Translation of "حدائق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وغالب ا ما ينتهي المطاف بهذه النباتات في حدائق نباتية أو حدائق خاصة بجامعي النباتات الأثرياء. | These plants usually ended up in botanical gardens or the private gardens of wealthy collectors. |
| وقد نبتت حدائق النصر خلال الحرب العالمية الأولى والثانية، وكانت حدائق فواكه وخضراوات وأعشاب في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. | Victory gardens sprouted during WWI and WWII and were fruit, vegetable, and herb gardens in US, Canada, and UK. |
| وت عتبر حدائق المستنقع نوع ا من الحدائق المائية. | Bog gardens are also considered a type of water garden. |
| الدار الكبيرة (محمد ديب) حدائق النور (امين معلوف) | Send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone. |
| ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر. | Rock gardens increased in popularity in the 19th century. |
| الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون. | The arable land in the village comprised gardens and olive trees. |
| وقد أصبح لاحقا في حياته مدير حدائق حيوان ميونخ وبودابست. | Later he became director of the zoos of Munich and Budapest. |
| تم وضع برنامج خطة بقاء الأنواع الأمريكية أو SSP اختصار ا بالإنجليزية في عام 1981 من قبل جمعية حدائق الحيوان وحدائق الأحياء المائية (الأمريكية) للمساعدة في ضمان بقاء الأنواع المختارة في حدائق الحيوانو حدائق الأحياء المائية،s, والتي تكون معظمها مهددة أو معرضة للخطر في البرية. | The American Species Survival Plan or SSP program was developed in 1981 by the (American) Association of Zoos and Aquariums to help ensure the survival of selected species in zoos and aquariums, most of which are threatened or endangered in the wild. |
| تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم. | Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens. |
| بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة. | From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors. |
| ي عتقد بأن منها 40,000 رأس في البري ة، وحوالي 100 في حدائق الحيوان. | A maximum of 40,000 are thought to remain in the wild, and about 100 are kept in zoos. |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Orchards and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapes . |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | gardens and vineyards |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens enclosed and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapeyards |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and vineyards . |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | and gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and grapevines |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | They will have gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | theirs shall be gardens and vineyards , |
| حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا . | Gardens enclosed , and grapevines |
| بعد قيام الحضارات الأولى، ع مل الأفراد الأثرياء على إنشاء حدائق لأغراض جمالية بحتة. | After the emergence of the first civilizations, wealthy individuals began to create gardens for aesthetic purposes. |
| كما أنها واحدة من حدائق الحيوان القليلة في العالم التي تضم الباندا العملاقة . | It is one of the few zoos in the world that houses the giant panda. |
| يبنون مجموعات إبداعية في المدن يوجدون حدائق أكثر للبحوث و التطوير , و هكذا دواليك | Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. |
| تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي . | In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. |
| ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور. | Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks. |
| أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. | It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. |
| حدائق ريدوود الوطنية والحكومية (RNSP) تقع في الولايات المتحدة، على طول الساحل الشمالي لكاليفورنيا. | The Redwood National and State Parks (RNSP) are located in the United States, along the coast of northern California. |
| بدأ العمل التحضيري في موقع على حدائق Bessborough بالقرب من جسر فوكسهول الطريق مايو 1967. | Preparatory work had already started at Bessborough Gardens near Vauxhall Bridge Road in May 1967. |
| حدائق بلفاست النباتية Belfast Botanic Gardens هي متنزه عام يقع في بلفاست في أيرلندا الشمالية. | Botanic Gardens is a public park in Belfast, Northern Ireland. |
| وتم إنتاج غذاء بقيمة تزيد عن 2.8 مليون دولار من حدائق الكفاف خلال فترة الكساد. | Over 2.8 million dollars worth of food was produced from the subsistence gardens during the Depression. |
| والآن منعت الحكومة الصينية حدائق الحيوان المملوكة للدولة من المشاركة في مثل هذه الأفعال المروعة القاسية. | Now the Chinese government has forbidden state owned zoos from taking part in such cruelty. |
| أستراليا حدائق المنازل المصنعة تشير إلى المناطق السكنية, حيث يستأجر صاحب البيت الأرض بدلا من امتلاكها. | Manufactured home parks refer to housing estates where the house owner rents the land instead of owning it. |
| في حدائق لافت التسمية هي قائمة من أكثر من 200 الحدائق المصنفة من قبل الحكومة الفرنسية للثقافة. | The Remarkable Gardens label is a list of the over 200 gardens classified by the French Ministry of Culture. |
| حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم. | The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world. |
| حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم. | The Zoologischer Garten Berlin is the oldest zoo in Germany and presents the most comprehensive collection of species in the world. |
| 5 ومع ذلك، فإن حدائق الحيوان الإنسان أصبحت شائعة فقط في 1870s في خضم جديدة فترة الإمبريالية. | However, human zoos would become common only in the 1870s in the midst of the New Imperialism period. |
| وكانت بستنة حدائق المجتمع في معظم المجتمعات متاحة للعامة وتوفر للمواطنين مكان ا لزراعة النباتات بهدف الغذاء أو الترفيه. | Community gardening in most communities are open to the public and provide space for citizens to cultivate plants for food or recreation. |
| تقع ضمن مقاطعة دي أفيلا سييغو وتشكل جزءا من سلسلة من الجزر تسمى جاردينيس ديل ري (حدائق الملك). | It lies within the Ciego de Ávila Province and is part of a chain of islands called Jardines del Rey ( the King's Gardens ). |
| وهذا هو السبب الذي جعل جنسنا يزدهر في أنحاء العالم بينما بقية الحيوانات تقبع خلف القضبان في حدائق الحيوان. | And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing. |
| تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786. | He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh. |
| يوجد في المدينة 3 حدائق كبيرة,كما يوجد فيها ما يزيد عن 70 محمية خضراء من أجل رفاهية السكان. | The city of Zhongli has 3 large parks and over 70 green reserves in the city for residents of Zhongli to enjoy. |
