Translation of "جيل حرارة منخفضة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. | At too low temperature, most LC materials will form a conventional crystal. |
| وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا. | Such sources may be identified by a very low temperature (e.g. |
| يميل هذا المعدن إلى التوه ج عند درجات حرارة منخفضة نسبيا (pyrognomic). | It is also pyrognomic, which means that it becomes incandescent at a relatively low temperature. |
| النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية. | Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low temperature. |
| A. Fleming) البروفيسور بكلية لندن الجامعية، في دراسة السلوك الكهربائي للمواد الم بر دة لتعرضها لدرجات حرارة منخفضة جد ا. | A. Fleming, of University College London, in the investigation of the electrical behaviour of substances cooled to very low temperatures. |
| الفائدة الرئيسية من استخدام تقنية اتش موس HMOS كان استخدامها فولطية منخفضة لإدارة المكونات، وبالتالي كانت تصدر حرارة أقل. | The main benefit of using HMOS was that it required less voltage to drive the IC, which consequently generates less heat. |
| تعيش الفصائل عدة بيئات من الغابات الاستوائية المطيرة إلى الصحاري، على الرغم من أن أنواع قليلة قادرة على البقاء في درجات حرارة منخفضة جدا. | A variety of habitats are used by the family from tropical rainforest to deserts, although few species are capable of surviving at very low temperatures. |
| أساليب المحافظة على هيئة الحالية إلى القرن الحادي والعشرين هي cryopreservation التي تشمل التبريد الهيئة إلى درجات حرارة منخفضة جدا للحفاظ على أنسجة الجسم plastination وتحنيط. | Body preservation methods current to the twenty first century are cryopreservation, which involves the cooling of the body to very low temperatures to preserve the body tissues, plastination and embalming. |
| في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس. | In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun. |
| إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضا عن ألياف ضوئية. | A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح. | Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film. |
| جيل رهينة | A Generation Held Hostage? |
| يستغل طبيعة سهلة الانصهار من الملح والماء عندما يتم نشر الملح على الطرق للمساعدة على ازالة الثلوج، أومختلطة مع الجليد لإنتاج درجات حرارة منخفضة (على سبيل المثال، في صنع الآيس كريم التقليدية). | The eutectic nature of salt and water is exploited when salt is spread on roads to aid snow removal, or mixed with ice to produce low temperatures (for example, in traditional ice cream making). |
| حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| في أواخر الستينات وأوائل السبعينات، ظهر جيل جديد من شركات الأفلام منخفضة الميزانية التي رسمت الحدود المختلفة بين الأفلام الاستغلالية بالإضافة إلى مواضيع المراهقين والخيال العلمي التي كانت ركنا أساسيا منذ الخمسينات. | 1970s In the late 1960s and early 1970s, a new generation of low budget film companies emerged that drew from all the different lines of exploitation as well as the sci fi and teen themes that had been a mainstay since the 1950s. |
| تباين حول هذا الموضوع هو استخدام أساليب التمويه، المكان الذي تمت إضافته إلى الخليط لتعمل كمادة مذيبة ارتفاع في درجة حرارة يمكن أن تجري فيها رد الفعل المطلوب ملح نقطة انصهار منخفضة نسبيا. | A variation on this theme is the use of flux methods, where a salt of relatively low melting point is added to the mixture to act as a high temperature solvent in which the desired reaction can take place. |
| هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
| حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
| تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س). | This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. |
| ذلك باستخدام المبادئ القائمة للكيمياء الخضراء والهندسة الخضراء لعمل المواد النانوية والمنتجات النانوية بدون مكونات سامة تحت درجات حرارة منخفضة وباستخدام طاقة أقل ومدخلات متجددة قدر باعتبار دورة الحياة في جميع التصاميم والمراحل الهندسية. | It uses existing principles of green chemistry and green engineering to make nanomaterials and nano products without toxic ingredients, at low temperatures using less energy and renewable inputs wherever possible, and using lifecycle thinking in all design and engineering stages. |
| ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل. | Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. |
| جيل جهادي في أوروبا | Europe s Jihadi Generation |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 3510i is of the DCT4 hardware generation. |
| جيل الجهاز هو DCT4. | The 6010 is of the DCT4 hardware generation. |
| (توقيع) باك جيل يون | (Signed) Pak Gil Yon |
| مع كاميرته قام بتصوير جيل الشباب الذى نزل إلى الشوارع مفاجئ ا جيل الآباء مطالب ا بالمستحيل. | With his camera, he has captured a generation of young people who took to the streets, surprising older generations by demanding the impossible. |
| ويتمتع البحر بمناخ حاد مع درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مدار أكثر من 9 أشهر في السنة، وانخفاض ملوحة المياه وندرة النباتات والحيوانات والبشر وأعماق منخفضة (أقل من 50 متر ا). | The sea has a severe climate with temperatures below 0 C (32 F) over more than 9 months per year, low water salinity, scarcity of flora, fauna and human population, and low depths (mostly less than 50 meters). |
| قامت أمي بقياس حرارة جسدي. | My mother took my temperature. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس. | The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began. |
| جيل سييبول تغني لآل غور | Jill Sobule sings to Al Gore |
| جيل الجني العبقري كتب مشككا | And wrong he was! Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success As I tweeted I'll eat some of My words, happily. |
| بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . | BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation. |
| أدت خبرة الطيار الأسترالي فريدريك سيدني كوتون مع الطيران بمستوى عالي وبدرجات حرارة منخفضة عام 1917 إلى تطويره الثائر لبدلة سيدكوت Sidcot الجديدة ، وهي بدلة طيران تستخدم لحل مشكلة الحفاظ على الدفء التي تواجه الطيارين في قمرة القيادة. | Australian aviator Frederick Sidney Cotton's experience with high level and low temperature flying led Cotton in 1917 to develop the revolutionary new Sidcot suit, a flying suit which solved the problem pilots had in keeping warm in the cockpit. |
| وعلى هذا تحظى التقاليد القديمة بالحراسة الغيورة، وتمرر من جيل إلى جيل ما دامت الأحلام قادرة على المقاومة. | Traditions are jealously guarded, like precious heirlooms, to be passed on as long as those dreams persist. |
| هؤلاء النسوة لا يستعدن أجسادهن فقط، ولكن أيض ا التقاليد الموروثة عن أسلافهن حيث تنتقل من جيل إلى جيل. | These women are not only reclaiming their bodies, but also reclaiming their ancestral traditions as they embrace the teachings passed down from generation to generation. |
| (ب) العناصر المرتبطة ارتباطا متميزا بشعب من الشعوب الأصلية يقوم بالمحافظة عليها ونقلها من جيل إلى جيل و | (b) Distinctively associated with an indigenous people which o preserves and transmits themit between generations and |
| ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن. | So the air above the city heats up. |
| يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room temperature. |
| موراي جيل مان عن س ل ف اللغة | Murray Gell Mann on the ancestor of language |
| وخلال جيل واحد تغيرت إسرائيل تماما | And in the course of one generation, Israel was completely changed. |