Translation of "حائرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأحيانا أصبح حائرة, وأسئل نفسي لماذا. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| ونظر إلي نظرة حائرة وقال لا يوجد متفجرات | And he looks at me really confused and says, No explosives? |
| أما الولايات المتحدة التي أصبحت رائدة للعالم في احتواء مخاطر الأسلحة الكيميائية، فإنها تبدو حائرة مرتبكة. | The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled. |
| ولكن ردا على أسئلتي فيما يتعلق بسبب اختيارهم البقاء في مجتمعهم، كان كل ما تلقيته هو نظرات حائرة. | However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks. |
| وهي تبدو حائرة بين انشغالات العمل الصناعي القديمة، وأنصار حماية البيئة الجدد، والاستسلام للمخاوف الشعبوية بشأن أمور مثل قضية القادمين على القوارب طلبا للجوء. | The most wounding criticism of the ALP government until now has been that no one has really known what it stands for. It has initiated visionary national policies in areas like broadband access, disability support, and education, but it has struggled to maintain a coherent and consistent overall story line. |
| الآن أنا لا اعرف إن كانت فقط تلهو بي كما تحب القطة اللهو بفارها الصغير للأمام و الخلف تخدشه يمينا و تخدشه يسارا ككرة تنس حائرة لكن حينها كنا قد وصلنا المول | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. |
| ونظرا لموقعها فإن كوريا الجنوبية سوف تكون حائرة بين تشجيع نشوء كتلة من الأسواق الناشئة وتشجيع نشوء كتلة من البلدان الآسيوية ـ ذلك أن آسيا أيضا لابد وأن تنظم نفسها على نحو أفضل حتى تتمكن من تمثيل مصالحها في مجموعة العشرين. | And, given its location, South Korea would be torn between encouraging an emerging market caucus and encouraging an Asian caucus for Asia, too, needs to organize itself better in order to represent its interests in the G 20. |