Translation of "حارة الطوارئ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القهوة حارة. | The coffee is hot. |
| إنها حارة جدا | It's too hot. |
| الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني. | The dip was so hot, it burned my tongue. |
| حارة النصارى تحتوي على نحو 40 في الأماكن المقدسة المسيحية. | The Christian quarter contains about 40 Christian holy places. |
| الطوارئ | Emergency |
| ولكن سرعان ما أسكت النواب الضالين، وتلقى الزائر تحية حارة من بقية النواب. | The errant MPs were rapidly silenced, and the visitor received a table thumping welcome from the rest of the House. |
| ونحيي أيضا الأمين العام تحية حارة وهو يسعى جاهدا من أجل تنشيط الجمعية. | Our warm tribute is also due to the Secretary General as he strives to reinvigorate our Organization. |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| بعد الانفجار العظيم، كان الكون في صورة بلازما حارة وكثيفة من الفوتونات والإلكترونات والبروتونات. | After the Big Bang, the Universe was a hot, dense plasma of photons, electrons, and protons. |
| (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ. | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
| أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف. | Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn. |
| التأهب لحالات الطوارئ | Emergency preparedness |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| خامسا صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| 3 صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| رابعا صندوق الطوارئ | Emergency fund |
| إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ. | Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. |
| 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. | In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. |
| ما هو رقم الطوارئ | What is the emergency telephone number? |
| '4 الاستعداد لحالات الطوارئ. | (iv) Emergency preparedness |
| تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ. | Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management. |
| وتكمن وظيفة مركز عمليات الطوارئ المحلي في حالة الطوارئ في دعم القائد الذي يتولى الحادثة. | The local EOC's function during an emergency is to support the incident commander. |
| 10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو. | 10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine. |
| ووفق ا لطبيعة حالات الطوارئ، فإن الاستجابة السريعة كثير ا ما تكون عنصر ا أساسي ا في نظام خدمات الطوارئ. | Due to the nature of emergencies, fast response times are often a crucial component of the emergency service system. |
| أخيرا، نرحب بإنشاء الجمعية العامة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ بغية الاستجابة للكوارث وحالات الطوارئ الإنسانية. | Finally, we welcome the General Assembly's establishment of the Central Emergency Response Fund to respond to disasters and humanitarian emergencies. |
| التعليم في حالات الطوارئ الآن | Emergency Education Now |
| 1 الإغاثة في حالات الطوارئ | Emergency relief |
| عشرون المادة 19 حالات الطوارئ | Article 19 Emergency situations |
| الرعاية الصحية في حالات الطوارئ | In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. |
| خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
| المقترحات والنفقات المتعلقة بصندوق الطوارئ | Should the Fifth Committee proceed as above, it should also request the General Assembly to note that a balance of 5,101,900 would remain in the contingency fund. |
| الطوارئ المركزية (الشرطة والإسعاف والمطافئ) | Central Emergency (police, ambulance, fire) |
| خدمات الدعم في حالات الطوارئ | Subprogramme 4 Emergency support services |
| دعم الطوارئ في مجال التوظيف | Emergency employment support |
| دعم الطوارئ في مجال الصحة | Emergency health support |
| دعم الطوارئ في مجال التعليم | Emergency education support |
| 66 وفي حالات الطوارئ، تعمل اليونيسيف على ضمان التنشيط السريع للآليات الوطنية لتنسيق القطاعات واستخدامها كأساس لمواجهة الطوارئ. | In emergencies, UNICEF will ensure that national sector coordination mechanisms are activated quickly and used as the basis for the emergency response. |
| فيما يتعلق بحالة الطوارئ، أدانت المنظمة تطبيق دولة إسرائيل لحالة الطوارئ بشكل مستمر منذ تأسيسها في عام 1948. | With regard to states of emergency, LIDLIP condemned the ongoing imposition of states of emergency by the State of Israel since its creation in 1948. |
| يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة . | The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce. |
| باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة | Global Voices |
| إن الذعر نادر في حالات الطوارئ. | Although people may feel panicky, they almost always behave well. |
| 2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ | Coordinating emergency response |
| أ علنت حالة الطوارئ في عام 1981. | A state of emergency was declared in 1981. |
| (أ) التدخلات الاجتماعية في حالات الطوارئ، | a) Emergency social interventions, |
| (ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ | Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. |
