Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice

and said, Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

If China maintains its non interference policy, it will become increasingly difficult to mask that doctrine s malevolence behind the façade of the country s charm offensive.

Israel cannot be expected to continue the many efforts it is undertaking to advance the peace process, while Palestinian terrorists cynically take advantage of those gestures to attack Israeli civilians.

The soil that is good produces ( rich ) crops by the will of its Lord , and that which is had yields only what is poor . So do We explain Our signs in different ways to people who give thanks .

And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land , nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways , for people who are thankful .

And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord , and the corrupt it comes forth but scantily . Even so We turn about the signs for a people that are thankful .

And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile , it cometh forth only scantily . In this wise We vary the signs for a people who return thanks .

The vegetation of a good land comes forth ( easily ) by the Permission of its Lord , and that which is bad , brings forth nothing but a little with difficulty . Thus do We explain variously the Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) for a people who give thanks .

But as for the bad , it produces nothing but hardship and misery . Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful .

As for the good land , vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord , whereas from the bad land , only poor vegetation comes forth . Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful .

As for the good land , its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad , only the useless cometh forth ( from it ) . Thus do We recount the tokens for people who give thanks .

The good land its vegetation comes out by the permission of its Lord , and as for that which is bad , it does not come out except sparsely . Thus do We paraphrase the signs variously for a people who give thanks .

Good land yields its vegetation by the permission of its Lord . While the corrupted yields only the scanty .

And the good land its vegetation emerges by permission of its Lord but that which is bad nothing emerges except sparsely , with difficulty . Thus do We diversify the signs for a people who are grateful .

A good land produces plants , by the permission of its Lord , but a wicked land produces only miserable , bitter plants . Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks .

And as for the good land , its vegetation springs forth ( abundantly ) by the permission of its Lord , and ( as for ) that which is inferior ( its herbage ) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks .

Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord , but out of bad land only scantily . Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks .

From the land that is clean and good , by the will of its Cherisher , springs up produce , ( rich ) after its kind but from the land that is bad , springs up nothing but that which is niggardly thus do we explain the signs by various ( symbols ) to those who are grateful .