Translation of "ح م ل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| م ح محاضر حرفية | ILO International Labour Organization |
| (ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 19 السيد م. ك. بسيوني، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان | (lll) In connection with item 19 Mr. M.C. Bassiouni, independent expert on the situation of human rights in Afghanistan |
| 1 الرئيس الأعلى للقضاة في نيجيريا الأونرابل م. ل. أواس غكون | The Hon. Chief Justice of Nigeria Hon. Justice M. L. Uwas Gcon. |
| (ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج. م. بيتي، المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة | (jj) In connection with item 13 Mr. J.M. Petit, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography |
| لمعرفة آراء أخرى، نتصل بالأستاذة لورا مارتن (ل. م) . يمكن متابعة حسابها على تويتر laumartinm . | To get more views on the issue we spoke with Laura Martín ( laumartinm on Twitter). |
| (ب) الفريق العامل المعني بمسائل الميزانية والمسائل المالية والإدارية برئاسة السيد ل. م. ماخوبيلا (جنوب أفريقيا) | Working group on policy and programme matters, chaired by H.E. Mr. Wojceich Jasinski (Poland) Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) and Working group on the strengthening of preparations for the twentieth session of the Governing Council and the second session of the World Urban Forum, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentina). |
| (م) فيما يتعلق بالبند 9(ب) السيد ل. حسينوف، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان | (m) In connection with item 9 (b) Mr. L. Huseynov, independent expert on the human rights situation in Uzbekistan |
| (م) فيما يتعلق بالبند 9(ب) السيد ل. حسينوف، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان | (m) In connection with item 9 (b) Mr. L. Huseynov, Independent Expert on the human rights situation in Uzbekistan |
| (ل) يطلب أيضا إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة معلومات جديدة أو محد ثة ترد عملا بالفقرتين الفرعيتين (ز) و (ح) أعلاه | (l) Also requests the Secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (j) above |
| (ح ح) فيما يتعلق بالبند 13 السيد ج. | (jj) In connection with item 13 Mr. J. M. |
| ح. | number |
| م ع م خ م | Environmental |
| م ع م خ م | Atomic Radiation |
| م ع م خ م | activities |
| م ع م خ م | New York Office |
| م ع م خ م | Chef de Cabinet |
| م ع م خ م | Switchboard |
| م ع م خ م | Strategies for Africa |
| (ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيدة ر. غ. مانالو، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة | (lll) In connection with item 18 (a) Ms. R. G. Manalo, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
| (ح) المؤسسات | (h) Institutions |
| ح حكومات | ECA Economic Commission for Africa |
| (ح) المنشورات | (h) Publications |
| (ح) الفائض | (h) Surplus |
| (ح) المزارعون. | h. Farmers. |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| (ب) يستذكر أيضا مقرر المجلس م ت ص 19 م 5 ومقررات المؤتمر العام م ع 9 م 12 و م ع 10 م 12 إلى م ع 10 م 14 | (b) Also recalls Board decision IDB.19 Dec.5 and General Conference decisions GC.9 Dec.12, GC.10 Dec.12 and GC.10 Dec.14 |
| (ح) أن تكون أحكام الرصد والتحقق والإبلاغ متفقة مع المقرر 19 م أ 9، وهذا المرفق والمقررات ذات الصلة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو | Once the Executive Board has approved the new baseline or monitoring methodology, it shall make it publicly available, together with any relevant guidance and the DOE may proceed with the validation of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1 (ف 2)، 5 (خ م)،1(خ م)(أ)، 8 (ر م)،1(ر م)(أ)، 4 (م أ م)، 1(م أ م)(أ) | The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| (ح) مكافحة الفساد | (h) Combating corruption |
| (ح) ب. س. | P.S. v. Canada, communication No. |
| (ح) النظام المالي. | (h) Financial regulations. |
| (ح) الموارد المالية | (i) Best available techniques and best environmental practices |
| (ح) التبرعات العينية | (h) Contributions in kind |
| (ح) المشتريات والإمدادات | (h) Procurement and supply |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| (ح ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذو الصلة (A 59 736) | (hh) Related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 736) |
| 7 5 ويظهر سؤال آخر يتعلق بما إذا كانت الدولة الطرف ملزمة بموجب أحكام الفقرة 2 من المادة 125(ح)، المقروءة بالاقتران مع المادة 218 من قانون الإجراءات الجنائية، بإغفال وإتلاف أية معلومات يتم الحصول عليها نتيجة مراقبة مكالمات صاحب البلاغ مع السيد أ. ت. م. م. | 7.5 One other question which arises is whether the State party was required by section 125h, paragraph 2, read in conjunction with section 218 of the Code of Criminal Procedure, to discard and destroy any information obtained as a result of the interception and recording of the author's conversations with Mr. A.T.M.M., insofar as the latter acted as his lawyer and as such was subject to professional secrecy. |
| طلب المجلس، في دورته السادسة والعشرين، إلى مراجع الحسابات الخارجي أن يقد م كل سنة في وقت مناسب قبل انعقاد دورة اللجنة تقريرا مؤقتا وجيزا عن الأنشطة التي اضطلع بها مراجع الحسابات الخارجي وما نتـج عنهـا مـن توصيـات (م ت ص 26 م 2، الفقــرة (ح) 2 ). | At its twenty sixth session, the Board requested the External Auditor to submit each year in time for the Committee session a short interim report on the activities carried out by the External Auditor and any recommendations resulting therefrom (IDB.26 Dec.2, para. (h) (ii)). |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| 1ف 5، 3ف 3، 1ف 2، 18 خ م، 4 خ ع، 219 م ف و (34 م ف و(ب))، 47 م أ م (14 م أ م(ب)) | Mbuji Mayi |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ)) | 3 battalions |
| 1 (ف 4)، 4 (ف 3)، 10(خ م)، 11 (ر م)، 1(أ) (ر م)، 1 (م أ م) | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section |