Translation of "حلب البقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حلب، سوريا. | Children in an Aleppo street, in Syria. |
| إنها حلب. | This is Aleppo. Lina Sergie Attar ( AmalHanano) 19 November 2016 |
| شبكة حلب نيوز هـــام مجموعة مسل حة تختطف شمعة الإعلام الحر في حلب عبد الوهاب الم لا أحد أبرز أعضاء شبكة حلب نيوز . | Urgent Aleppo News Network An armed group has kidnapped the beacon of free press in Aleppo Abdulwahab Al Mulla, one of the most prominent members of the network. |
| متحف قلعة حلب (الإنجليزية Aleppo Citadel Museum) هو متحف أثري يقع في مدينة حلب في شمال سوريا، داخل قلعة حلب الأثرية. | The Aleppo Citadel Museum () is an archaeological museum located in the city of Aleppo, Syria, within the historic Citadel of Aleppo. |
| قلعة حلب الآن | A block of stones, this is what the the Famous Aleppo Citadel is becoming |
| وهنا حلب القديمة | The state of the old town of Aleppo |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| البقر يعطينا الحليب. | Cows give us milk. |
| يأكل البقر العشب. | The cows are eating grass. |
| حلب آخر المدن البائسة | No More Aleppos |
| لن أعود إلى حلب. | I will never return to Aleppo. |
| العاملات في حلب الألبان | those who work as dairymaids |
| طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| بعد عدد من أعنف الهجمات من قبل النظام السوري والحكومة الروسية على حلب الشرقية المحاصرة، أعلنت مديرية صحة محافظة حلب أن جميع المستشفيات المتبقية في حلب خارج الخدمة. | Original Arabic. Following some of the deadliest bombardments by the Syrian regime and Russian government on besieged Eastern Aleppo, the Aleppo Health Directorate announced that all remaining hospitals in Aleppo are out of service. |
| قلعة حلب الشهيرة فيما مضى | The once very famous Citadel of Aleppo |
| اللاجئون اليونانيون في حلب، سوريا. | Greek refugees in Aleppo, Syria. |
| بيان مديرية صحة محافظة حلب. | English translation of the statement released by the Aleppo Health Directorate on Friday November 18, 2016. |
| تحيا حلب التي لا تموت | Aleppo is alive and will not die! |
| والآن لماذا أتحدث عن البقر | Now why am I talking about cows? |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | and seventy two thousand head of cattle, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | and thirty six thousand head of cattle, |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | And threescore and twelve thousand beeves, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | And thirty and six thousand beeves, |
| وهنا قلعة حلب الشهيرة، قبل وبعد | And this is the famous Aleppo Citadel, before and after |
| الطيران في حلب، تصوير زايد محمد. | Taking flight in Aleppo. Photo by Zaid Muhamed. |
| كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها. | Aleppo was changing, and we were changing with it. |
| لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية. | Whoever saves 1 life saves all humanity. |
| الوضع في حلب غير مفاجئ البتة. | Situation in Aleppo is neither a surprise, nor a one off. |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. |
| شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . | Someone who doesn't wear cowboy hats. |
| تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب. | She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. |
| في عنتاب، لا أستطيع العودة إلى حلب. | I am in Gaziantep, in Turkey, and can't return to Aleppo. |
| تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا. | Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. |
| في عام 1616، وصل الجيش العثماني حلب. | In 1616, the Ottoman army reached Aleppo. |
| حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر | Well, you know what bovine stercus is? |
| لقد أثبت أنه الكثير من براز البقر. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح. | I found some dried salted beef. |
| ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. | But British beef was not safe. |
| AmalHanano في اليوم الأول من رمضان، تجويع حلب. | AmalHanano On the 1st day of Ramadan, Aleppo is starving. |
| طفل يصنع السلاح في حلب، تصوير حميد خطيب. | Boy makes weapon in Aleppo, by Hamid Khatib. |
| مشهد من منطقة صلاح الدين في حلب، سوريا. | A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. |