Translation of "حماة التكميلية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

انقذوا معتقلى سجن حماة.
Save the prisoners of Hama prison.
حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران.
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران.
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran.
جرافيتي لعصابات الأسد في حماة.
Assad thugs graffiti in Hama Either Assad To Rule Syria or No One .
(ج) التغذية التكميلية
(c) Supplementary Feeding
ثالثا التقديرات التكميلية
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة.
This became known as the Hama Massacre.
التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرامج التكميلية
Expenditures Supplementary Programme Fund
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Supplementary observations of the State party
ولا تخصص الموارد التكميلية.
Supplementary funding is not allocated.
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Proposed supplementary support requirements
وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها.
And Solomon went to Hamath zobah, and prevailed against it.
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Supplementary submissions by counsel
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Rules of the Tribunal and supplementary documents
سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية
Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها.
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
The State party's comments on the supplementary submissions
ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.
اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا.
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? '
اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'
اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا.
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds
(أ) استعراض الوثائق المتعلقة بالسجلات وسجلات المعاملات التكميلية
The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator.
إن ارتباك حماة البيئة على هذا النحو لابد أن يكون مقلقا.
Environmentalists awkwardness is, or ought to be, disconcerting.
فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east west), Dan, one portion .
وهذه اسماء الاسباط. من طرف الشمال الى جانب طريق حثلون الى مدخل حماة حصر عينان تخم دمشق شمالا الى جانب حماة لدان. فيكون له من الشرق الى البحر قسم واحد.
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath for these are his sides east and west a portion for Dan.
وتحول نسبة سبعة في المائة من كل التبرعات المقدمة للميزانية البرنامجية التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي بغرض تغطية التكاليف الإدارية المتكبدة دعما للبرامج التكميلية.
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes.
مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports
عند الإعلان عن جائزة نوبل، است هدف مركز الخوذ البيضاء في مدينة حماة.
At the time of the NobelPrize announcement, SyriaCivilDef center targeted in Hama. Back to work. pic.twitter.com DsOE0WRbs3 The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016
تأسس النادي عام 1945 في مدينة حماة السورية تحت اسم نادي الجماهير.
Nawair Sports Club is a Syrian football club, located in the city of Hama.
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath and the goings out of the border shall be at Zedad
وسمع توعي ملك حماة ان داود قد ضرب كل جيش هدد عزر
When Toi king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer,
أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?
اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath and the goings forth of the border shall be to Zedad