Translation of "خطة الإزالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
خطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كل عملية من عمليات التحقق أو الاعتماد لصافي الإزالة للانبعاثات البشرية المنشأ بواسطة المصارف جميع أنشطة المشاريع المجمعة. | If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. |
| الإزالة صورة رجاء أنتطر. | Removing image tags. Please wait... |
| إضافة إلى ذلك، تم الانتهاء من 7 شرائح سنوية من 41 خطة من خطط الإزالة الوطنية الجاري تنفيذها، وهي تشمل أيضا أنشطة للتدريب الجمركي وإصدار التراخيص. | In addition, 7 annual tranches of 41 on going national phase out plans have been completed, which also include customs training and licensing activities. |
| حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة. | Packages need to be removed but remove is disabled. |
| فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية. | The installation or removal of a software package failed. |
| الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | A path to the total elimination of nuclear weapons |
| تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة. | What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid. |
| والهدف هو الإزالة الكاملة للأسلحة النووية. | The goal is the complete elimination of nuclear weapons. |
| وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة | Automatically fix broken packages before installing or removing |
| وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| 58 59 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 57 78 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons |
| وبعد أن تتم الإزالة، سنعيد تفعيل خدمة التعليقات. | After the clean up, we will reopen comments section. |
| 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 60 65 تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| القرار 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية | Resolution 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons |
| وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة. | A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach. |
| القرار 59 76 (اليابان) الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية. | Resolution 59 76 (Japan) A path to the total elimination of nuclear weapons |
| الحساب المدين عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي. | Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. |
| الحساب الدائن عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي. | Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. |
| ولهذا فإن جهود نزع السلاح النووي لا ينبغي لها أن تركز على الإزالة الكاملة الحقيقية للمخزون من السلاح النووي لدى القوى الكبرى فحسب، بل وأيضا الإزالة الكاملة الحقيقية لمخاوف القوى الإقليمية. | Nuclear disarmament must therefore focus not only on a truly total elimination of stockpiles by the major powers, but also on regional powers concerns. |
| وتتعلق بعض الحلول بالذخيرة في حد ذاتها، بينما تتعلق أخرى بتحسين عمليات الإزالة. | Some relate to the munition itself, others relate to improving the processes of clearance. |
| (أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة | The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria |
| 3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات أو الغازات | Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases |
| 4 وصف المعادلات الرياضية المستخدمة في حساب صافي الإزالة لغازات الدفيئة البشرية المنشأ بالمصارف | Calculations, including a discussion of how uncertainties have been addressed A description of formulae used to estimate the baseline net greenhouse gas removals by sinks for the project activity A description of formulae used to estimate leakage A description of formulae used to calculate the actual net greenhouse gas removals by sinks A description of formulae used to calculate the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks References to support the above, if any. |
| الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية) | Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority) |
| 3 طرق التعديل بالاستناد إلى الربط بين الانبعاثات عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات | Adjustment methods based on correlation of emissions removals between source categories or gases |
| 39 وقد ن فذت عمليات الإزالة هذا العام على مرحلتين بناء على الدروس المستفادة من العمليات السابقة. | Drawing on lessons learned from previous efforts, this year's eradication efforts were conducted in two phases. |
| وينبغي ربط الانبعاثات أو عمليات الإزالة بإحكام بسائر البيانات الإرشادية المعروفة والمتاحة بسهولة (العوامل غير المباشرة). | The emissions or removals need to be strongly correlated with other well known and more readily available indicative data (drivers). |
| ولم يتم تلق ي أي تقرير لإتمام المشروعات بالنسبة للأنشطة ضمن خطط الإزالة الوطنية التي مازالت مستم رة. | No PCRs have been received for activities within national phase out plans which are still ongoing Thirty two percent of the projects based on original completion dates, and 23 of the projects based on revised completion dates, have been delayed for more than two years, and only 3 and 6 respectively have been completed on time. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الحادي عشر بعنوان تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية . | The Acting President Draft resolution XI is entitled Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons . |
| 59 76 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية (الفقرتان 3 ب و 3 ج من المنطوق) | 59 76 A path to the total elimination of nuclear weapons (operative paragraphs 3b, 3c) |
| وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف الإزالة التامة للأسلحة النووية وإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the creation of a nuclear weapon free world, |
| معاملات التحفظ لعمليات الإزالة(أ) في سنة من سنوات فترة الالتزام الانبعاثات(أ) في سنة الأساس(ب) | When a given category is not covered in the table, the provision of paragraph 55 of the technical guidance applies, such as for categories other under industrial processes, agriculture, LULUCF, waste and the IPCC sector 7 Other . |
| (و) أن تشارك الدول الحائزة للأسلحة النووية في أقرب وقت في العملية الرامية إلى الإزالة التامة لأسلحتها النووية | (f) The engagement, as soon as appropriate, of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons |
| مشاركة جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن في العملية المفضية إلى الإزالة النهائية لأسلحتها النووية. | The engagement as soon as appropriate of all the nuclear weapon States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons. |
| وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
| 2 إجمالي الانبعاثات من المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة البواليع المبل غ عنها فيما يتصل بتحويل الغابات (إزالة الأحراج) | Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate. |
| وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الإزالة - عملية الإزالة - عملية الإزالة - آلية الإزالة - كفاءة الإزالة - الإزالة الكلية - شركة الإزالة - إرشادات الإزالة - الإزالة الانتقائية - تاريخ الإزالة - إجراءات الإزالة - تكاليف الإزالة - الإزالة النهائية - الإزالة اليدوية