Translation of "حكما ذاتيا موسعا" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ولم يمنح مئات الآلاف من الأذربيجانيين الذين ظلوا في أراضي أرمينيا حكما ذاتيا، بينما حصل الأرمينيون في أذربيجان على الحكم الذاتي داخل إقليم ناغورنو كاراباخ المستقل ذاتيا.
Hundreds of thousands of Azerbaijanis remaining in the territory of Armenia were granted no autonomy, whereas the Armenians in Azerbaijan enjoyed autonomy within the Nagorno Karabakh Autonomous Region.
شهادة موقعة ذاتيا
Certificate self signed
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands.
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
ولكن هذه المؤسسات نادرا ما تكون مكتفية ذاتيا.
But such institutions are rarely self sufficient.
البلاد ليست مكتفية ذاتيا في معظم مناطق الزراعة.
The country is not self sufficient in most areas of agriculture.
تلق ت ليلى حكما بالمؤب د.
Layla got a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami got a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.
تلق ي سامي حكما بالمؤب د.
Sami was given a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received life in prison.
سامي يقضي حكما بالمؤب د.
Sami is away for life.
وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا.
Many other strains are also self inflicted.
تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د.
Layla got a life sentence.
سامي يقضي الآن حكما بالمؤب د.
Sami is now serving a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life behind bars.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami got a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Sami got a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
Sami received a life sentence.
سيتلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami will receive a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was given a life sentence.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.
سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami is away for life.
لدينا الأسر التي تدمر نفسها ذاتيا والأصدقاء الذين يقومون بخيانتنا
We have families that self destruct, friends that betray us.
كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami was serving a life sentence.
كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د.
Sami faced possible life in prison.
ولكن ت رى هل تتمكن هذه الاقتصادات من الارتداد إلى الانتعاش ذاتيا
Can they rebound on their own?
وعلاوة على ذلك، تضمنت الطبعة المح د ثة بالكامل لمنشور حقائق أساسية عن الأمم المتحدة قسما موسعا عن الشرق الأوسط يتناول جميع جوانب قضية فلسطين.
In addition, the completely updated 2004 edition of Basic Facts about the United Nations included an extensive section on the Middle East, in which all aspects of the Palestinian question were addressed.
وتعتبر صناعة البناء الجامايكية مكتفية ذاتيا تماما، مع المعايير التقنية والتوجيه المهني.
The Jamaican construction industry is entirely self sufficient, with professional technical standards and guidance.
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
Thou didst cause judgment to be heard from heaven the earth feared, and was still,
(ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما
(b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down
وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.
معظم البحوث والمقالات المنشورة بشأن المباني المستقلة ذاتيا تركز على بناء المنازل السكنية.
)Most of the research and published articles concerning autonomous building focus on residential homes.
سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
Sami is serving life for the murder.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د دون إمكاني ة الس راح المشروط.
Sami received life without parole.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
Sami got life for murder.
يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام.
If convicted, Karoui faces up to three years in prison.
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
O Lord , give me wisdom and admit me among the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , give me Judgment , and join me with the righteous ,
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! bestow on me wisdom and join me with the righteous .
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Bestow Hukman ( religious knowledge , right judgement of the affairs and Prophethood ) on me , and join me with the righteous
رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .