Translation of "حس مرافق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لديهم حس الفكاهة. | They have a sense of humor. |
| لديك حس فكاهة رائع. | You have a good sense of humor. |
| ما هو حس الدعابة لدى نيويوركير | What is New Yorker humor? |
| وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت. | Each is mostly self centered. |
| بشكل أساسي، هذه هي حقيقة حس الدعابة. | Basically, that's the way humor works. |
| ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا. | But it is a common sense that our world does not have. |
| وبالطبع، ذلك ليس حس الدعابة لدى مجلة نيويوركير. | And of course, that is not New Yorker humor. |
| إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا. | Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. |
| وفي خضم تلك الأحداث لم ترحل حس الدعابة بعيدا | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي | That really is how humor works. |
| وهذا يعني حس جديد بالالتزام من جانب المجتمع المدني ككل. | That means a new sense of commitment by civil society as a whole. |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain. |
| وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر. | And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain. |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| ولم يفتقد حس الدعابة برغم الظروف المحزنة فيمزح اللبناني عماد بز ي | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| ونثق سيدي الرئيس في ما لديكم من حس قيادي وحكمة وتصميم. | We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve. |
| سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
| المرتزقة الذين يقتلون المدنين بدون حس للمسؤولية يقبضون بلايين من دولارات الضرائب. | Mercenaries who go around killing civilians without any accountability are being paid with billions of U.S. tax payer dollars. |
| لا شك أن هذه المبادرات ساعدت في تعميق حس الوحدة في آسيا. | These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community. |
| في الواقع هذه هي طبيعة نشر حس الطرافة حينما لا تملك عدوى الفكاهة. | That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor. |
| الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة. | Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity. |
| وهناك مرافق لمياه الشرب النقية. | There are facilities of clean drinking water. |
| 2260 ضريبة على مرافق النقل | 2260 Tax on transport facilities |
| ل مرافق نقل الأموال 29 | Not earmarked 21 Earmarked 21 |
| تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل . | It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers. |
| وأثناء الأشهر الأخيرة تصاعد حس الإلحاح في هذه المناقشات، مع ازدياد الوضع العالمي تعقيدا . | The sense of urgency in these discussions has increased in recent months, as the global situation has grown more complex. |
| د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17 | k. Availability of schools 17 |
| وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات. | Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at |
| وسيكفل هذا توفير مرافق الأمومة المأمونة. | This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. |
| ويجمعنا كلنا حس مشترك بالخطر والفرصة الناشئة مما في النظام العالمي الراهن من تناقضات وتقلبات. | We all share the sense of both risk and opportunity that arise from the contrasts and uncertainties of the current global order. |
| المانح غالبا ما يكون مرافق إنزيم coenzyme . | The donor is often a coenzyme. |
| ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم. | There are still refreshment facilities today. |
| وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات. | No hospital facilities had been made available to these villages. |
| ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا. | Planning to secure permanent facilities continued. |
| هاء مرافق الخدمات العامة والمياه والصحة العامة | E. Utilities, water and sanitation |
| ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها. | Planning is under way to secure permanent facilities. |
| تقوم الدولة القومية على الوحدة العرقية والجغرافية، وينبني تاريخها وتطورها السياسي على حس مواطنيها بالهوية الجمعية. | Nation states are built on ethnic and territorial unity, and their histories and political development are grounded in a sense of collective identity. |
| تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي | Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre |
| أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام. | I kneel with my head down. |
| وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف. | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
| المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية | Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities |
| وتلجأ مقاطعة برتشكو إلى مرافق الكيان لإيواء مستعمليها. | The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users. |
| تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات | Improvement of port reception facilities and better waste management |
| وتدير الشعبة أيضا مرافق الأمم المتحدة في نيروبي. | The Division also manages the United Nations facilities in Nairobi. |