Translation of "خفيفا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج. | Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party. |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We draw it back to Us , withdrawing it little by little . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | We then gradually withdraw it towards Us . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | thereafter We seize it to Ourselves , drawing it gently . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We draw it toward Us with an easy drawing . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We withdraw it towards Us gradually . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | then ( as the sun climbs up ) , We roll it up little by little towards Ourselves . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We withdraw it unto Us , a gradual withdrawal ? |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We retract it toward Ourselves , with a gentle retracting . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | thereafter We seize it to Us withdrawing it gently . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We hold it in hand for a brief grasp . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then He reduces it in gradual steps . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We take it to Ourselves , taking little by little . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | then We withdrew it to Us , a gradual withdrawal . |
| ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . | Then We draw it in towards Ourselves , a contraction by easy stages . |
| و في هذه المحاكاة، ما نستطيع عمله هو التصميم لكم بالتحديد سلسلة من العلاج، و قد يكون علاج خفيفا، كمية قليلة من الدواء. | And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. |
| 34 ويتطلب هذا النهج المرك ز على البلدان هيكلا خفيفا للمكتب مبسطا ومصمما ليناسب عددا معينا من خطوط النواتج والأسواق، ويتضمن تخفيضا كبيرا في التكاليف الثابتة الحالية نظرا للتخلص من الخدمات الهامشية. | This country focused approach requires a light corporate structure streamlined and tailored to a targeted number of product lines and markets, with significant cutting of current fixed costs as marginal services are eliminated. |
| ونحن نعتقد بدلا من ذلك أن اتحادا خفيفا ، مع ميزانية محدودة بنحو 5 من الناتج المحلي الإجمالي لأوروبا (مقارنة بما يقرب من نصف الناتج المحلي الإجمالي في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي)، من شأنه أن يمكن اتحادا سياسيا واقعيا. | We believe instead that a Federation Lite, with a budget limited to about 5 of Europe s GDP (compared to almost half of GDP in most EU member countries), would enable a realistic political union. |