Translation of "حرارة الاحتكاك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يبدأ الاحتكاك بالتزايد على هيكل مركبة الهبوط و سنستخدم هذا الاحتكاك لمصلحتنا خلال الطيران في الغلاف الجوي و ذلك لتخفيض السرعة
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
إن احتمالات الاحتكاك بين بلدان الاتحاد الأوروبي في تصاعد.
The prospects for friction between EU members escalate.
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل الصمام بواسطة الهدف المقصود.
(v) The scratch wire sensor shall be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target.
ومنذ ذلك الحين توترت العلاقات الثنائية، فتأرجحت بين فترات من الاحتكاك والترضية.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.
وت ستخدم معظم المزلجات على الأسطح ذات الاحتكاك المنخفض، مثل الثلج أو الجليد.
Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice.
حرارة الطقس تتزايد.
It's getting warmer and warmer.
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun.
فبينما تؤدي التجارة إلى الاحتكاك بين النظم الديمقراطية، فإنها تعزز أيضا من الثروات.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.
وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.
ومع ذلك فقد بدأ توافر مثل هذه التقنيات العلمية في إحداث نوع من الاحتكاك.
Nevertheless, the availability of such technologies has already begun to cause friction.
وكما هي الحال على شبكة الإنترنت، ففي الحياة الواقعية قد يكون لـ الاحتكاك هدف.
As on the Internet, so in real life sometimes friction has a purpose.
دعونا نركز على المنطقة الحمراء .. لقد لونتها بالاحمر هي منطقة الاحتكاك بين السقالة المتحركة والكروموسوم
But what we're going to focus on is this red region I've labeled it red here and it's the interface between the dynamic scaffolding and the chromosomes.
ويخشى الفرنسيون أن تؤدي طموحات الحلف العالمية، وبصورة خاصة في شرق آسيا، إلى الاحتكاك بالصين.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.
قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
My mother took my temperature.
وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس.
The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began.
ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن.
So the air above the city heats up.
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
It will proceed at room temperature.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
Finally, surface temperature is used.
منذ عام 1990 شهدنا أشد عشر سنوات حرارة في التاريخ المسجل لكوكب الأرض، وربما كان العام 2005 أشدها حرارة على الإطلاق.
The 10 warmest years on record have all occurred since 1990, and 2005 is likely to be the warmest ever.
وايضا تضع سددات الاذن على اذنيك محاولا حفظ حرارة الراس, لانه من هناك يبدأ انخفاض حرارة الجسم, وبالتالي لا تسمع بشكل جيد
You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
وعلى هذا فإن الاحتكاك بالولايات المتحدة أمر لا سبيل إلى تجنبه، ولكن التعاون المثمر يأتي عادة على الأمد البعيد.
Friction with the US is thus inevitable, but in the long run there is usually fruitful cooperation.
ورغم أن الإقليمية الآسيوية تعج بالفوضى والتوترات ونقاط الاحتكاك، فقد كانت الولايات المتحدة بمثابة القوة المثبتة للاستقرار في المنطقة.
But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. And, while Asian regionalism is messy and rife with tensions and flash points, the US has been the stabilizing power in the region.
أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود.
It can be carried out either in a column or a plane.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Then finally it is cooled at room temperature.
يجب أن تخضع البيروكسيدات العضوية التالية لضابط حرارة
Renumber current paragraphs 3.8.2.1 to 3.8.2.10 as 3.8.2.1.1 to 3.8.2.1.10. Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة.
Thermoregulation is the ability of an organism to keep its body temperature within certain boundaries, even when the surrounding temperature is very different.
لذلك فقد اجتمعنا مع الفريق الذي أعد الهدف الذي ذكرناه ، لنهدف إلى درجة حرارة محسوسة, و لشعور بالراحة في الخارج في هذا النطاق, وهو محسوس بدرجة حرارة تبلغ 32 درجة حرارة مئوية محسوسة, و هي مريحة إلى أبعد الحدود.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up.
ولكن على الرغم من كل هذا الاحتكاك الدبلوماسي، فإن الحاشية التي ترافق ون في زيارته يهيمن عليها وفد تجاري ضخم.
But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation.
فبداخل أوروبا المتحركة المنفتحة، ليس من الممكن أن تصبح هناك أسيجة تصد الثقافات الأجنبية، وسيصبح الاحتكاك أمرا لا مناص منه.
Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures contact cannot be avoided.
والحقيقة أن الاحتكاك المتولد عن السياسة الانتخابية سوف يؤدي على الأرجح إلى إذكاء نار الاستياء داخل المجتمعات الشيعية والسنية أيضا .
In fact, the friction generated by electoral politics is likely to stoke resentments within Shia and Sunni communities as well.
في عام 1801، الذي كان يقوم به تجربة تبين أن الكهرباء الناتجة من الاحتكاك مطابقة لتلك التي تنتجها الركيزة الفلطية.
In 1801, he performed an experiment showing that the electricity from friction was identical to that produced by voltaic piles.
وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم.
At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air.
وكان شهر مايو أيار هو الأكثر حرارة على الإطلاق.
The first five months of this year were the warmest on record going back to 1880.
2) السيليكون لديه حرارة الانصهار 50.21 كيلو جول مول.
2) Silicon has a heat of fusion of 50.21 kJ mol.
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.
والحقيقة أن الاحتباس الحراري الناتج عن تصرفات الإنسان لا يؤدي إلى ارتفاع درجات حرارة الجو فحسب، بل يؤدي أيضا إلى ارتفاع درجات حرارة سطح البحر.
Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942.
وقد شفي محددة تلتزم والسندات إلى الحانات وعندما أفرج عن التوتر انها نقلت إلى ملموسة كما ضغط من قبل ساكنة الاحتكاك.
The concrete bonds to the tendons as it cures, and when the tension is released it is transferred to the concrete as compression by static friction.
الاحتكاك بين البلدين في السنوات الأخيرة حول أمن الحدود يبدو أنه قد تم تخفيفها من خلال إنشاء دوريات مشتركة على الحدود.
Friction between the two countries in recent years over security of the borders appears to have been alleviated by the establishment of joint border patrols.
الحار جدا حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
وسوف يتم تصميم البيوت الجديدة بحيث تتحمل درجات حرارة أعلى.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.
لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة.
Water has a viscosity of 1.0019 cP at about room temperature.