Translation of "حذري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

_Z_ أدت معارضتي لنظام بن علي لضرورة حذري الشديد من ناحيتي تجاه هويتي الحقيقية.
_Z_ My position toward the former Ben Ali regime necessitated utmost vigilance from my part regarding my identity.
لكن لاحقا لذلك تعلمت ان اتخلى عن حذري وان اجيب على مثل هذا السؤال المستحيل.
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.
لكن لاحقا لذلك تعلمت ان اتخلى عن حذري وان اجيب على مثل هذا السؤال المستحيل. لو كان بامكاني ان اختار شيء واحد يجب ان نعمله وافضله على الاشياء الاخرى فإن الجواب يتمثل في كلمتين تعليم البنات .
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.
لقد ولدت وتربيت هنا في الهند, و قد تعلمت في سن صغيرة أن اخذ حذري دائما مع العمات و الأعمام الذين ينحنون و يمسحون على رؤسنا قائلين لوالدي بدون أي حرج مساكين, لديكم فقط ثلاثة فتيات.
I was born and raised here in India, and I learned from an early age to be deeply suspicious of the aunties and uncles who would bend down, pat us on the head and then say to my parents with no problem at all, Poor things. You only have three daughters.