italian army from 1940 through World War II. |
| كانت L6 40 الدبابة الرئيسية التي تستخدمها القوات الإيطالية في القتال على الجبهة الشرقية إلى جانب دبابة Semovente 105 25. | The L6 40 was the main tank employed by the Italian forces fighting on the Eastern Front. |
| اتجه شيرمان شمالا عبر ولاية كارولينا الجنوبية وكارولينا الشمالية للوصول لفرجينيا الكونفدرالية من ناحية الجنوب، لزيادة الضغط على جيش لي. | Sherman turned north through South Carolina and North Carolina to approach the Confederate Virginia lines from the south, increasing the pressure on Lee's army. |
| وردت قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاق النار من مدفعيتها بإطلاق قذيفتي دبابة في منطقة تمتد من شرق قرية الخيام إلى كفر شوبا. | IDF responded by firing artillery and two tank rounds in an area extending from east of Al Khiam village to Kafr Shuba. |