Translation of "حسب الجنس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المنح الدراسية حسب نوع الجنس
TE technical education
الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس
Owners according to type of activity, by gender
المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس
PP2 141 is onscreen offset.
توزيع العاملين حسب القطاع ونوع الجنس
Employed persons by sector and gender
ولا توجد بيانات مفصلة حسب نوع الجنس.
There are no data disaggregated by sex.
توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس
Income distribution in percentages by gender
الأعضاء المسجلون في النقابات حسب نوع الجنس
Information relating to women in labour unions is given in the following table
1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Sex disaggregated data and indicators
الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
الطلبة الخريجيون في البوسنة والهرسك، حسب الجنس، 1998 2002
Graduated students in BiH, by gender 1998 2002
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Data on wages and salaries classified by gender.
نتائج امتحانات التعليم الثانوي العام العالي حسب نوع الجنس
BuO special education
ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس.
Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender
الجدول 19 الأشخاص العاملون والموظفون بالخدمات الصحية، حسب الجنس، 2003
Table 19 Employed Persons and Employees in Health Services, By Sex, 2003
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام، 2001
Employed in Fishery, per gender and conditions of employment, 2001
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003
المستخد مون حسب نوع الجنس وظروف الاستخدام في المصايد السمكية، 2003
Employees per gender and conditions of employment in Fishery, 2003
تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس.
An EFA gender focal point has been appointed.
متوسط أجر الساعة(أ) حسب صنف العمل ونوع الجنس (باليورو)
Average hourly wagea by employment type and gender (in euros)
172 لوحظ وجود التنميط حسب نوع الجنس في التعليم المهني أيضا.
Gender stereotyping had also been visible in professional education.
الجدول 11 1 عدد أصحاب المعاشات حسب الجنس والسن في عام
Table 11.1 The number of pensioners by gender and age in 2003
ولا تتوافر إحصاءات تتعلق بزبائن مؤسسات الائتمان، مقسمة حسب نوع الجنس.
The statistics concerning customers of credit institutions by gender are not available.
وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول.
For gender specific data on education, see Annex I.
وكثير من البيانات الواردة في هذه المنشورات مفصلة حسب نوع الجنس.
Much of the data in these publications is gender disaggregated.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس.
Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex.
يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس.
Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex.
ويعرض الجدول التالي بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن موظفي الهيئة الدبلوماسية.
The table provides an overview of the data on Republic of Tajikistan diplomatic service employees, broken down by sex.
هيكل الفقر لسكان الريف، حسب نوع الجنس 1998 2001 الجدول رقم 19
Table 19
المستخد مون في المصايد السمكية حسب نوع الجنس وشروط الاستخدام، السنوات 2000 2003
Employees in Fishery per gender and conditions of employment, years 2001 2003
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني.
For gender specific data on employment, see Annex II.
وتجتمع مراكز الجنس بانتظام مع ممثلي معاهد الإحصاء، ويشيرون إلى الحاجة إلى الاحتفاظ بإحصاءات معينة وتصنيفها حسب نوع الجنس (وتحتفظ معاهد الإحصاء بأعداد من الأحكام الجنائية أو أعداد عن مديري التعليم والرعاية الصحية، ومؤسسات أخرى، ولكن النتائج لا تصنف حسب نوع الجنس).
Gender centres meet regularly with statistics institutes representatives, pointing at a need for keeping certain statistics and their classification by gender (e.g. statistics institutes keep statistics on numbers of criminal verdicts or on numbers of managers of education, health care and other institutions, but the results are not classified by gender).
2 3 مدرسو التعليم الإلزامي حسب الجنس، في بداية العام الدراسي 1996 2002
Graph 15
'3 تحسين الإحصاءات المتوفرة بشأن جميع جوانب الحياة والعمل مع تصنيفها حسب الجنس
improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender
الجدول 7 الطلبة في نظام التعليم العالي، حسب نوع الجنس والدرجة، 2002 2003
Table 7 Students in the Higher Education System, by Gender and Degree, 2002 2003
الجدول 21 الأشخاص المطلقون، من سن 15 سنة فأكثر، حسب الجنس والدين، 2002
Table 21 Persons Divorcing, 15 , By Sex and Religion, 2002
(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.
وأصدرت إثيوبيا إحصاءات ومؤشرات موزعة حسب نوع الجنس في جميع مستويات النظام التعليمي.
Ethiopia produced sex disaggregated statistics and indicators at all levels of the education system.
وفي عام 1999، صدر أول منشور بعنوان إحصائيات مصنفة حسب نوع الجنس عن طاجيكستان .
In 1999, the first compilation of Gender Statistics in Republic Tajikistan was published.
ولا تحتفظ وزارة التعليم بإحصائيات منفصلة للمناطق الريفية، والمناطق الحضرية مصنفة حسب نوع الجنس.
The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas.
11 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في الدوائر العامة حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998 2002
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002
13 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في السلطات المحلية حسب الشعبة ونوع الجنس 1998 2002
Percentage of Administrative Heads in Local Authorities by Division and Gender 1998 2002
وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.