Brazil s Cautious Voters

But we are a fully accounted army .

And indeed we are an alert army .

and we are a host on our guard . '

And verily we are host well provided .

But we are host all assembled , amply fore warned .

But we are a vigilant multitude .

But we are a numerous host , ever on guard .

And lo ! we are a ready host .

and we are alert and fully prepared .

and we are a host on our guard '

And indeed , we are a cautious society ...

who have enraged us greatly .

And most surely we are a vigilant multitude .

we are a large and watchful force .

But we are a multitude amply fore warned .

He knows what was there before them and what came after them and they did not intercede for any one but whom He willed , and they were filled with awe of Him .

He knows what is before them and what is behind them , and they do not intercede except for him whom He likes , and they fear with awe of Him . ( The Holy Prophets and virtuous people will be given the permission to intercede .

He knows what is before them and behind them , and they intercede not save for him with whom He is well pleased , and they tremble in awe of Him .

He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them and they intercede not except for him whom He approveth , and in awe of Him they are fearful .

He knows what is before them , and what is behind them , and they cannot intercede except for him with whom He is pleased . And they stand in awe for fear of Him .

He knows what is before them , and what is behind them and they do not intercede except for him whom He approves and they tremble in awe of Him .

He knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him , intercession on whose behalf pleases Him , and they stand constantly in awe of Him .

He knoweth what is before them and what is behind them , and they cannot intercede except for him whom He accepteth , and they quake for awe of Him .

He knows that which is before them and that which is behind them , and they do not intercede except for someone He approves of , and they are apprehensive for the fear of Him .

He knows what is before them and what is behind them . They intercede for none except for him whom He is well pleased , and they tremble in awe of Him .

He knows what is presently before them and what will be after them , and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves . And they , from fear of Him , are apprehensive .

He knows all that is in front of them and all that is behind them . ( These servants of God ) will not intercede with Him for anyone without His permission and they tremble in awe ( before His greatness ) .

He knows what is before them and what is behind them , and they do not intercede except for him whom He approves and for fear of Him they tremble .

He knows what is before them and what is behind them , and they cannot intercede without His permission . Indeed they themselves stand in awe of Him .

He knows what is before them , and what is behind them , and they offer no intercession except for those who are acceptable , and they stand in awe and reverence of His ( Glory ) .