Translation of "خدمات النووية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني. | Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities. |
| خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية | OIOS Audit Service |
| خدمات الأنباء | News services |
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات التوعية | Outreach services |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| خدمات التوعية | Under Secretary General |
| خدمات المختبرات | Laboratory Services |
| خدمات المستشفيات | Hospital Services |
| خدمات الق بالة | Midwifery Services |
| خدمات السياحة | Tourism services |
| خدمات العاملين | Personnel services |
| خدمات عامة | UNOPS business trends |
| (ز) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يعزز الجهاز المؤسسي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وذلك عن طريق القيام، مثلا، بعقد اجتماعات سنوية رسمية للدول الأطراف يدعمها مكتب دائم وتساندها خدمات وافية للسكرتارية | (g) The Review Conference should strengthen the institutional machinery of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, for example by instituting formal annual meetings of the States parties supported by a standing bureau and adequate secretariat services |
| 34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب. | The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training. |
| وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين. | Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced. |
| 2 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم المساعدة الضرورية وما قد يلزم من خدمات، بما في ذلك المحاضر الموجزة، للمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 ولجنته التحضيرية. | 2. Requests the Secretary General to render the necessary assistance and to provide such services, including summary records, as may be required for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and its Preparatory Committee. |
| خدمات الإدارة والدعم | Management and support services |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| خدمات الاجتماعات والنشر | Meetings and publishing services |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| أي ة خدمات تفتقدونها | Any missed services? |
| خدمات الصيانة ٦٠,٠ | Maintenance services 60.0 |
| ١ خدمات متنوعة | 1. Miscellaneous services |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| (أ) خدمات الإغاثة | (a) Relief Services |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| خدمات إنترنت لاسلكية | Wi fi Internet service |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| خدمات الدعم (جنيف) | Subprogramme 4 Support services (Geneva) |
| خدمات الدعم (فيينا) | Subprogramme 4 Support services (Vienna) |
| ألف خدمات المؤتمرات | The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP. |
| خدمات الدعم المتكاملة | map to be manually attached by shop, page 46 |
| خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
| قسم خدمات اللغات | Language Services Section |
| خدمات الدعم المشتركة | (Programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) |
| خدمات الدعم الأخرى | a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. |
| خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
| رابعا خدمات الأنباء | News services |
| توسيع نطاق خدمات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ليشمل كيانات الأمم المتحدة المهتمة الأخرى | Expanding services of the Office of Internal Oversight Services to other interested United Nations entities |
| 1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| خدمات الدعم الإداري والمركزي | Management and central support services |
