Translation of "جيلبرت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| القضاة جيلبرت غييوم (فرنسا) | Gilbert Guillaume (France) |
| دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء | Dan Gilbert asks, Why are we happy? |
| توفي جيلبرت في 30 نوفمبر 1603 في لندن. | Gilbert died on 30 November 1603 in London. |
| وقد درس جيلبرت أيضا الكهرباء الساكنة باستخدام الكهرمان الذي يسمى باللغة الإغريقية elektron لذا قرر جيلبرت تسمية هذا التأثير electric force أو قوة الكهرباء . | In his book, he also studied static electricity using amber amber is called elektron in Greek, so Gilbert decided to call its effect the electric force . |
| جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Gilbert is a city in Story County, Iowa, United States. |
| جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | The town of Gilbert was actually moved for the pit. |
| أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916. | Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916. |
| صنع المسبار من شركة General Dynamics ASCENT في جيلبرت، ولاية أريزونا. | They were integrated with the spacecraft at the General Dynamics ASCENT facility in Gilbert, Arizona. |
| درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع. | He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks. |
| جاء القبطان جون مارشال تشارلز مع توماس جيلبرت إلى الجزر في 1788. | Other European exploration Captain John Charles Marshall, together with Thomas Gilbert, came to the islands in 1788. |
| (توقيع) جيلبرت لورين القائم بالأعمال بالنيابة البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة | (Signed) Alexander V. Konuzin Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations |
| قصة ومسرحية 'المخلوقات من الاندفاع التاريخ من منتصف هذه الفترة، عندما كان يحاول جيلبرت أنماط مختلفة ويعمل نحو أسلوب ناضج من عمله لاحق، بما في ذلك سلسلتة الشهيرة أوبرات جيلبرت وسوليفان . | The story and play Creatures of Impulse date from the middle of this period, when Gilbert was trying different styles and working towards the mature style of his later work, including the famous series of Gilbert and Sullivan operas. |
| وشارك في ثورة يوليو ماري جوزيف بول ايفيس روش جيلبرت دو Motier، الماركيز دي لافاييت. | Participants in the July Revolution included Marie Joseph Paul Ives Roch Gilbert du Motier, marquis de Lafayette. |
| وقد عمل بشكل متقطع في العلم الجديد المسمى كهرباء وأضاف بعض الأجسام إلى قائمة جيلبرت. | He worked frequently at the new science of electricity, and added several substances to Gilbert's list of electrics. |
| واقترحت باريس، فرنسا، الطبيب الدكتور جيلبرت Sersiron استخدامه في عام 1902 باعتبارها رمزا ل حملة صليبية ضد السل. | The Paris, France, physician Gilbert Sersiron suggested its use in 1902 as a symbol for the crusade against tuberculosis. |
| الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد. | Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. |
| وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي | So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. |
| وكان هذا المصطلح مستخدما منذ القرن 13، لكن جيلبرت كان أول من استخدمه بمعنى مثل الكهرمان في خصائصه الجذابة . | The term had been in use since the 13th century, but Gilbert was the first to use it to mean like amber in its attractive properties . |
| ولكونه من الشباب البالغين انتقل إلى لندن، حيث أصبح من أوائل تلاميذ جورج جيلبرت سكوت من الفترة (1841 1846). | As a young adult he moved to London, where he was an early pupil of George Gilbert Scott (from 1841 46). |
| وكانت المقالة الأولى عام 1923 في كتاب الترموديناميكا وعلاقتها بالطاقة الحرة للمواد الكيميائية قام بكتابته جيلبرت لويس و ميرل راندال . | The first was the 1923 textbook Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances by Gilbert N. Lewis and Merle Randall. |
| على خطى هذا التفكير، أشار الأستاذ الجامعي للعلاقات الدولية جيلبرت رودريجز للشكل الجيوسياسي الجديد للخلاف الذي يحصل حول جزر فوكلاند الآن | Along these lines, Professor of International Relations Gilberto Rodrigues, draws attention to the new geopolitical design within which the dispute over the Falklands now finds itself |
| في 1583، طالب السير همفري جيلبرت بسانت جونز في نيوفنلند كأول مستعمرة إنكليزية في أمريكا الشمالية بامتياز الملكي من الملكة إليزابيث الأولى. | In 1583, Sir Humphrey Gilbert, by the royal prerogative of Queen Elizabeth I, founded St. John's, Newfoundland, as the first North American English colony. |
| في الحرب العالمية الثانية، في عام 1944 غزت الولايات المتحدة واحتلت الجزر خلال الحملة على جزر جيلبرت ومارشال، دمرت أو عزلت الحاميات اليابانية. | In World War II, the United States, during the Gilbert and Marshall Islands campaign, invaded and occupied the islands in 1944, destroying or isolating the Japanese garrisons. |
| مباشرة بعد انتهاء البحث الرسمي، مول بوتنام فرق بحث خاصة من السلطات المحلية في جزر ومياه المحيط الهادئ القريبة، مع التركيز على جيلبرت. | Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. |
| أنتجت شركة إيه سي جيلبرت أكثر هذه المجموعات شهرة، وهي شركة أمريكية رائدة في تصنيع الألعاب التعليمية في فترة أوائل القرن العشرين ومنتصفه. | The best known such sets were produced by the A. C. Gilbert Company, an early and middle 20th century American manufacturer of educational toys. |
| سمي هيكل لويس على اسم كان اسمه هيكل لويس بعد جيلبرت لويس الذي عرض فكرة الهيكل في مقالة له سنة 1916 تحت عنوان المادة الذرة والجزيء . | The Lewis structure was named after Gilbert N. Lewis, who introduced it in his 1916 article The Atom and the Molecule. |
| ثم أبحر من أستراليا إلى الصين، رسم جزر لم تكن معروفة سابقا (وخاصة بعض من جزر جيلبرت وجزر مارشال)، وكذلك طريقا تجاريا جديدا لكانتون (قوانغتشو الآن). | He then sailed from Australia to China, charting previously unknown islands (mainly some of Gilbert Islands and Marshall Islands), as well as a new trade route to Canton (now Guangzhou). |
| المخلوقات من الاندفاع مسرحية باللغة الإنجليزية قدمها الكاتب مسرحي ويليام إشونك جلبرت ، مع المؤلف الموسيقى وقائد الأوركسترا ألبرتو رانديجر ، والتي كيفها جيلبرت عن قصته القصيرة الخاصة. | Creatures of Impulse is a stage play by English dramatist W. S. Gilbert, with music by composer conductor Alberto Randegger, which Gilbert adapted from his own short story. |
| تم الكتابة الدرامية جيلبرت خلال هذا الوقت تتطور من أوائل أعماله السخريات الموسيقية إلى أسلوب أكثر تحفظا، كما يتمثل في سلسلة من الأفلام الكوميدية الخيالية له . | Gilbert's dramatic writing during this time was evolving from his early musical burlesques to a more restrained style, as exemplified in his string of blank verse fairy comedies. |
| وبعد وفاة قائد المستعمرة القبطانجورج بوبهام واتخاذ القائد الثاني رالي جيلبرت قرار ا بالعودة إلى إنجلترا لاستلام ميراث ورثه بوفاة أخيه الأكبر، قرر جميع المستعمرين العودة إلى إنجلترا. | After the death of colony leader Captain George Popham and a decision by a second leader, Raleigh Gilbert, to return to England to take up an inheritance left by the death of an older brother, all of the colonists decided to return to England. |
| حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون روبى جوور، و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| قام جيلبرت بالعديد من التجارب الكهربائية الدقيقة، ففي سياقها اكتشف أن هناك العديد من المواد الأخرى غير الكهرمان لها القدرة على إظهار الخصائص الكهربائية مثل الكبريت والشمع والزجاج الخ. | Gilbert undertook a number of careful electrical experiments, in the course of which he discovered that many substances other than amber, such as sulphur, wax, glass, etc., were capable of manifesting electrical properties. |
| و هذا ما دعا أناس مثل نانسى إيتكوف و دان جيلبرت و مايك سكيزينتمالي و أنا معهم للعمل على ما أطلق عليه علم النفس الإيجابى, و الذى يهدف لثلاثة أشياء. | And so, that's what led people like Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi and myself to work in something I call positive psychology, which has three aims. |
| جاء آخرون من الأنثروبولوجيا (علم الإنسان أو العلوم الاجتماعية، مثل جورج فوستر، Caudill وليام جيد بايرون، Seppilli توليو، Bibeau جيل، Mallart Lluís، Zempleni اندراس، لويس جيلبرت، Frankenberg رونالد، وإدواردو مينينديس. | Others came from anthropology or social sciences, like George Foster, William Caudill, Byron Good, Tullio Seppilli, Gilles Bibeau, Lluis Mallart, Andràs Zempleni, Gilbert Lewis, Ronald Frankenberg, and Eduardo Menéndez. |
| يقول تشيس جيلبرت بأن أمازينغ غريس هي بدون شك الترنيمة الأكثر شهرة من بين جميع الترانيم الشعبية ويقدر جوناثان أيتكين، كاتب السيرة نيوتن، بأن الترنيمة تغنى لحوالي 10 مليون مرة سنويا . | Author Gilbert Chase writes that it is without a doubt the most famous of all the folk hymns, and Jonathan Aitken, a Newton biographer, estimates that it is performed about 10 million times annually. |
| عندما نشر ويليام جيلبرت كتابه الم سمى دي ماجنتا (de Magnete) في عام 1600، توصل إلى أن الأرض مغناطيسية واقترح الفرضية الأولى من نوعها عن أصل هذه المغناطيسية المغناطيسية الدائمة المماثلة لتلك الموجودة في حجر المغناطيس. | History of theory When William Gilbert published de Magnete in 1600, he concluded that the Earth is magnetic and proposed the first hypothesis for the origin of this magnetism permanent magnetism such as that found in lodestone. |
| دان جيلبرت مؤلف كتاب السعادة المتعثرة يتحدى الفكرة التي تقول اننا سنغدو تعساء ان لم نحصل على ما نريد . ويثبت ان جهازنا المناعي يشعرنا بالسعادة الحقيقة فعلا حتى ان لم تسر الامور كما هو مخطط لها | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |