Translation of "حكايات البرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حكايات. | Tales. |
| حكايات المهبل | The Vagina Chronicles |
| حكايات اللغة والهجرة | The original post in Spanish can be seen here. |
| كريس أباني في حكايات عن أفريقيا | Chris Abani on the stories of Africa |
| هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. | These are the blogs that interest me the people who just tell stories. |
| ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا . | They floated stories that Aristide was mentally deranged. |
| واحدة من بين حكايات م لهمة عديدة عبر وسم Twitterstories | One of many inspiring stories from Twitterstories |
| أنا لا أصدق حكايات ماقبل النوم، الادعاء الخرافي الذي يربط النمو الاقتصادي بالديموقراطية. | I don t believe in bedtime stories, contrived arguments linking economic growth with democracy. |
| SASA مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها حكايات زمان تقرير نشر على الموقع المصرى مصراوى | her blog Stories from the Past a report published on the Egyptian website Masrawy, which features a recently published story in Iran which describes how Egypt is prepared to welcome the holy month. فلايوجد شارع واحد في مصر حاليا يخلو من الزينات باستقبال الشهر الكريم ويقول |
| تم اتباع العناصر التقليدية في حكايات الرعب الشعبية وقتها، ولكن النقاد استقبلوا الحكاية بتقييمات مختلطة. | The traditional elements established in popular horror tales at the time are followed, but critical reception has been mixed. |
| الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود لان الأسود تأكل الوحوش البرية. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| 50 ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها | 50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| 50 ترحب بمبادرة إدارة شؤون الإعلام الجديدة المعنونة عشر حكايات ينبغي للعالم أن يسمع المزيد عنها | Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About |
| و لهذا الغرض , انشأنا موقعا اسميناه حكايات الكاريبي , يهدف بالاساس الى ان يكون مركزا اعلاميا للثقافه الكاريبيه . | Accordingly, we developed a website called CaribbeanTales that aimed to be an interactive multimedia resource for Caribbean culture, literature and the arts. |
| وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009. | A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009. |
| منحت مجلة فامتسو لعبة حكايات فيسبريا 9 9 9 8 نقطة، ليصل المجموع إلى 35 40 نقطة. | Famitsu awarded Tales of Vesperia a score of 9 9 9 8, totaling 35 40. |
| وقد أبلغهم النشطاء الصحراويون الذين اجتمعوا بهم حكايات عن إساءة المعاملة البدنية بما في ذلك التعذيب وحالات الاختفاء. | Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances. |
| قسم هيسه الرواية إلى ثلاث حكايات منفصلة تدور أحداثها حول الشخصية الرئيسية في الرواية كنولب ، الذي يعيش حياته متشردا . | The novel is split up into three separate tales which are centered on the life of the main character Knulp. |
| طريقة تأمين الحدود البرية | Land border security |
| حماية البيئة والأحياء البرية | Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. |
| هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. | This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. |
| جميعنا يعلم أنك لست فقط مدونة، لكن أيضا كاتبة ولديك بالفعل رواية منشورة، Cuentos en el Espejo (حكايات في المرآه). | We all know that you're not only a blogger, but you also are a writer with an already published storybook, Cuentos en el Espejo (Stories in The Mirror). |
| تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال. | In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves. |
| الحياة البرية وفيرة في فنلندا. | Wildlife is abundant in Finland. |
| وللوقت اخرجه الروح الى البرية. | Immediately the Spirit drove him out into the wilderness. |
| وللوقت اخرجه الروح الى البرية. | And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. |
| (د) مساعدة ضحايا الألغام البرية | (d) Assisting the victims |
| ت ع ب ر القصص كل الحدود. مثل حكايات نصر الدين خوجه, التي كانت شائعة في جميع أنحاء الشرق الأوسط, وشمال أفريقيا, ودول البلقان وآسيا. | Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. |
| ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية مع ضوضاء غريبة تعطينا بعض من اهم المعلومات التي نملكها عن الكون. | It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. |
| في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة | In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah, |
| وبعلة وتدمر في البرية في الارض | and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land, |
| الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه. | Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place? |
| تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة . | The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness. |
| فرفع يده عليهم ليسقطهم في البرية | Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, |
| فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية. | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
| آباؤكم اكلوا المن في البرية وماتوا. | Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. |
| في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة | In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah, |
| وبعلة وتدمر في البرية في الارض | and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land, |
| الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه. | Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings. |
| تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة . | They drop upon the pastures of the wilderness and the little hills rejoice on every side. |
| فرفع يده عليهم ليسقطهم في البرية | Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness |
| فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية. | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
| آباؤكم اكلوا المن في البرية وماتوا. | Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. |
| مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية | Terrestrial Animal Health Code |
| لم يوجد دراسات كافية لتحديد الآثار المترتبة من انخفاض الملقحات على النباتات البرية والحياة البرية التي تعتمد عليها للتغذية. | There has not been sufficient study to quantify the effects of pollinator decline on wild plants and wild life that depend on them for feed. |