Translation of "خاصية ذاتية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب.
The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
افترض أن S Z A عندئذ ، فإن S لا تستوفي شروط خاصية أ) ولا خاصية ب).
Let S Z A Then S satisfies neither property a) nor property b).
ذلك أن مجرد وجوده كاف لدعم نبوءة ذاتية حميدة ذاتية التحقق.
Its presence is enough to support a benign self fulfilling prophecy.
لنرى كيف تعمل خاصية محاكاة التجارب تلك
Let's see how your experience simulators are working.
سيرة ذاتية (A 59 684)
Curriculum vitae (A 59 684)
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
The appliance may have a cord storage feature.
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل .
Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows
وانتشارها الواسع يجعل من خاصية التجوال الدولي خاصية شائعة جد ا بين مشغلي الهواتف المحمولة، مما يتيح للمشتركين استخدام هواتفهم في أنحاء عديدة بالعالم.
Its ubiquity makes international roaming very common between mobile phone operators, enabling subscribers to use their phones in many parts of the world.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الرأسمالية ليست ذاتية الخلق، وليست ذاتية الدعم أو التنظيم أو الاستقرار.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
سبيستيان ثرون سيارة جوجل ذاتية التحكم
Sebastian Thrun Google's driverless car
سيارة جوجل ذاتية القيادة هو مشروع قامت به جوجل ينطوي على تطوير التكنولوجيا للسيارات ذاتية التحكم ، والسيارات الكهربائية بشكل خاص.
The Google Self Driving Car is a project by Google that involves developing technology for autonomous cars, mainly electric cars.
نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صم مه كاريلون بيلير.
This is a prototype version of the app s rumble map.
والروبوتات التي في المشهد ذاتية التحكم تماما .
And the robots that play the video are completely autonomous.
يعتبر هذا المفهوم نظرة ذاتية للنسبية الثقافية.
The concept is considered a subjective view of cultural relativism.
والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري الانتهاء من إعداد خاصية الدفع ببطاقات الاعتماد .
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
وتهدف خاصية التحديد بالأضافة الي خاصية تحكم المستخدم بكيفية نشر كل مشاركة، إلى تشجيع زيادة تقاسم المعلومات الشخصية من خلال ابقائها خاصة في دائرة الشخص الداخلية من التواصل الاجتماعي.
The limitation, along with user controls over how to share each post, were designed to encourage greater sharing of personal information by keeping it private to a person's inner circle of social contacts.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
All of these are self organizing systems.
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act
ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
ربما ان المرونة التي اظهرها اوباما ورومني ليست خاصية سيئة بالنسبة للرؤساء.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment. Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all.
ويدعى أحيانا هذا السائل الذي يملك خاصية ناقلية كهربائية عالية بمحيط الماء الأمونيا.
This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean.
وتعمل خاصية بناء العملية في المونوتون عبر buildbot وتشمل اختبارات استرداد واسعة المجال.
The monotone build process is automated with BuildBot and includes extensive regression tests.
(و) تضمن الدولة حق المرأة في الرعاية الصحية بشروط عمل تراعي خاصية الإنجاب.
(f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions.
أنا هنا اليوم لأتحدث عن كرات الطائرة الشاطئية ذاتية التحكم.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.
ففي النظام الحالي تشكل مجالس إدارات الشركات كيانات ذاتية الدوام.
In the current system, corporate boards are self perpetuating entities.
ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها.
What is more well known is its self censorship.
حقائق ذاتية التدليل هو تسجيل تصويري لـLGBTQ في أمريكا اليوم
Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today.
تضم منطقة التبت ذاتية الحكم وحدها أكثر من 1,500 بحيرة.
The Tibet Autonomous Region has more than 1,500 lakes alone.
لقد طافوا بشركات الاتصالات وقالوا لهم, انظرو هذه خاصية رائعة. واجابت فيريزون حسنا , لا.
They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no.
حسنا اليوم نحن هنا لنشارككم رسالة تعلمناها من خاصية مهمة جدا عن هذا الفهد.
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard.
مصطلح آثار التشتت يشير إلى خاصية معينة، حيث نظم سرعة الموجات تتغير وفقا للتردد.
(The term dispersive effects refers to a property of certain systems where the speed of the waves varies according to frequency.
تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس.
The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper.
وبالتالي، تكون خاصية ب) بسيطة، وخاصية أ) ببساطة هي إعادة صياغة لـ مسلمة الكمال.
Property b) is trivial, and property a) is simply a reformulaton of the completeness axiom.
في أغلب الأحيان يوفر البرنامج خاصية إزالة تسرب الألوان من الشاشة بالإضافة لحساب ألفا.
Often the software does screen spill removal from the colors as well as figure out the alpha.
القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.
وهي ليست فحسب محاولة لصناعة هواتف بصورة ذاتية او دارات كهربائية
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.
إذ أن التدهور في العلاقات اليوم قائم على قوة دفع ذاتية.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.
والتر إيزاكسون ولد في ( 20 مايو 1952) كاتب ومترجم سير ذاتية .
Walter Isaacson (born May 20, 1952) is an American writer and biographer.
ويجب الإشارة إلى أن الألوان الجمعية هي نتيجة لطريقة التقاط العين للون، وليست خاصية للضوء.
Additive color is a result of the way the eye detects color, and is not a property of light.
في الإحصاء، درجات الحرية أو هي عدد القيم القابلة للتغير في حساب خاصية إحصائية ما.
In statistics, the number of degrees of freedom is the number of values in the final calculation of a statistic that are free to vary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجربة ذاتية - لزوجة ذاتية - طبيعة ذاتية - عقوبة ذاتية - الصحة ذاتية - قضية ذاتية - فكرة ذاتية - ذاتية اللصق - مسألة ذاتية - دراسة ذاتية - قيمة ذاتية - استجابة ذاتية - ذاتية التحميل