Translation of "خشب الأرز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأرز - ترجمة : خشب - ترجمة : خشب - ترجمة : خشب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر .
Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood.
وقد استخدموا العصي المصنوعة من خشب الأرز كعوامات والتي كانت تتحرك بطريقة تخيف الأسماك وتساعد على الإبقاء عليها مع ا.
For floats they used sticks made of cedar which moved in a way which frightened the fish and helped keep them together.
خلية خشب
Cell Wood
زخرفي خشب
Decorative Wood
ثورة الأرز.
...
المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب
The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits and its corners, and its length, and its walls, were of wood and he said to me, This is the table that is before Yahweh.
المذبح من خشب ثلاث اذرع ارتفاعا وطوله ذراعان وزواياه وطوله وحيطانه من خشب. وقال لي هذه المائدة امام الرب
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood and he said unto me, This is the table that is before the LORD.
(ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية
(b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems
هكذا نطهي الأرز
This is how we cook rice.
هل تذوقت الأرز
Did you taste the rice?
فرصة الأرز الذهبي
A Golden Rice Opportunity
الواردات من الأرز
(Millions of United States dollars)
يستخدم الأرز ايضا في تحضير عدد من الأطباق بخلاف طبق الأرز الأبيض التقليدي.
Rice is used to make a number of items, outside of the traditional bowl of plain white rice.
وحتى كوريا واليابان تفرضان رسوما ثقيلة على الأرز المستورد لحماية أرزاق مزارعي الأرز الوطنيين.
Even Korea and Japan maintain massive duties on imported rice simply to protect the livelihoods of their own rice farmers.
الأبواب مصنوعة من خشب الساج من الهند.
The doors are made of teak wood from India.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.
وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon and behold, my servants shall be with your servants,
وارسل لي خشب ارز وسرو وصندل من لبنان لاني اعلم ان عبيدك ماهرون في قطع خشب لبنان. وهوذا عبيدي مع عبيدك.
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon and, behold, my servants shall be with thy servants,
وفي المطبخ الهندي، تضاف الأوراق كاملة إلى البرياني، نوع من باليف الأرز، المصنوع من الأرز العادي (على عكس ذلك المصنوع من الأرز البسمتي عالى الجودة).
In Indian cooking, the leaf is added whole to biryani, a kind of rice pilaf, made with ordinary rice (as opposed to that made with the premium grade Basmati rice).
أكل الكثير من الأرز.
I eat a lot of rice.
ولكنها الآن تستورد الأرز.
Now, it imports rice.
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
هذا خارق للعادة. لأن الأرز ، ركزوا معي، الأرز من المعروف أنه يحتوي علي 38 ألف جين.
This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.
ونشرت رابطة زارعي الأرز في أوروغواي إصدارا خاصا عن الأرز في العالم احتفالا بالسنة الدولية للأرز.
The Rice Cultivators' Association of Uruguay published a special issue on El Arroz en el Mundo to commemorate the Year.
فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين. لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم.
The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين. لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم.
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
(هـ) في الشرق الأدنى تطوير الأرز الهجين والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز الفعالة من حيث استخدام المياه.
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems.
(هـ) المؤتمر العالمي لبحوث الأرز في إطار السعي إلى إيجاد حلول للتحديات العديدة التي تواجه صناعة الأرز، نظمت وزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في اليابان المؤتمر العالمي لبحوث الأرز.
(e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفط خشب الأرز - ألواح خشب الأرز - الأرز - زراعة الأرز الأرز - خشب الصباح - خشب رقائقي - برغي خشب - خشب خام - خشب الساج - خشب العنبر