Translation of "خشن" to English language:

  Dictionary Arabic-English

خشن - ترجمة :
Bristly

خشن - ترجمة :
Coarse

خشن - ترجمة :
Roughen

Keywords : Rough Coarse Rough Scratchy Prickly

  Examples (External sources, not reviewed)

وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
قالت لي عالمة نفس بيئية، إذا كنت جالسا على كرسي خشن أو سطح صلب، ستكون أكثر تشددا .
An environmental psychologist told me, If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Will have a strap of fibre rope around her neck .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
A rope made from palm fibre around her neck !
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
upon her neck a rope of palm fibre .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
On her neck shall be a cord of twisted fibre .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
In her neck is a twisted rope of Masad ( palm fibre ) .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Around her neck is a rope of thorns .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
upon her neck shall be a rope of palm fibre .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Will have upon her neck a halter of palm fibre .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
with a rope of palm fibre around her neck .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
shall have a rope of palmfiber around her neck !
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Around her neck is a rope of twisted fiber .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
and so too will his wife who ( threw thorns and firewood in the Prophet 's way ) . Around her neck will be a rope of palm fibre .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
Upon her neck a halter of strongly twisted rope .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
with a rope of twisted fibre round her neck .
في عنقها حبل محكم الف ت ل م ن ليف شديد خشن ، ت ر ف ع به في نار جهنم ، ثم ت ر مى إلى أسفلها .
A twisted rope of palm leaf fibre round her ( own ) neck !
بيد أن التقارير الواردة عن صحةكيم المعتلة كانت بمثابة نداء تنبيه خشن بشأن الطبيعة غير المستقرة للظروف في كوريا الشمالية.
Nevertheless, the reports about Kim s ill health hit like a rude wake up call about the precarious nature of conditions in North Korea.
وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي.
It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.
واستخدم غريفيث اثنين من سلالات من بكتيريا المكورة الرئوية ( العقدية الرئوية ) التي تصيب الفئران ndash وهما النوع III S (ناعم) والنوع II R (خشن).
Griffith used two strains of pneumococcus ( Streptococcus pneumoniae ) bacteria which infect mice a type III S (smooth) and type II R (rough) strain.
فبعد تحول خشن إلى الديمقراطية، أصبحت الدولة القوية تقليديا في إندونيسيا قادرة على فرض نفسها، وإجبار الجهاديين على الخروج ومطاردتهم عبر حدود مينداناو التي يسهل اختراقها.
After a rough passage to democracy, a traditionally strong Indonesian state is reasserting itself, forcing jihadists out, and across Mindanao s porous frontiers.
وتقوم بذلك عن طريق خروجها في الليل والوقوف على قمة الكثبان الرملية ولانها تملك غلاف اسود خشن فانها قادرة على توليد الحرارة وطردها في الليل فتصبح اكثر برودة من المحيط
The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings.
ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5 .
Meanwhile, he claims to be tough on California s notoriously well paid and powerful public employee unions by negotiating a 5 pay cut.
ولكن من تحت كل هذه الفوضى والركام، يخرج إلى الوجود قطاع خاص خشن ومضطرب، يتوسع منذ غزو الولايات المتحدة للعراق. ويستفيد هذه القطاع الخاص الجديد من ارتفاع عائدات النفط والسياسات الاقتصادية الأكثر انفتاحا .
Yet beneath Iraq s chaos and the rubble, a rough and tumble private sector has been expanding since the US invasion, benefiting from higher oil revenues and more liberal economic policies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملح خشن - سطح خشن - خيط خشن - صوت خشن - شكل خشن - خشن السطح - صوت خشن - سطح خشن - سطح خشن
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية