Translation of "حنطة والشعير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Barley Wheat Hops Lentils

  Examples (External sources, not reviewed)

فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And We made corn grow ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Thereby produced grain in it .
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
and therein made the grains to grow
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Then We cause therein the grain to grow ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And We cause therein the grain to grow ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And grow in it grains .
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
then caused the grain to grow out of it ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And cause the grain to grow therein
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
and make the grain grow in it ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
how We made the grain to grow ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And caused to grow within it grain
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
Then We cause to grow therein the grain ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
We make the grain grow out of it ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And produce therein corn ,
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can you tell wheat from barley?
فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey
ارض حنطة وشعير وكرم وتين ورمان. ارض زيتون زيت وعسل.
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Grain with husk , and fragrant grasses .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain covered with husk , and fragrant flowers .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grain in the blade , and fragrant herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain chaffed and other food .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet scented plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grains in the blades , and fragrant plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and a variety of corn with both husk and grain .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Husked grain and scented herb .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with husk , and fragrant herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And grain having husks and scented plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with its husk and aromatic herbs .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
And the grain with ( its ) husk and fragrance .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
and grains with their husk and fragrant plants .
والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
Also corn , with ( its ) leaves and stalk for fodder , and sweet smelling plants .
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
فالكتان والشعير ضربا. لان الشعير كان مسبلا والكتان مبزرا.
And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine
والآن الحنطة والشعير والزيت والخمر التي ذكرها سيدي فليرسلها لعبيده.
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants
والآن الحنطة والشعير والزيت والخمر التي ذكرها سيدي فليرسلها لعبيده.
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants
فالتفت أرنان فرأى الملاك. وبنوه الاربعة معه اختبأوا. وكان ارنان يدرس حنطة.
Ornan turned back, and saw the angel and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.
سرتك كاس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.
Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.
يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
فالتفت أرنان فرأى الملاك. وبنوه الاربعة معه اختبأوا. وكان ارنان يدرس حنطة.
And Ornan turned back, and saw the angel and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.