Translation of "خيارات الفهرسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وت ش ب ه هذه الفهرسة بالمعايير المحاسبية. | Such indexing is being compared to accounting standards. |
| تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. | Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs |
| خيارات | Options |
| خيارات أوروبا | Europe s Options |
| لوح خيارات | option pane |
| خيارات الإقلاع | Boot Options |
| خيارات الفيديو | Video Options |
| خيارات الترشيح | Filtering options |
| خيارات Cogl | Cogl Options |
| خيارات الت صدير | Export Options |
| خيارات الوسيط | Proxy Options |
| خيارات اليابان | Japan s Options |
| خيارات الفيل | The Elephant s Choices |
| الواجهة خيارات | Interface Options |
| الواجهة خيارات | Options |
| خيارات العالم العربي | अरब द न य क व कल प |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| خيارات إدارة الجلسات | Session management options |
| أظهر خيارات Cogl | Show Cogl options |
| خيارات تصدير PNG | PNG Export Options |
| خيارات انتقال NAT | NAT Traversal Options |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| لا خيارات متوف ر | No options available |
| خيارات لعملية الاستعراض | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| اعرض خيارات مكتبة براسيرو | Display options for Brasero media library |
| تعذ ر إنشاء خيارات القراءة | Read options could not be created |
| اضبط خيارات ترشيح الملفات | Set the options for file filtering |
| اعرض خيارات إدارة الجلسات | Show session management options |
| لا توجد خيارات سهلة. | There are no easy options. |
| وكانت هناك خيارات أخرى. | There were other options. |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| ولكن الأرجنتين لديها خيارات. | But Argentina does have options. |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Renaming Options |
| ملف إعادة التسمية خيارات | change the case of a renaming option |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Replace text in a renaming option |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| ولكن المعايير المحاسبة مسألة فنية وتستفيد من التوحيد القياسي ولكن هذا لا ينطبق على الفهرسة، التي لابد أن تعكس التنوع بدلا من ذلك. | But the latter are technical and gain from standardization the former are not and must reflect variety instead. |
| ودعيت مكتبات اللجان الإقليمية والمكاتب الأخرى إلى الانضمام إلى شبكة الفهرسة المشتركة وإنتاج سجلات مرجعية لوثائق الأمم المتحدة الصادرة في كل من مراكز العمل. | Libraries of the regional commissions and other offices were invited to join in the shared indexing network and produce bibliographic records for United Nations documents produced at their respective duty stations. |
| سأحدد ما هي خيارات نجاحي | I'm going to define what the terms of my success are. |
| عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ | Display options for Brasero burn library |
| اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو | Display options for Brasero utils library |
| ابحث في خيارات نواة Compiz. | Search Compiz Core Options |
| لم تبق لدى سامي خيارات. | Sami is out of options. |
| ولكن أوروبا لديها خيارات أخرى. | But Europe does have options. |
