Translation of "حياته المبكرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حياته المبكرة والتعليم ولد إيريك آرثر بلير في 25 يونيو عام 1903، في في ولاية بيهار الهندية لأسرة من الطبقة المتوسطة.
Life Early years Eric Arthur Blair was born on 25 June 1903, in Motihari, Bihar, in British India.
الزيجات المبكرة
Premature Marriages
لندنـ حين يقرأأغلب الناسكتاب أحلام من والدي لكاتبهباراك أوبامارئيس الولايات المتحدة فإنهم يدهشونإزاء نهجه الفكري الرزين وتأملاته المكتوبة بلغة جميلة حين يتحدث عن حياته المبكرة وهويته.ولا أعني بهذا أنأوبامارجل غير عاطفي.
LONDON Reading Barack Obama sDreams from My Father, the US president s beautifully written reflections on his early life and identity, most people are struck by his cool and intellectual approach. This is not to say that he is unemotional.
ولم يتم توثيق أي تفاصيل أخرى من حياته المبكرة حتى عام 1893، عندما تخرج من ثانوية جزيرة روك وكان من الواضح أن والده أعيد تمركزه في روك أيلاند أرسينال في مثل هذا الوقت.
No other details of his early life were documented until 1893, when he graduated from Rock Island High School his father had evidently been re stationed at Rock Island Arsenal at about this time.
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
The first step is early engagement.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
The earliest results were not promising.
حياته مليئة بالمشاكل.
His life is full of trouble.
أعطى بلده حياته.
He gave his life for his country.
أنقذ فاضل حياته.
Fadil saved his life.
غير سامي حياته.
Sami changed his life.
واصل سامي حياته.
Sami continued with his life.
فقد سامي حياته.
Sami lost his life.
سامي يعيش حياته.
Sami is living his life.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
Here too, the early signs are encouraging.
حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
On Education, Especially in Early Childhood .
كان أحد المعارضين الأشداء لقيام روما المبكرة.
He was one of the strongest opponents of early Rome.
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Early Childhood Development Agreement
تعليم الطفل ورعايته في مراحل الطفولة المبكرة
Early learning and child care
برامج التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة
The following key initiatives have also been supported Early childhood education and care programs Child care work environments Support for families Professional standards, quality and accountability, sustainability and funding of quality programs and Communication and public awareness of child care educators and the programs services they provide.
بقي عازبا طوال حياته.
He remained single all his life.
قال لي قصة حياته .
he said to me his life story
كر س حياته كل ها للعلم.
He devoted his whole life to science.
كل ف ذلك فاضل حياته.
This cost Fadil his life.
خشي فاضل على حياته.
Fadil was in fear for his life.
خشي فاضل على حياته.
Fadil was fearful for his own life.
كان ذلك حلم حياته.
That was his life's dream.
تلق ى سامي صدمة حياته.
Sami got the shock of his life.
كان سامي يعيش حياته.
Sami was living his life.
كان سامي يتمت ع حياته.
Sami was enjoying his life.
خشي سامي على حياته.
Sami was afraid for his life.
سامي يعيش حياته فقط.
Sami is just living his life.
كان سامي يعيش حياته.
Sami lived his life.
أخبرني سامي عن حياته.
Sami told me about his life.
لقد دم ر سامي حياته.
Sami ruined his own life.
كر س سامي حياته لله.
Sami dedicated his life to God.
كر س سامي حياته للر ب.
Sami dedicated his life to God.
مل سامي من حياته.
Sami is tired of his life.
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة.
Early milestones in this effort have been impressive.
وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان.
Here, the early signs are reassuring.
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
No confirmations at this early stage.
أدبيات الشكل هي مجموعة منقرضة من الرئيسيات المبكرة.
Adapiformes is an extinct group of early primates.
وهناك اعتقاد أيضا بأن الانتخابات المبكرة تعزز التعاون.
Early election was also thought to enhance cooperation.
41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.