Translation of "خذني للبيت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

خذني معك.
Take me with you.
خذني إلى قائدكم.
Take me to your leader.
خذني إلى سحر اللحظة
Take me to the magic of the moment
من فضلك خذني إلى المستشفى.
Please take me to the hospital.
يجب ان تذهب للبيت
Shouldn't you go home?
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
For the house he made windows of fixed lattice work.
وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
And for the house he made windows of narrow lights.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن
Are you ready to go home now?
في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
Lately, he s come home coughing up blood.
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
You can go home after you have finished this work.
قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.
She said that I should come home soon.
فردت لا، في الحقيقة عندما أصل للبيت غالبا أشعر بالتعب
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع .
At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention.
(62) المكتب الصحفي للبيت الأبيض، 17 كانون الثاني يناير 2001.
62 White House Press Office, 17 January 2001.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة.
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.
حققت آيوا للعالم خدمة جليلة حقا إذا كان انتصار أوباما فيها يعني زيادة فرص وصوله للبيت الأبيض .
If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service.
واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء.
Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it
واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء.
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Set on a pot, set it on, and also pour water into it
وهذا النوع من العقوبات يسمح للبيت الأبيض بأن يزعم أنه يسعى إلى إضعاف الزعامة الإيرانية وليس الشعب الإيراني.
They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people.
وحينما رأيت الشارع يوم 25 يناير رجعت للبيت وكتبت مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير
And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th.
قبل عام تقريب ا، أحضر والدي لوالدتي ثلاثة أصص بلون الخشب وضعهم على الشباك المركزي للبيت الم ط ل بجانبه على البحر.
About a year ago, my father brought my mother three wood coloured flowerpots and placed them on the main window of the apartment overlooking the side next to the sea.
وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.
كل ما كل جماعة اسرائيل قائلين في العاشر من هذا الشهر يأخذون لهم كل واحد شاة بحسب بيوت الآباء شاة للبيت.
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household
والغرفات غرفة الى غرفة ثلاثا وثلاثين مرة ودخلت في الحائط الذي للبيت للغرفات حوله لتتمكن ولا تتمكن في حائط البيت.
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house.
كل ما كل جماعة اسرائيل قائلين في العاشر من هذا الشهر يأخذون لهم كل واحد شاة بحسب بيوت الآباء شاة للبيت.
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house
والغرفات غرفة الى غرفة ثلاثا وثلاثين مرة ودخلت في الحائط الذي للبيت للغرفات حوله لتتمكن ولا تتمكن في حائط البيت.
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.
وربما يؤدي ذلك إلى أن يعتقد بعض الناس أنه ليس للمرأة في أيرلندا حق تلقائي في الملكية المشتركة للبيت المنزلي.
That might lead people to suppose that women in Ireland did not have an automatic right to joint ownership of the matrimonial home.
واخوتهم عاملو العمل للبيت ثمان مئة واثنان وعشرون. وعدايا بن يروحام بن فلليا بن امصي بن زكريا بن فشحور بن ملكيا
and their brothers who did the work of the house, eight hundred twenty two and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah,
واخوتهم عاملو العمل للبيت ثمان مئة واثنان وعشرون. وعدايا بن يروحام بن فلليا بن امصي بن زكريا بن فشحور بن ملكيا
And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
فبدلا من التفاوض مع أصحاب المصالح الخاصة في الأروقة الخلفية للبيت الأبيض والكونجرس، يتعين على أوباما أن يقدم خطة متماسكة للشعب الأميركي.
Instead of negotiating with vested interests in the backrooms of the White House and Congress, Obama should present a coherent plan to the American people.
قل للبيت المتمرد أما علمتم ما هذه. قل هوذا ملك بابل قد جاء الى اورشليم واخذ ملكها ورؤساءها وجاء بهم اليه الى بابل.
Say now to the rebellious house, Don't you know what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, and took its king, and its princes, and brought them to him to Babylon
قل للبيت المتمرد أما علمتم ما هذه. قل هوذا ملك بابل قد جاء الى اورشليم واخذ ملكها ورؤساءها وجاء بهم اليه الى بابل.
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon
إن الحكومات التي تحترم القانون والمواطنون العاديين على مستوى العالم لابد وأن يراسلوا ديوالت ووزارة الدفاع الأميركية والمكتب الصحافي التابع للبيت الأبيض للمطالبة بإجابات.
The world s law abiding governments and ordinary citizens should call and email DeWalt, the Pentagon, and the White House press office to demand answers.
في آخر مرة نجا فيها من عملية اغتيال استهدفت مجموعته الفدائية، عاد للبيت بعصبية لم تكن أبدا من طباعه، كاد يبكي وهو يردد في شي غلط .
Her heart sank whenever she remembered him running, fully armed, along the street by which he was supposed to return as a martyr At that moment the feeling would pervade her that it was the last time she would see him While he was hurrying towards death The last time he got safely away from an assassination operation aimed at his group of fighters, he went home tense, which was not in his nature.
باراك حسين أوباما الإبن (4 أغسطس 1961 ) هو الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية منذ 20 يناير 2009، وأول رئيس من أصول أفريقية يصل للبيت الأبيض.
Barack Hussein Obama II (, born August 4, 1961) is the 44th and current President of the United States, and the first African American to hold the office.
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We made the sky a well protected roof . Still they turn away from His signs !
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We have made the sky a roof , protected and they turn away from its signs .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
and We set up the heaven as a roof well protected yet still from Our signs they are turning away .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We have made the heaven a roof , safe , and from the signs there of they are averters .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We have made the heaven a roof , safe and well guarded . Yet they turn away from its signs ( i.e. sun , moon , winds , clouds , etc . ) .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And We made the sky a protected ceiling yet they turn away from its wonders .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
and We made the sky a secure canopy and yet they turn away from these Signs .
وجلعنا السماء سقفا للأرض كالسقف للبيت محفوظا عن الوقوع وهم عن آياتها من الشمس والقمر والنجوم معرضون لا يتفكرون فيها فيعلمون أن خالقها لا شريك له .
And we have made the sky a roof withheld ( from them ) . Yet they turn away from its portents .