Translation of "خميس العهد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن ماذا عن خميس عدم التحدث.
But how about no talk Thursdays?
وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 .
He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985.
حصل على بكالوريا رياضيات بثانوية خميس مليانة في عام 1980.
He obtained his bac in maths at school in Miliana in 1980.
وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر.
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
وفي 9 سبتمبر ذكر وزير الصحة بالمجلس الوطني الانتقالي (NTC) أن لواء خميس خسر حوالي 9000 جندي خلال الحرب.
On 9 September, the NTC health minister said that the Khamis Brigade had lost around 9,000 soldiers during the war.
ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا.
How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
في 18 أبريل، تم قصف مقرات كتيبة خميس بالقرب من طرابلس وتم تدميرها بواسطة طائرات الناتو التي شاركت في التدخل العسكري في ليبيا 2011.
On 18 April, the headquarters of the Khamis Brigade near Tripoli was bombed and destroyed by NATO planes that took part in the 2011 military intervention in Libya.
نشر العهد والبروتوكول الاختياري (المادة 2 من العهد)
Dissemination of the Covenant and the Optional Protocol (article 2 of the Covenant)
أحمد أبو غوش يقب ل الميدالية الذهبية التي أحرزها للأردن في الألعاب الأولمبية الصيفية ريو 2016. صورة سالم خميس، تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة 0. 4 من ويكيميديا كومنز.
Ahmad Abughaush kisses the gold medal he won for Jordan in the 2016 Olympics in RioTaekwondo PHOTO Salem Khamis (CC BY SA 4.0) via Wikimedia Commons
نفاذ العهد
The Covenant's Entry in force
والحياة عامة هادئة في البلدة ولا يحركهاإلا السوق الأسبوعية التي تقام كل يوم خميس والذي يمثل نقطة التقاء لمجموع سكان البادية من الرح ل الذين يستقرون على حواف القرية وشركة 1930.
And public life in the quiet town in Ihrkhaila weekly market held every Thursday, which is a rallying point for the entire population of the desert nomads who have settled on the outskirts of the village and the society in 1930.
مادة العهد 14
Articles of the Covenant 14
مواد العهد 14
Articles of the Covenant 14
مادة العهد 11
Article of the Covenant 11
آلية تنفيذ العهد
Implementation Mechanism of the Covenant
الإطار الدستوري والقانوني الذي ينفذ من خلاله العهد (المادتان 2 و 4 من العهد)
Constitutional and legal framework within which the Covenant is implemented (articles 2 and 4 of the Covenant)
مواد العهد المادة 27
Articles of the Covenant 27
مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(2)
Articles of the Covenant 14 (2)
مواد العهد المادة 26
Articles of the Covenant 26
مواد العهد 14(1)
Articles of the Covenant 14 (1)
وهذا تطور قريب العهد.
That was a recent development.
وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب
Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people.
وقال يشوع للكهنة احملوا تابوت العهد واعبروا امام الشعب. فحملوا تابوت العهد وساروا امام الشعب
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
مواد العهد المادتان 9 و14
Articles of the Covenant 9 14
مادتا العهد 14(1)، و26
Articles of the Covenant 14 (1), 26
مادة العهد 14، الفقرة 5
Article of the Covenant 14, paragraph 5
مواد العهد 2(3) و26
Articles of the Covenant 2 (3) and 26
مواد العهد 7 و9 و16
Articles of the Covenant 7, 9 and 16
مواد العهد 14(1) و26
Articles of the Covenant 14 (1) and 26
أصبحت أول وثيقة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والثاني على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
The first document became the International Covenant on Civil and Political Rights, and the second the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
ويدعي صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك الجمهورية التشيكية() للمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد).
The author claims to be a victim of a violation by the Czech Republic of article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights (the Covenant).
ولا تحتج بأحكام معينة في العهد ولكن يبدو أن ادعاءاتها تثير بعض الأسئلة بمقتضى المادة 12 من العهد.
She does not refer to any particular provisions of the Covenant, but her allegations would seem to give rise to questions under article 12 thereof.
ولي العهد هو من يرث العرش.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
Exercise of rights recognized in the Covenant
إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
We are new countries, remote and isolated.
حقوق الأقليات، (المادة 27 من العهد)
Rights of minorities (article 27 of the Covenant)
مواد العهد 16 و26 و6 و7
Articles of the Covenant 16, 26, 6 and 7
إن الدول الأطراف في هذا العهد،
The States Parties to this Covenant,
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For ships of Kittim shall come against him therefore he shall be grieved, and shall return, and have indignation against the holy covenant, and shall do his pleasure he shall even return, and have regard to those who forsake the holy covenant.
فتأتي عليه سفن من كت يم فييئس ويرجع ويغتاظ على العهد المقدس ويعمل ويرجع ويصغى الى الذين تركوا العهد المقدس.
For the ships of Chittim shall come against him therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant so shall he do he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
وتنص المادة 3 من العهد على المساواة بين الرجل والمرأة في التمتع بجميع الحقوق المدنية والسياسية المذكورة في العهد.
Article 3 of the Covenant proclaimed the equality of men and women in the enjoyment of all civil and political rights set forth in the Covenant.
الحق في الحياة (المادة 6 من العهد) حظر التعذيب، ومعاملة السجناء وغيرهم من المحتجزين (المادتان 7 و 10 من العهد)
Right to life (article 6 of the Covenant) freedom from torture, treatment of prisoners and other detainees (articles 7 and 10 of the Covenant)
7 6 وبالنسبة لادعاء صاحبة البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 6 من العهد، تذك ر اللجنة بأن فرض عقوبة الإعدام في ختام محاكمة لم ت حترم فيها أحكام العهد يشكل انتهاكا للمادة 6 من العهد().
7.6 With regard to the author's claim under article 6, paragraph 1, of the Covenant, the Committee recalls that that the imposition of a sentence of death upon conclusion of a trial in which the provisions of the Covenant have not been respected constitutes a violation of article 6 of the Covenant.