Translation of "حجة سببية" to English language:
Dictionary Arabic-English
حجة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink with relish , ( they will be told ) , ( as recompense ) for what you had done . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink with pleasure , a reward for what you used to do . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | ' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink with relish for that which ye have been working . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink with happiness because of what you used to do . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink happily , for what you used to do . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | ( They will be told ) Eat and drink to your hearts ' content as a reward for your deeds . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | ( And it is said unto them ) Eat and drink in health ( as a reward ) for what ye used to do , |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | They will be told Enjoy your food and drink , as a reward for what you used to do . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | ( It will be said ) ' Eat and drink with a good appetite because of that which you did ' |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | They will be told , Eat and drink to your heart 's delight for what you have done . |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink pleasantly for what you did , |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds , |
| كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . | ( To them will be said ) Eat and drink ye , with profit and health , because of your ( good ) deeds . |
| وهناك حجة عملية قوية ضد المكيافيلية، فضلا عن حجة أخرى مبدئية. | There is a powerful pragmatic argument against Machiavellianism, as well as a principled one. |
| ولكن الصينيين لديهم في جعبتهم حجة أخرى، وهي حجة تبدو أكثر قبولا (وأكثر معاصرة). | But the Chinese have another argument up their sleeve, which seems more plausible (and more modern). |
| (ولا حاجة بنا هنا للتأكيد على أن التاريخ الصيني يفتقر إلى علاقة سببية واضحة بين البطالة والاضطرابات الوطنية). | (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) |
| إن تأثيرات هذه العناصر غير المناخية تعقد الأمور وتصنع علاقة سببية مباشرة بين تغير المناخ والملاريا يصعب إثباتها. | The effects of these non climatic factors complicate things and make a direct causal relationship between climate change and malaria difficult to confirm. |
| ولا توجد صلة سببية مطلوبة بين تقديم البيانات غير الصحيحة والمسؤولية عن تأخر البضاعة أو فقدانها أو إتلافها. | There is no causation required between the misstatement and the liability for delay, loss or damage to the goods. |
| إساءة استخدام حجة التقاعس | Misusing the Inaction Argument |
| وإذا افترضنا وجود علاقة سببية، فإن التوجيهات الأوروبية تبدو جيدة التصميم إلى حد كبير، ولكن هناك شائبة واحدة تعيبها. | If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming. |
| لماذا إذن لا ندع الأدلة، وليس النظرية، توجه السياسة من المؤسف أنه من الصعب التوصل إلى أدلة سببية قاطعة. | So, why not let evidence, rather than theory, guide policy? Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| لا شك أن وجود علاقة إيجابية بين تعاطي الق ن ب والذهان لا يسمح لنا باستنتاج صلة سببية مباشرة بين الأمرين. | Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two. |
| وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
| وكل من الجانبين لديه حجة. | Both countries have a point. |
| وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة. | So Microsoft s defense misfires. |
| وفي دعوته إلى نظرة سياقية و سببية للتاريخ يقر بالإرهاب الستاليني، ولكنه يفسره باعتباره استجابة للاحتياج غير العادي لإلحاق الهزيمة بالنازية. | Calling for a contextual and causal view of history, he acknowledges the Stalinist terror but interprets it as a response to the extraordinary need to defeat Nazism. |
| بل إنه بمثابة حجة بشأن المستقبل. | It is an argument about the future. |
| ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر. | But there is a problem with Kindleberger s argument. |
| حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي | Germany s Case Against the ECB |
| فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. | For starters, there is the convergence argument. |
| حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك. | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك. | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| كما أن هناك علاقة بين استئصال الاسهر وسرطان البروستات ،ولكن هناك حاجة لمزيد من البحوث لتحديد ما إذا كانت هذه العلاقة سببية. | There is an association between vasectomy and prostate cancer however more research is needed to determine if this is a causative relationship. |
| ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. | But it is also not very useful. |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or have you received some clear authority ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or do you have some clear proof ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or have you a clear authority ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or , is there for you a clear warranty |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or is there for you a plain authority ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or do you have some clear proof ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Do you have any clear authority for such claims ? |
| بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم | Or have ye a clear warrant ? |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة سببية - عملية سببية - علاقة سببية - علاقة سببية - حجة - حجة - علاقة سببية بين - حجة الصوت - حجة كبيرة - حجة واهية - قبول حجة - حجة إضافية - حجة مقنعة