Translation of "خدمات الاستضافة المدارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة.
Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data.
تمت الاستضافة في الأوروغواي في الفترة من 13 30 يوليو.
It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930.
إنفجرت دموع العوائل والأصدقاء لدى رؤية المشهد على قناة المنار المدارة من قبل حزب الله.
On the Israeli side of the border the families and friends of the two burst into uncontrollable tears on witnessing the pictures relayed from the Hizbullah controlled Al Manar TV.
استحقت فرنسا الحصول على حق الاستضافة بعدما جمعت أكثر من نصف عدد الأصوات خلال الجولة الأولى.
Electing France took only one ballot, as France had more than half of the votes in the first round.
ومن هنا يكتسب اقتراح الاستضافة مدلولا أكبر وسيحظى من الدول الأعضاء بالاعتبار الواجب في الوقت المناسب.
The offer is therefore even more meaningful, and will be given due consideration by member States at the appropriate time.
أيضا اعتبارات القانون الفيدرالي مثل الضرائب الفيدرالية المدارة من قبل خدمة الضرائب الداخلية قد تؤثر في هيكلة وتكوين الأمانات.
In addition, federal law considerations such as federal taxes administered by the Internal Revenue Service may affect the structure and creation of trusts.
العميل لا يشارك في هذه العملية، وبالتالي (على خلاف الاستضافة الافتراضية القائمة على الاسم) ليست هناك مشاكل في التوافق.
The client is not involved in this process and therefore (unlike with name based virtual hosting) there are no compatibility issues.
32 وقد تود الهيئة الفرعية للتنفيذ دعوة الأطراف المهتمة باستضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف إلى تقديم عروض الاستضافة.
Rule 3 of the draft rules of procedure being applied states that sessions of the Conference of the Parties shall take place at the seat of the secretariat, unless the Conference of the Parties decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the secretariat in consultation with the Parties .
في هذه النسخة لدينا مشاركة بصوت شريكي في الاستضافة يزن بدران، كاتب في الأصوات العالمية من سوريا يقيم في اليابان.
In this edition we have company in the voice of co host Yazan Badran, a Global Voices author from Syria based in Japan.
وفي ظل الديمقراطية المدارة، يمنع الناخبون من أن يكون لهم تأثير كبير على السياسات التي تتبناها الدولة من خلال التوظيف الدائم لتقنيات العلاقات العامة.
Under managed democracy, the electorate is prevented from having a significant impact on policies adopted by the state through the continuous employment of public relations techniques.
وحتى نهاية عام 2005، سيكون 183 إجراء إداريا قد نقلت إلى النظم المدارة إلكترونيا التي تشتمل على تجربة الموافقة والمراجعة الكاملة للحسابات بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر.
By the end of 2005, 183 administrative procedures will have been moved to managed electronic systems that include online approval and full audit trails.
أعلنت غوغل في 13 يونيو، 2007 أن نتائج بحث جوجل فيديو ستبدأ لتشمل أشرطة الفيديو التي اكتشفتها عن طريق البحث في خادمات الاستضافة الأخرى ويوتيوب.
Google announced on June 13, 2007, that the Google Videos search results would begin to include videos discovered by their web crawlers on other hosting services, in YouTube and user uploads.
البروتين المرتبط بالكرماتين البشري LEDGF، الذي يربط HIV IN بإحكام ويوج ه HIV PIC تجاه الجينات الواضحة بشكل كبير من أجل الاندماج، هو مثال لعامل الاستضافة.
Human chromatin associated protein LEDGF, which tightly binds HIV IN and directs HIV PIC towards highly expressed genes for integration, is an example of such a host factor.
في يونيو 2005، حذر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم تايلاند من أنها يجب أن تكمل ملاعبها قبل 2007، وإلا سيتم أخذ الاستضافة منها، أو ربما يتم استبدالها مع سنغافورة.
In June 2005, the Asian Football Confederation warned Thailand that it needed to improve its facilities before 2007, otherwise it would be dropped, possibly being replaced with Singapore.
في الاستضافة الافتراضية القائمة على بروتوكول الإنترنت لكل موقع (إما اسم مضيف DNS أو مجموعة من أسماء مضيفين DNS التي تتصرف بنفس الطريقة) تؤشر إلى عنوان بروتوكول إنترنت مميز.
IP based When IP based virtual hosting is used, each site (either a DNS host name or a group of DNS host names that act the same) points to a unique IP address.
ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت.
Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB.
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOS Audit Service
54 وينبغي على الوكالات الرائدة مساعدة الوكالات التي لا تزال تستخدم النظم السالفة، عن طريق تزويدها بخدمات من قبيل الاستضافة، أو بالمساعدة في وضع الحلول، أو بالتكفل الكامل بكشوف المرتبات الخاصة بها.
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
خدمات الأنباء
News services
خدمات المكتبة
Library services
خدمات التوعية
Outreach services
خدمات الاتصال
Outreach services
خدمات المكتبة
Subprogramme 3 Library services
خدمات التوعية
Under Secretary General
خدمات المختبرات
Laboratory Services
خدمات المستشفيات
Hospital Services
خدمات الق بالة
Midwifery Services
خدمات السياحة
Tourism services
خدمات العاملين
Personnel services
خدمات عامة
UNOPS business trends
وقد أعلنت عدة دول عن رغبتها في استضافة إحدى البطولتين وهي إنجلترا، أستراليا، إندونيسيا، اليابان، قطر، روسيا، كوريا الجنوبية، الولايات المتحدة بالإضافة إلى طلبات الاستضافة المشتركة وهي إسبانيا مع البرتغال وبلجيكا مع هولندا.
Countries that announced their interest included Australia, England, Indonesia, Japan, Qatar, Russia, South Korea, United States, the joint bid of Spain and Portugal and the joint bid of Belgium and Netherlands.
34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب.
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين.
Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced.
خدمات الإدارة والدعم
Management and support services
خدمات الاتصال بالجماهير
Outreach services
خدمات الاجتماعات والنشر
Meetings and publishing services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
أي ة خدمات تفتقدونها
Any missed services?
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Maintenance services 60.0
١ خدمات متنوعة
1. Miscellaneous services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
(أ) خدمات الإغاثة
(a) Relief Services
3 خدمات التوزيع
Distribution services
خدمات إنترنت لاسلكية
Wi fi Internet service