Translation of "حاصل العائلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

السؤال الآن كم حاصل ضرب 65 1
We're asked to multiply 65 times 1.
حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد.
He holds a degree from Oxford University.
فرع الإعانات العائلية
Occupational risks
(المساواة في المسائل العائلية)
(Equality in family matters)
آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين
It's like one plus one is equal to two.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية.
He holds a Doctorate of Economic Sciences.
حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status granted 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية
(a) The right to family benefits
حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك)
Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy)
لكن سوينسن رجل أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو.
He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto.
11 2 1 الحق في الإعانات العائلية
11.2.1 Entitlement to family benefits
وذلك ما أدى إلى تفكك الهياكل العائلية والمجتمعية.
A breakdown of family and community structures is the result.
ويجب التأكيد على تقاسم المسؤوليات العائلية بين الزوجين.
The sharing of family responsibilities by both spouses had to be emphasized.
باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما.
As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years.
حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة الإسكندرية جمهورية مصر العربية عام 1976م.
In 1976, he graduated from the University of Alexandria, Egypt with a bachelor's degree.
لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
ومع ظهور المؤسسة التجارية، اختفت الشركات العائلية الكبيرة عموما.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.
في العلن تبدو نشاطات هذه العصابات العائلية رسمية وقانونية.
Kumicho are at the top, and control various .
المادة 16 الحقوق المتساوية للمرأة في الزواج والعلاقات العائلية
Article 16 Women's equal rights in marriage and family relations
المادة 16 حقوق المرأة في إطار الزواج والحياة العائلية
Article 16 Women's rights within marriage and family life
على موقع الطماطم الفاسدة، الفيلم حاصل على تقييم 41 بناء على 92 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 43 based on 161 reviews.
ويتمتع الزوجان بنفس الحقوق في العلاقات العائلية، وعند فسخ الزواج.
Spouses have equal rights in family relations and in the dissolution of a marriage.
(أ) العقود المبرمة على الأغراض الشخصية أو المنـزلية أو العائلية.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
لا فأنا حاصل على درجتين علميتين، واحدة في إدارة السفر وأخرى في إدارة الأعمال.
Not really since I hold a BA in Travel Management and another in Business Management (Marketing).
قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.
Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.
399 وإلى جانب العلاوات التي تمثل جزءا من كل مرتب (والمستحقة للرجال والنساء على السواء)، لا يوجد نظام للاستحقاقات العائلية أو المساعدات العائلية بالمعنى المفهوم في السياق الأوروبي.
Apart from allowances that form part of every salary (and that accrue to both men and women), there is no system of family benefits or family assistance as is understood in the European context.
بموجب المرسوم رقم 65 116 المؤرخ 18 آب أغسطس 1965 الذي يحدد قواعد إدارة نظام الإعانات العائلية من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، تشمل الإعانات العائلية ما يلي
Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners.
حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة.
He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.
Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو.
He received a Bachelor of Science degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Toronto.
قبل ظهور المؤسسات الكبرى، كانت الشركات العائلية مثل شركة روتشيلد هي السائدة.
Prior to the rise of the corporation, there were mainly family firms, such as the Rothschilds.
ت ظهر الوثائق أن يد الدولة تستطيع الوصول حتى إلى تفاصيل حياتك العائلية.
The cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
ويتم طبقا لقانون الضمان الاجتماعي صرف الإعانات العائلية التالية عند ولادة طفل
Under the Republic of Tajikistan law on State social insurance, the following family benefits are assigned and paid when a child is born into a family
الاتفاقية رقم 156 المتعلقة بالعمال ذوي المسؤوليات العائلية (5 حزيران يونيه 1985)
the Workers with Family Responsibilities Convention (Convention No. 156), on 5 June 1985.
وتنص المادة 16 من النص ذاته على أن ت دفع الإعانات العائلية للأم.
Article 16 of the same Decree stipulates that family benefits shall be paid to the mother.
ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضا ارتفاعا حادا ، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة.
This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
وهو حاصل على درجة الماجستير في التاريخ وعلى درجة الدراسات العليا ,كذلك في العلوم السياسية والعلاقات الدولية.
He has a Master's degree in History and an additional graduate degree in Political Science and International Relations.
3 4 منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الاتحاد العالمي للمرأة الريفية، حاصل على المركز الاستشاري منذ عام 1947
3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947.
وتظل المؤسسات العائلية ممتدة في المركز حقا حتى في قطاع المؤسسات التجارية الضخمة.
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.
يتألف العرس البنغلادشي من تنظيمات ضخمة تعنى بالألوان و الأطعمة و الروابط العائلية.
(A) Bangladesh wedding is a huge arrangement. It is all about color, food and family gatherings.
مشهد من فيلم بيت الفتاة الممنوع لكونه ضد التقاليد والأخلاق العائلية وفق متشددين.
Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners.