Translation of "خورخي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصورة خورخي فالينسيا. | Credit Jorge Valencia. |
| السيد خورخي فلوريس كاييخاس (هندوراس) | Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras) |
| السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا) | Mr. Jorge Ivan Mora Godoy (Cuba) |
| وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته | In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote |
| ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| قال خورخي أزمبوجا، المسؤول الثالث للمأساة أعطيت أمر إلقاء الغاز المسيل للدموع على المدرجات. | Another leading player in the tragedy, police commander Jorge de Azambuja, said later, I ordered tear gas bombs to be thrown into the galleries. |
| وفي عام 1526، رست سفينة خورخي دي مينيسيس على جزيرة وايجيو في بابوا غينيا الجديدة. | In 1526 Jorge de Meneses docked on Waigeo island, in Papua New Guinea. |
| هذه المادة والتقرير الإذاعي من إعداد راديو خورخي فالينسيا لصالح موقع العالم، ن شر بالأصل في PRI. | This article and radio report by Jorge Valencia for The World originally appeared on PRI.org on November 18, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| كارمين أثيدو خورخي (بالإسبانية Carmen Acedo Jorge، ولدت في 10 فبراير 1975، لاردة، إسبانيا) لاعبة جمباز إيقاعي إسبانية. | Carmen Acedo Jorge (born February 10, 1975 in Lérida, Spain) was an individual rhythmic gymnast from Spain. |
| كان عدد من ضباط الجيش بين رواد الطيران الأرجنتينية، بما في ذلك خورخي نيوبري، وهو ضابط متقاعد البحرية الأرجنتينية. | Several military officers were amongst the pioneers of Argentine aviation, including Jorge Newbery, a retired Argentine Navy officer. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لفخامة السيد خورخي فيرناندو برانكو دي سامبايو، رئيس جمهورية البرتغال. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jorge Fernando Branco de Sampaio, President of the Portuguese Republic. |
| مثل خوستو خورخي بادرون إسبانيا عام 1979 في المؤتمر العالمي الرابع للشعراء في كوريا الجنوبية وفي مهرجان الشعر الأوروبي في لوفان. | In 1979 he represented Spain at the fourth World Congress of Poets in South Korea and at the first Festival of European Poetry in Leuven. |
| في تدوينة ن شرت في أغسطس آب تنتقد وزير المالية السابق خوان كارلوس ايشفري لزعمه أن هجمات فارك لا تؤثر على الاقتصاد، كتب خورخي مونروي | In a post from August criticizing former Finance Minister Juan Carlos Echeverry for claiming that FARC attacks don't affect the economy, Jorge Monroy writes |
| وقد تجاهل مكتب المدعي العام شهادة أحد الشهود لأن شهادة السيد خورخي أرنستو روخاس لم تكن قد اكتملت عندما تقرر تحديد الوضع القانوني للسيد مارتينيز راميريز. | The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined. |
| وحتى الكنيسة الكاثوليكية تبدو وكأنها تعكس هذا المزاج الجديد فكان انتخاب خورخي ماريو بيرجوجليو ليصبح البابا فرانسيس إشارة واضحة إلى القديس فرانسيس الأسيزي ورسالة الكنيسة في الدفاع عن الفقراء. | Even the Catholic Church seems to reflect the new mood The election of Jorge Mario Bergoglio as Pope Francis is a clear reference to St. Francis of Assisi and the Church s mission to stand up for the poor. |
| يقول المؤرخ خورخي باسادري, أحد أهم المؤرخين البيروفيين، في عام 1804، كان بوليفار رومانسي، وفي 1810 كان دبلوماسي، وفي 1813 كان يعقوبي، وبطل حرية في 1819، وعبقري حروب في 1824. | Jorge Basadre, Peru's most recognized historian, says that in 1804 Bolívar was a romantic, in 1810 he was a diplomat, in 1813 a Jacobian, a champion of freedom in 1819 and a genius of war in 1824. |
| يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير المؤقت عن حقوق الإنسان للمهاجرين الذي قدمه خورخي بوستامانتي المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان، وفقـا لقرار الجمعية العامة 59 194. | The Secretary General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the interim report submitted by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants, Jorge Bustamante, in accordance with General Assembly resolution 59 194. |
| ويذهب خورخي كاستانيدا، وزير خارجية المكسيك الأسبق، إلى ما هو أبعد من هذا، فيزعم أن هذه البلدان كانت تعارض القواعد العالمية بشكل منهجي، في مجالات تتراوح من تغير المناخ إلى التجارة الدولية. | Jorge Castañeda, a former foreign minister of Mexico, goes further, arguing that these countries have systematically opposed global rules, in areas ranging from climate change to international trade. |
| ومن بين قادة المشروع هذا هناك (أسكار سالازار) من (كوليما) (هنا على تويتر) و(أندريس لاخوس) من العاصمة المكسيكية (هنا على تويتر ومدونته) (بالإسبانية) و(خورخي سوتو) من (مونتري) و(خوسي أفيادو) من (كولينا) (مدونته) (بالإسبانية). | Leaders for this project include Óscar Salazar (from Colima, MX Twitter) and Andrés Lajous (from Federal District, MX, Twitter, blog), with Jorge Soto (Monterrey, MX) and José Oviedo (Colima, blog). |
| لندن ـ في الأسبوع الماضي أدين الدكتاتور السابق الجنرال خورخي فيديلا وصدر في حقه حكم بالسجن مدى الحياة للدور الذي لعبه في الحرب القذرة في الأرجنتين في سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك تعذيب وإعدام سجناء عزل. | LONDON Last week, the former dictator General Jorge Videla was convicted and sentenced to life in prison for his role in Argentina s dirty war of the 1970 s, including the torture and execution of unarmed prisoners. |
| كمثال، الغابات الضخمة التي قطعت عن آخرها لأسباب مختلفة. في مكان ما من صفحات التاريخ، يوجد قائمة بأسماء الشعوب الأصلية التي سجلها الفاتح خورخي روبليدو، وفيها ما يربو على 40 قومية منتشرة عبر البلاد، كل منها يمتلك أزياؤه الخاصة وتقاليد المميزة. | For example, forests of unprecedented vastness, which were all cut down, ravaged for so many different reasons Somewhere in the pages of history, there is a list of the Indigenous peoples the conquistador Jorge Robledo encountered in the Cañón del Cauca, and the 40 or so different nations each with its own customs, ways of dressing, traditions and it was the same across the entire country... |
| 13 ويقول المصدر إن حق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية ومبدأ افتراض البراءة قد انتهك، وأكد كل من المتهم والسيد خورخي إيرنستو روخاس غاليندو مالك شركة إيكيبوس إي ريبويستوس، أن توقيع السيد مارتينيز راميريز على شهادات الاستعمال النهائي المذكورة مزور. | The source indicates that Mr. Martínez Ramírez' right to personal liberty and the principle of the presumption of innocence have also been violated. In their statements, both the accused and Mr. Jorge Ernesto Rojas Galindo, the owner of the company Equipos y Repuestos, assert that Mr. Martínez Ramírez' signatures on the aforementioned end user certificates were forged. |