Translation of "حسن تنظيمها" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في 1941, إنساني الرابطة الأميركية تم تنظيمها. | In 1941, the American Humanist Association was organised. |
| فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة. | This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous. |
| فالملاذات الضريبية الآمنة لا تزال عديدة، ولا يزال تنظيمها فوضويا. | Tax havens remain numerous, and their regulation anarchic. |
| السيد حسن محمد حسن (نيجيريا) | Mr. Hassan Mohammed Hassan (Nigeria) |
| وثمة مناقشات يجري تنظيمها اليوم بين الشباب ومختلف المراكز التعليمية الإقليمية. | Debates are being organised between young people at various Regional Educational Centres. |
| لدى منديلا الجديد صور لمظاهره تنادي لتحرير بورما تم تنظيمها في لندن. | New Mandala has pictures from a Free Burma rally in London. |
| أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004. | It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004. |
| 30 أحرز مزيد من التقدم في تدريب الشرطة الوطنية الليبرية وإعادة تنظيمها. | Further progress was made in the training and restructuring of the Liberian National Police. |
| (و) عدد وأثر أنشطة التدريب التي يجري تنظيمها وعدد موظفي التنمية المستفيدين منها . | (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. |
| كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة. | This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers. |
| حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني | Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? |
| ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام. | Well done is better than well said. |
| لذلك البنى المتشابهة في تنظيمها الداخلي قد تكون لها وظائف مختلفة في الفصائل المتقاربة. | Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms. |
| (حسن جاموس) | (Hassan Jamous) |
| حسن الجوار | Good neighbourliness |
| شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع | Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban |
| حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس. | Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous |
| تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
| وتتمتع الجائزة بدعم الحزبين داخل الكونجرس ويتم تنظيمها بواسطة عدد من المنظمات البارزة (انظر أدناه). | The award has bi partisan support in Congress and is organized by a number of notable organizations (see section below). |
| 3 صف بالتفصيل أسواق الأسلحة (مثلا ماهيتها وكيفية تشغيلها وكيفية تنظيمها ومكانها وما إلى ذلك ). | Describe the arms market in detail (for example What is it? How does it operate? How is it organized? Where is it located? |
| وجرى الاتفاق على توسيع نطاق مشاركة البرلمانيين في الاجتماعات التي يجري تنظيمها تحت إشراف اللجنة. | It had been agreed that participation of parliamentarians in the meetings organized under the auspices of the Committee should be expanded. |
| مسرور حسن موكوت | A.R. Mashrur Hasan Mukut says |
| حسن عيد بلقاسم | Hassan Id Balkassm |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is. |
| فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. | I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be. |
| الآن، أيضا ، نرجع لقصة الماركات الكبيرة، التوصيف، قلت باكرا ، إنها مهذلة مطلقة، ويجب أن يتم تنظيمها. | Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. |
| تقوم الحكومة الكازاخية بين الحين والآخر بتعطيل مواقع التواصل الاجتماعي لقمع الاحتجاجات والحد من محاولات تنظيمها. | The Kazakh government occasionally blocks social media websites in order to quell protests and limit the opposition's attempts to organize. |
| أحمد حسن كان رائعا . | Ahmed Hassan was fantastic. |
| المصدر حسن الطوري ( spin_ghar) | Source Hassan Turi ( spin_ghar) |
| جامع عصر حسن بلقية. | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. |
| حسن إد بلقاسم (المغرب) | Philippines |
| رغم كل الحديث عن البراعم الخضر للانتعاش الاقتصادي فما زالت البنوك الأميركية تقاوم الجهود الرامية إلى تنظيمها. | With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them. |
| وقد توقعت خطة العمل هذا الدور الهام للحلقات الدراسية حينما طلبت إلى اللجنة تنظيمها خلال العقد الثاني. | The Plan of Action foresaw this important role of the Seminars when it requested the Committee to organize them during the Second Decade. |
| 20 وتمر الشرطة حاليا بمرحلة هامة من مراحل عملية إعادة تنظيمها، حيث يلعب التحديث فيها دورا هاما . | The police force is currently in an important phase of its reorganisation process, in which modernisation plays an important role. |
| مرحبا ، أنا حسن وأنا فنان | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| برونو جيوساني حسن، مجرد فضول. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| بي جي حسن، شكرا جزيلا. | BG Hasan, thank you very much. |
| بدى فاضل رجلا حسن الخلق. | Fadil seemed to be a very mild mannered man. |
| كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. | Sami was a mild mannered cop. |
| أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير | And Ammar Abdulhamid updates |
| فأرسلت منال حسن على تويتر | Sherine Tadros notes |
| جامع عصر حسن بلقية، بروناي | Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei |
| خان، متولى حسن عام 1969. | Khan, M. H. 1969. |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and stately mansions , |
| وزروع ومقام كريم مجلس حسن . | And fields and grand palaces ! |