Translation of "خدمات المكتبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خدمات المكتبة | Library services |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية | Library services implementing knowledge services |
| '1 خدمات المكتبة خدمات المكتبة والرد على الاستفسارات بما في ذلك النسخ الرقمية من منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة. | (i) Library services library and query response services, including digital formats of UNEP publications. |
| كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة. | The Division also includes the Dag Hammarskjöld Library, which is covered under subprogramme 3, Library services. |
| وتحوي مجموعة مستوفاة وموحدة من المواد المتعلقة بمسائل المستوطنات البشرية، وتقدم لزوار المكتبة خدمات مباشرة على الإنترنت. | It has an up to date and consolidated collection of materials on human settlements issues and provides online services to library visitors. |
| (ح) تعزيز خدمات المكتبة والعلاقات مع المؤسسات ذات الصلة، مثل الجامعات الألمانية ومكتبات منظمات الأمم المتحدة الأخرى في بون. | With regard to the preparations for the IYDD, the secretariat, as the focal point for the IYDD, has invited its institutional partners to develop a joint strategy paper with a view to exploring viable options and identifying possible activities for the successful celebration of the Year. |
| (ج) تقديم خدمات المكتبة والاحتفاظ بمجموعة مواد صالحة تركز على المسائل التي تمثل تحديا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ | (c) Providing library services and maintaining a working collection of materials focusing on the challenging issues faced by the Asia and Pacific region |
| أين المكتبة | Where's the library? |
| وجرى إنشاء قسم جديد داخل المكتبة هو قسم خدمات تقاسم المعرفة الذي سيوفر خدمات استشارية في مجال الإدارة الداخلية للمعلومات إلى مكاتب الأمانة العامة والبعثات الدائمة لمساعدة موظفيها على تحسين استعمال أدوات وأساليب إدارة المعلومات. | Within the Library, a new section, Knowledge Sharing Services, has been created. This section will provide internal information management consulting services to Secretariat offices and permanent missions to help their staff make better use of information management tools and methods. |
| انتق موقع المكتبة | Select library location |
| إنهم في المكتبة. | They're in the library. |
| الوصلة إلى المكتبة. | LINK |
| n بوصة بوصة الألبوم المكتبة لذا استيراد صور ضوئية أداء إلى الألبوم المكتبة n | ... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection. |
| تعذ ر بدء المكتبة libburn | libburn library could not be initialized |
| المكتبة في الطابق الرابع. | The library is on the 4th floor. |
| أراك غدا في المكتبة. | See you tomorrow at the library. |
| أراك غدا عند المكتبة. | See you tomorrow at the library. |
| أعدت الكتاب إلى المكتبة. | I returned the book to the library. |
| المكتبة بالقرب من الحديقة. | The bookstore is near the park. |
| رأيت توم في المكتبة | I saw Tom at the library. |
| المكتبة العامة لبنوم بنه | Phnom Penh public library |
| دال لجنة المكتبة والمنشورات | Committee on Library and Publications |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| وفي سن ال 12 حصل على جائزة المكتبة العامة بوندسور لقراءته جميع الكتب العلمية في المكتبة . | At age 12, he won a prize at the Windsor Public Library for reading every science book in the library. |
| علينا أل ا نتكلم في المكتبة. | We must not speak in the library. |
| تقف تلك المرأة أمام المكتبة. | The woman stands before the library. |
| يدرس توم في المكتبة الآن. | Tom is now studying in the library. |
| أمضيت كل الظهيرة في المكتبة. | I spent all afternoon in the library. |
| النص الأصلي في المكتبة اللاتينية . | See original text in the Latin Library . |
| أتوجد مجل ات إنجليزي ة في هذه المكتبة | Are there any English magazines in this library? |
| لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة. | Don't forget to return the book to the library. |
| هل يمكنك إخباري الطريق إلي المكتبة | Can you tell me the way to the library? |
| علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين. | On Monday I have to take back the books to the library. |
| قابلت توم في المكتبة يوم الاثنين. | I met Tom in the library on Monday. |
| لقد قضيت كل نهاري في المكتبة | I spent all afternoon in the library. |
| وفجأة، أصبحت المكتبة الفاضلة في المتناول. | Suddenly, the library of utopia seemed within reach. |
| عاشرا المكتبة والمنشورات والموقع على الشبكة | Library, publications and website |
| 97 قدم رئيس القلم، خلال الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للمحكمة، تقريرا بشأن عدة مسائل تتعلق بالمكتبة، بما فيها نظام المكتبة المتكامل، ودليل المكتبة المفهرس، وقواعد البيانات الحاسوبية والحاجة إلى زيادة حيز المكتبة. | During the seventeenth and eighteenth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the integrated library system, the library catalogue, online databases and the need for increased library space. |
| المكتبة الكيميائية أو المكتبة المركبة هي مجموعة من المواد الكيميائية المخزنة والتي تستخدم عادة في الكشف الفائق الإنتاجية أو التصنيع. | A chemical library or compound library is a collection of stored chemicals usually used ultimately in high throughput screening or industrial manufacture. |
| وحيث أن طبيعة المجموعات التي تتوفر عليها مكتبات الأمم المتحدة تتغير بفعل التطورات التكنولوجية، فإن إمكانات القيمة المضافة التي توفرها المكتبة تتزايد كذلك، مما يتيح المجال لتقديم خدمات جديدة وأكثر أهمية. | As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services. |
| ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة | b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system |
| لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة. | I would go to the library if I had a car to get there. |
| الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة | Please do not write in this library book. |
| اشترىت عدد قليل من الكتب من المكتبة. | I bought a few books from the bookstore. |