Translation of "حزب الشبكة المحلية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.
وستواصل مراكز الإعلام والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وتعهد مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
Websites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable.
وستواصل مراكز الإعلام، والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، إنشاء وصون مواقع على الشبكة العالمية باللغات المحلية.
Web sites in local languages will continue to be created and maintained by the information centres and regional hubs, where applicable.
وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين.
The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011.
في الواقع، لتنفيذ مجموعة Teredo يمكن الحصول على IPv6 التواصل والتعاون مع أي من بيئة الشبكة المحلية.
In effect, a host implementing Teredo can gain IPv6 connectivity with no cooperation from the local network environment.
ويقدم أمريكا المحلية تاريخ الشبكة (ألن) في الولايات المتحدة الأمريكية تركيز للوصول إلى موارد الأنساب وتاريخية مستقلة.
The American Local History Network (ALHN) in the USA provides a focus for accessing independent genealogical and historical resources.
فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
بتاريخ 7 مارس 2004 فاز حزب الحرية بالأغلبية (42.5 من الأصوات) بالانتخابات المحلية لبرلمان كورنتن.
On 7 March 2004, the FPÖ won a plurality (42.5 ) of the vote in the elections for the Carinthian parliament.
وقد بدأت الشبكة بالأعمال المشتركة بين القطاعات، والتي تشمل أعمالا موحدة وتعاونية بين الحكومات والشركات والمجتمع المدني، وتهدف هذه الشبكة الإقليمية إلى إدماج المجتمعات المحلية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.
Beginning with intersectoral actions, involving combined and cooperative work among governments, companies and civil society, the network is formed in a regional field to enable the inclusion of local communities in the sustainable socioeconomic development.
حيث أن أي عقدة في الشبكة المحلية (LAN) توصل بوصلة أو أكثر بالعقد الأخرى في الشبكة، وتخطيط هذه الوصلات والعقد بأشكال هندسية يحدد الطبولوجيا الفيزيائية للشبكة، وبشكل مماثل فإن تخطيط تدفق المعلومات (نقل المعلومات) بين عقد الشبكة يحدد الطبولوجيا المنطقية للشبكة.
An example is a local area network (LAN) Any given node in the LAN has one or more physical links to other devices in the network graphically mapping these links results in a geometric shape that can be used to describe the physical topology of the network.
وفي بعض الدول الأخرى مثل المملكة المتحدة يتم تقديم معظم الأخبار المحلية على محطة الشبكة المحلية مع مماثلة العلامات التجارية وتصميم الاستوديو لتلك الخاصة بشبكة الأخبار الوطنية.
In other countries, such as the United Kingdom, most local news is provided on a local network station with similar branding and studio design to that of the national network news.
وقد تغطي حقوق الامتياز هذه توسيع الشبكة المحلية للمرافق الصحية وإزالة وتصريف الحمأة، وجمع ومعالجة مياه المجاري، وتقديم خدمات أخرى.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.
نفذت الشبكة النسائية الأوروبية البرنامج الأوروبي دافني تحت عنوان الاختراق وهو يتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة في المجتمعات المحلية للأقليات والمهاجرين.
The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities.
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
لديك مشكلة حيث العلاقة بين الحكومة وشركات الشبكات الاجتماعية المحلية تخلق حالة ت قيد فيها، وبشكل فعال، بسبب العلاقة النفعية بين الشركة صاحبة الشبكة والحكومة.
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms because of these relationships between companies and government.
على سبيل المثال، ملف شبكة النظام يتسم بالشفافية، لأنه ينجح في الوصول إلى الملفات المخزنة عن بعد على الشبكة في طريقة موحدة مع وصول الشبكة المحلية السابقة لنظام الملفات، بحيث يمكن للمستخدم ذلك حتى لا نلاحظه أثناء استخدام التسلسل الهرمي للمجلدات.
Examples For example, the Network File System is transparent, because it introduces the access to files stored remotely on the network in a way uniform with previous local access to a file system, so the user might even not notice it while using the folder hierarchy.
وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991.
Web browser and web server software were developed in 1991.
ي شير خطاب مصطفى إلى الخطاب المثير للجدل الذي استخدمه رئيس حزب التقدم, كارل ايفار هاجن, في الحملة الانتخابية للانتخابات المحلية لعام 1987.
The Mustafa letter () was a controversial letter which the chairman of the Progress Party, Carl I. Hagen, used in the electoral campaign for the 1987 local elections.
جدير بالذكر أن حزب التقدم حصل في الانتخابات المحلية لعام 1987 تقريب ا على ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها في انتخابات 1983.
The Progress Party almost doubled its share of the votes for the 1987 local election, compared to the local election in 1983.
وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
أما في بلجيكا فقد لا يكون حزب فلامس بيلانج القومي الفلمنكي هو الأكبر بين أحزابها، إلا أنه حقق نتائج طيبة في الانتخابات المحلية.
Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections.
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).
عندما تمر الأزمة من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، تتم ترجمة عنوان المصدر في كل رزمة (packet) بشكل تلقائي من العناوين الخاصة إلى العنوان أو العناوين العامة.
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.
في حين أن هناك تطبيقات متخصصة، مثل شبكات مناطق التخزين، حيث المدخلات والمخرجات واجهات هي بنفس السرعة، وهذا نادرا ما يحدث في تطبيقات الشبكة المحلية عموما.
While there are specialized applications, such as storage area networks, where the input and output interfaces are the same bandwidth, this is not always the case in general LAN applications.
اختبارات الشبكة
Networking tests
اختبار الشبكة
Networking Test
الشبكة الديناميكي ة
Dynamic grid
الشبكة الث ماني ة
Hex grid
خطوط الشبكة
Grid Lines
الشبكة الفع الة
The Efficient Networker
بناء الشبكة
Building upon the network
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
ولعل حزب الله، بعد أن توقع مواطن الضعف المحلية هذه، لجأ إلى تشجيع استئناف مناقشات الحوار الوطني والتي تضم جميع الطوائف الرئيسية في لبنان.
Perhaps anticipating these domestic vulnerabilities, Hezbollah encouraged and joined the resumption of National Dialogue discussions involving all of Lebanon s main communities.
اختبارات الشبكة اللاسلكية
Wireless networking tests
حجم الشبكة الثماني ة
Hex grid size
مشكلة في الشبكة
Network problem
التحميل إلى الشبكة
Upload
نظام للإنذار المبكر يكون جزءا من تلك الشبكة يمنع تصاعد الصراعات المحلية ويتيح في نفس الوقت إمكانية تقدم دعم معنوي ومادي لفئات المجتمع المدني في حالة تعرضهم للقمع.
An early warning system' as part of this network, helping to defuse local conflicts before they escalate, as well as providing a channel for moral and material support to civil society groups facing repression.
ويجري هذا بواسطة الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي، التي ستدعمها الشبكة الآسيوية الموازية.
This is being done through TECHNONET AFRICA, which will be supported by the parallel Asian network.
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا.
It is the largest opposition party in Cambodia.
وقد وافق حزب الله مؤخرا على طرح موضوع سلاحه على طاولة المفاوضات المحلية ـ ربما لعدم رغبة إيران بأن يكون هذا الموضوع مصدرا للشقاق الوطني. ولكن يبدو نزع سلاح حزب الله بشكل حقيقي كامل بعيدا عن التصديق ـ في الوقت الحالي على الأقل.
More recently, Hezbollah agreed to place the issue on the domestic negotiating agenda perhaps because Iran doesn t want it to be a source of national dissension but it is doubtful that genuine disarmament will ensue, at least for now.
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid network entry.
ترجم الصفحة على الشبكة
Translate Web Page
أضف مجل د على الشبكة
Add a Network Folder
ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
The lattice constant is 0.608 nm.