Translation of "حنين إلي الوطن" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلي - ترجمة : الوطن - ترجمة : الوطن - ترجمة : حنين - ترجمة : حنين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تقول حنين | And Hanin Abu Shamat states |
| على الرغم من أن حالات التحرش الجنسي في مصر حازت على اهتمام إعلامي عالمي مؤخرا ، حدد المدونون في المغرب الأمر أقرب إلي الوطن. | Although cases of sexual harassment in Egypt have received global media attention of late, bloggers in Morocco have been assessing the situation closer to home. |
| إن الأمر أكبر من مجرد حنين. | Something more is at work here than mere nostalgia. |
| حنين تونس 2015 تصميم وايس تو | Nostalgic in Tunis, Tunisia 2015. Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| وكان الوطن هو الوطن. | Home was home. |
| كتبت المدونة السعودية حنين على مدونتها عن المدونين الثلاثة المعتقلين | Saudi blogger Haneen wrote a post about what those three young vloggers have done Today is the 17th of October which is the international day to fight poverty. |
| الوطن العربى . | I was mortified. |
| نفس الوطن . | the same home, yes! we are brothers! |
| إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم. | They're coming to our house. We aren't going to their house. |
| الإعادة إلى الوطن | Repatriation |
| حنين أبوشامات HaninSh نشرت (بالإنكليزية)، هذه الصورة للثلج المتساقط في منطقتها في عم ان. | Hanin Abu Shamat, HaninSh, tweeted this photograph of snow falling in her area in Amman |
| اليوم ما إلي مراق حقق معك ومعو، وبكرا ما إلي. | Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. |
| بالتأكيد , إننا بعطائنا الأموال إلي المغامرين المجددين , إلي المجتمع المدني , إلي الناس القادرين علي تخليق الجديد , وليس إلي الكبير , الشركات المتشابكة بشدة مع بعضها , البرامج القديمة الكبيرة للحكومات . | Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs. |
| أعيده إلي. | Bring it back to me. |
| انظر إلي | Look at me. |
| أحضره إلي. | Bring him to me. |
| استمع إلي | Listen to me. |
| أحضرها إلي. | Bring her to me. |
| تعال إلي | Come to me. |
| استمع إلي | Listen to me, Tom. |
| استمع إلي | Hey, listen to me. |
| برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة. | Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration. |
| وعلى الرغم من حنين بو إلى لغة ماو تسي تونج الخطابية فهو فاحش الثراء. | Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. |
| تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . | We shared love and shared our homeland. |
| وهنا تصريحها لصحيفة الوطن | He tried to kill me. |
| 7210 التأمين الوطن الإلزامي | 7210 Compulsory national insurance |
| نظر إلي بدهشة. | He looked at me in surprise. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me. |
| لا تنظر إلي! | Don't look at me! |
| استمع إلي, حسنا | Listen to me, OK? |
| فعلا إلي الزوال ! | It will certainly cease to exist!! |
| ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. | Consider, too, homeland security. |
| تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن. | The Quartet is worthy of the homeland. |
| أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. | I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. |
| وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس. | This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation. |
| في النهاية أنا متفائل فلم تكن أروع طموحاتي تذهب إلي أن يتكلم رئيس أمريكي بهذه اللهجة الأقرب إلي الحياد ولا بهذه المفاتحة الأدنى إلي الاعتذار. | My highest ambition was not even to have a U.S. president speaking in this manner, neutral in a way that is more like to apologizing. |
| الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن | Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel |
| لم لا تصغي إلي | Why don't you listen to me? |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need the rain. |
| نحن نحتاج إلي المطر. | We need rain. |
| نحن أخذناها إلي المستشفي. | We took her to the hospital. |
| نحن أخذناه إلي المستشفي. | We took him to the hospital. |
| أنا أخذتها إلي المستشفي. | I took her to the hospital. |
| أنا أخذته إلي المستشفي. | I took him to the hospital. |
| و بعضهم هرب إلي مناطق نائية كالقاهرة، و البعض الآخر رجع مع داريوش إلي الشمال. | Some escaped to regions as remote as Egypt, and others reunited with Darius in the north. |
عمليات البحث ذات الصلة : حنين للمتعة - رغبة حنين - حنين الحلو - حنين لل - حنين الاهتمام - يؤدي إلي - ارسل إلي - يعود إلي - حنين على السلطة
