Translation of "جيروم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 لكتاب جيروم هول | To Jerome Hall's book Theft, Law and Society, Depalma, Buenos Aires, 1974. |
| 9 لكتاب جيروم هول | To Jerome Hall's book Reason and Reality in Jurisprudence, Depalma, Buenos Aires, 1959. |
| جيروم هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أيداهو. | Jerome is a city in Jerome County, Idaho, U.S.A. |
| مقاطعة جيروم هي إحدى مقاطعات ولاية أيداهو في الولايات المتحدة الأمريكية. | Jerome County is a county in the U.S. state of Idaho. |
| بويو سان جيروم هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Boyeux Saint Jérôme is a commune in the Ain department in eastern France. |
| كتب جيروم هورسيي أن الأمر استغرق أكثر من عام لإزالة جميع الجثث. | Jerome Horsey wrote that it took more than a year to clear away all the bodies. |
| جيروم هي مدينة تقع في مقاطعة درو، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Jerome is a city in Drew County, Arkansas, United States. |
| جيروم هي بلدة تقع في مقاطعة يافاباي، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Jerome is a town in the Black Hills of Yavapai County in the State of Arizona. |
| زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. | Many scholars, such as Jerome, visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. |
| مورتيمر جيروم أدلر (28 ديسمبر، 1902 28 يونيو، 2001) هو معلم وفيلسوف ومؤلف أمريكي مشهور. | Mortimer Jerome Adler (December 28, 1902 June 28, 2001) was an American philosopher, educator, and popular author. |
| وقد زار العديد من العلماء المسيحيين مدرسة الإسكندرية، مثل القديس جيروم ليتبادل الأفكار ويتصل مباشرة بالدار سين. | Many scholars such as Jerome visited the school of Alexandria to exchange ideas and to communicate directly with its scholars. |
| وأوضح السيد مازيو أنه اضطر إلى إعالة القائد جيروم ومتمرديه وأنه لم يتعامل قط في الذهب. | Mr. Mazio explained that he was compelled to sustain Jérôme and his rebels and that he had never dealt in gold. |
| 68 وانطلاقا من مقره في إقليم أرو دخل السيد مازيو في علاقة متميزة مع القائد جيروم. | Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme. |
| وخلال هذه الولاية، فإن عمليات الابتزاز المنتظمة التي كان يمارسها جيروم للاقتصاد المحلي تم تأكيدها من جديد. | During this mandate, Jérôme's systematic extortion of the local economy has again been confirmed. |
| 135 جيروم هول وميغيل ريال، منظوران لفلسفة متكاملة ، المؤتمر البرازيلي الثاني لعلم الاجتماع، سان باولو، البرازيل، 1959. | Jerome Hall and Miguel Reale two perspectives on an integrative philosophy , second Brazilian Sociology Congress, São Paulo, Brazil, 1959. |
| جيروم كيلفين دامون ، من مواليد 4 ابريل 1972 في كيب تاون، حكم كرة قدم جنوب أفريقي من أصل فرنسي. | Jerome Kelvyn Damon (born 4 April 1972 in Cape Town, Western Cape) is a South African football referee. |
| أما السيد مازيو فهو لا يحمل هذا الدين على عاتق القائد جيروم ولكن يطالب به الحكومة الانتقالية في كينشاسا. | Mr. Mazio is not charging this debt to Commandant Jérôme but to the Transitional Government in Kinshasa. |
| محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول | Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall |
| وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود. | During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade. |
| إلا أن الفريق واصل جمع شهادات تفيد بأن السيد مازيو لم يكن ضحية بل كان مهندسا رئيسيا للمصالح الاقتصادية للقائد جيروم. | The Group has continued, however, to gather testimony that Mr. Mazio was not a victim but a key architect of Commandant Jérôme's economic interests. |
| 73 وفي 1 نيسان أبريل 2005، وبعد مغادرة القائد جيروم مقاطعة إيتوري، أصدر السيد مازيو قائمة يمتلك الفريق نسخة منها تضم مدفوعات لم يتم سدادها وتبلغ نحو 750 002 2 دولارا يدعي أعضاء اتحاد الشركات الـ 80 أنهم يستحقونها من صفقات في إعادة التمويل لم يتم التعويض عنها مع جيروم. | On 1 April 2005, after the departure of Commandant Jérôme from Ituri district, Mr. Mazio issued a list, of which the Group has a copy, of outstanding reimbursements for some 2,002,750 that the 80 FEC members claim they are owed from uncompensated pre financing transactions with Jérôme. |
| هذا رسم رائع في مطبوعة New Yorker، وفيه ملخص لكل ما أتحدث عنه أنا لست شرطيا طيبا ولست شرطيا سيئا، يا جيروم. | This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. |
| وقد روى رجل أعمال للفريق كيف أن جيروم استولى على سيارة لاند روفر مستعملة وشاحنة صغيرة مستعملة أيضا من طراز هاي لوكس. | One businessman related to the Group how Jérôme had requisitioned a used Land Rover and a used Hi Lux pick up truck. Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader. |
| في التوقيت الكاثوليكي , التقويم الكاثوليكي, في نهاية شهر مارس سوف تفكر في القديس جيروم وصفاته من ناحية التواضع و الصلاح وكرمه تجاه الفقراء | In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor. |
| اليوم الدولي للترجمة مناسبة يحتفل بها كل عام في يوم 30 سبتمبر في عيد القديس جيروم، مترجم الكتاب المقدس الذي يعتبر قديس المترجمين. | International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators. |
| كيث جيروم غومبز توكيجو (مواليد 11 سبتمبر 1972 في سانت كيتس) لاعب كرة قدم سانت كيتسي ونيفيسي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم. | Keith Kayamba Gumbs (born 11 September 1972 in St. Kitts, Saint Kitts and Nevis) is a retired St. Kitts and Nevis international football player. |
| والعلاقة بين القائد جيروم والاتحاد المذكور الذي يضم نحو 80 من رجال الأعمال المحليين علاقة تفتقر إلى وازع الضمير ولكنها تدر أرباحا طائلة. | The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative. |
| كما أن القرائن التي جمعها الفريق تشير بقوة إلى أن جيروم ما زال يسيطر على شبكات الابتزاز التابعة له في منطقة إيتوري والتي استخدمها لمراكمة ثرواته الطائلة. | Evidence gathered by the Group strongly suggests that Jérôme continues to control his Ituri based extortion networks, through which he has accumulated substantial wealth. |
| وبدلا من إعادة بناء الهيكل اليهودي في عهد من جيروم يعتقد ان المسيح الدجال جالسا في معبد الله، بقدر ما أنه جعل نفسه من أن يكون مثل الله . | Instead of rebuilding the Jewish Temple to reign from, Jerome thought the Antichrist sat in God s Temple inasmuch as he made himself out to be like God. |
| ولما كان جيروم يسيطر على جميع أنظمة مراقبة الحدود، استطاع السيد مازيو تأمين تخفيض الضرائب والرسوم الجمركية لصالحه شخصيا ولصالح عدد مختار من زملائه أعضاء اتحاد شركات الكونغو. | With Jérôme commanding all border control regulations, Mr. Mazio was able to secure reduced tariffs and Customs duties for himself and a selected number of fellow members of the Fédération des entreprises du Congo. |
| وهناك قادة آخرون من جماعة إيتوري المسلحة، بمن في ذلك البريجادير جنرال جيروم كاكوافو وفلوبير كيسيمبو تم استدعاؤهم إلى كينشاسا حيث ينتظرون الانخراط في صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية. | Other Ituri armed group leaders, including Brigadier General Jérôme Kakwavu and Floribert Kisembo, were summoned to Kinshasa, where they await a posting in FARDC. |
| ولو حدث ذلك لكان من المحتمل أن تتسرب الأنباء إلى المضاربين قبل أن تسنح الفرصة لسوسيتيه جنرال لإسالة المخزون الهائل من السندات المالية التي كدسها جيروم كيرفيل ، وربما بدون علم البنك. | Had that happened, there would have been an unacceptable risk that the news would leak to speculators before Société Générale had a chance to liquidate the extraordinary large stock positions that Jérôme Kerviel had amassed, presumably without the bank s knowledge. |
| لكن، وكما جيروم روس من مجلة Roar Magazine كتب في الليلة السابقة، فرانكفورت تقفل بنحو 5000 عنصر من الشرطة المنتشرة في عملية غير مسبوقة للحفاظ على المحتجين خارج المدينة وبعيدا عن البنوك | However, as Jerome Ross from Roar Magazine wrote the night before, Frankfurt on lock down as over 5,000 police deployed in an unprecedented operation to keep protesters out of the city and away from the banks |
| وفي نهاية القرن الرابع، دون القديس جيروم، وهو من مواطني دالماتيا، أن اللغة الشائعة حول أنقرة كانت مشابهة جدا لتلك التي يتحدث بها سكان شمال غرب الدولة الرومانية بالقرب من مدينة ترير. | At the end of the 4th century, St. Jerome, a native of Dalmatia, observed that the language spoken around Ankara was very similar to that being spoken in the northwest of the Roman world near Trier. |
| وقد أجرى الفريق مقابلات مع عدد من هؤلاء الأفراد وبخاصة جيروم كاكوافو الزعيم السابق للقوات المسلحة للشعب الكونغولي، وإن كان الفريق غير مقتنع بأن ولاء ه المجدد للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ولاء حقيقي. | The Group interviewed some of those individuals, in particular Jérôme Kakwavu, the former leader of FAPC, and is not convinced that his newfound loyalty to FARDC is genuine. |
| 63 خلال زيارته إلى أرو وأريوارا تمكن الفريق من ملاحظة الحالة الأمنية المتوترة التي ما زالت سائدة برغم ما تم على نطاق واسع من نزع أسلحة قوات الجنرال جيروم التابعة للقوات المسلحة للشعب الكونغولي. | During its visit to Aru and Ariwara, the Group was able to observe the tenuous security situation which remains despite the wide scale disarmament of General Jérôme's FAPC forces. |
| 17 حصل على منحة من مؤسسة فورد لتدريس القانون والعلوم الاجتماعية في البلدان التالية المكسيك كولومبيا بيرو بوليفيا الأرجنتين شيلي أوروغواي البرازيل (سافر إلى كل بلد من البلدان الآنفة الذكر برفقة البروفسور جيروم هول في عام 1960). | Ford Foundation Grant to study law and social science education in the following countries Mexico, Colombia, Peru, Bolivia, Argentina, Chile, Uruguay and Brazil (travelled to each of the foregoing accompanying Professor Jerome Hall in 1960). |
| بل في الحقيقة فإن التغيير الملموس الوحيد هو أنه بدلا من السلطات الشرعية في جمهورية الكونغو الديمقراطية فإن القائد جيروم كان يتولى جمع ضرائب الاستيراد والتصدير في إطار سلطته شبه الحكومية التي كانت التقارير السابقة للفريق قد وصفتها بأنها مخطط التمويل المسبق. | In fact, the only perceptible change is that instead of the legitimate authorities of the Democratic Republic of the Congo, Commandant Jérôme has been collecting import and export taxes as part of his quasi governmental authority that the Group has described in previous reports as a pre financing scheme. |
| 78 بالإضافة إلى فساد جميع الأنشطة التجارية بفعل وجود القائد جيروم وغيره من قادة جماعة إيتوري المسلحة وما يمارسونه من ابتزاز، فإن أثرها الشامل على زعزعة الاستقرار أدى إلى خفض قيمة الفرنك الكونغولي إلى حيث لم تعد العملة مقبولة كوسيلة للدفع خارج الكونغو. | In addition to corruption of all trade by the extorting presence of Commandant Jérôme and other Ituri armed group leaders, their overall destabilizing effect has depressed the value of the Congolese franc to the point where the currency will not be accepted as an instrument of payment outside the Democratic Republic of the Congo. |