Translation of "حسن مفاضلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار. | There is a trade off between competition and stability. |
| وتواجه أميركا الآن مفاضلة بين الأمن والحرية، ولكن العلاقة أصبحت أكثر تعقيدا مما قد يبدو للوهلة الأولى. | America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance. |
| وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد. | So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline. |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| ومن ثم، فإذا كان ي راد حقا توفير حماية وافية لحقوق الملكية الفكرية وإنفاذ تلك الحقوق تعزيزا للتنمية فيلزم إجراء مفاضلة من حيث مستوى النمو الاقتصادي. | Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. |
| حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني | Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? |
| ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام. | Well done is better than well said. |
| إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة. | Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools. |
| (حسن جاموس) | (Hassan Jamous) |
| حسن الجوار | Good neighbourliness |
| شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع | Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban |
| حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس. | Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous |
| مسرور حسن موكوت | A.R. Mashrur Hasan Mukut says |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. |
| أحمد حسن كان رائعا . | Ahmed Hassan was fantastic. |
| المصدر حسن الطوري ( spin_ghar) | Source Hassan Turi ( spin_ghar) |
| جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
| حسن إد بلقاسم (المغرب) | Philippines |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| برونو جيوساني حسن، مجرد فضول. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| بي جي حسن، شكرا جزيلا. | BG Hasan, thank you very much. |
| بدى فاضل رجلا حسن الخلق. | Fadil seemed to be a very mild mannered man. |
| كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. | Sami was a mild mannered cop. |
| أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير | And Ammar Abdulhamid updates |
| فأرسلت منال حسن على تويتر | Sherine Tadros notes |
| جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
| خان، متولى حسن عام 1969. | Khan, M. H. 1969. |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and stately mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and grand palaces ! |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | sown fields , and how noble a station , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and goodly positions . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And green crops ( fields etc . ) and goodly places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And plantations , and splendid buildings . |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields and splendid mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And the cornlands and the goodly sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | Fields and splendid places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and sown fields , fine sitting places , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And crops and noble sites |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | corn fields , gracious mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And cornfields and noble places ! |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | and cornfields and splendid buildings , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And corn fields and noble buildings , |
| أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم. | I thank you for your understanding and cooperation. |