Translation of "جيتس" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Gates Jets Gittes Gates

  Examples (External sources, not reviewed)

الإنجيل في نظر جيتس
The Gospel According to Gates
لماذا أساء بل جيتس الفهم
ब ल ग ट स न इस ग लत क य समझ
شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي
Thank you Bill Gates and thank you Ma.
بيد أن جيتس أصاب كبد الحقيقة في واقع الأمر.
But Gates had hit the nail on the head.
يناقش الفيلم كيف حدث التغير عندما وجه بيل جيتس رسالته المفتوحة إلى الهواة في عام 1978، في هذه الرسالة حث جيتس الهواة على الدفع مقابل البرمجيات.
It discusses how change came in 1978 as Bill Gates, in his Open Letter to Hobbyists, pointedly prodded hobbyists to pay up.
وقدمت مؤسسات خاصة مثل مؤسسة بيل وميليندا جيتس أيضا إسهامات كبيرة.
Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions.
وكان الناس يقولون لي أتمنى لو أستطيع أن أجلس بجانب بل جيتس... .
People would say to me, If only I could sit next to Bill Gates....
في الشهر الماضي أعلن بل جيتس أنه سوف يتبع وصية كارنيجي ففي غضون عامين سوف يعيد ترتيب أولوياته بحيث يتمكن من التفرغ للعمل في مؤسسة بل وميليندا جيتس ، التي أسسها هو وزوجته.
Last month, Bill Gates announced that he will do what Carnegie recommended in two years, he will change his priorities so that he can work full time for the Bill and Melinda Gates Foundation, which he and his wife founded.
أود التركيز على شيء واحد يقوم به هذا البرنامج ولم يذكره بيل جيتس
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.
والآن لنتخيل أن الثروة المتوسطة تضاعفت في ريدموند بواشنطن، نتيجة لنجاح ب ل جيتس.
Now consider that mean wealth doubled in Redmond, Washington, as a result of Bill Gates success.
ولكن الأمر الأكثر إقناعا هو أن يكون لديك أمثال جيتس من أهل البلد.
But having your own local Gates is much more compelling.
فمن يريدون مقابلة بل جيتس أو ماريسا ماير أكثر ممن يريدان هما مقابلتهم.
More people want to meet Bill Gates or Marissa Mayer than vice versa.
أسسوا شركة مايكروسوفت رسميا في الرابع من إبريل سنه1975 مع جيتس كالمدير التنفيذى.
They officially established Microsoft on April 4, 1975, with Gates as the CEO.
اليوم أصبح العديد من محبي الخير البارزين، من أمثال بيل جيتس ، يتقدمون الطريق بالفعل.
Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.
ومما لا شك فيه أن جيتس و بوفيه لا يزعمان شيئا من هذا القبيل.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.
تحدث بيل جيتس عن أهمية التعليم خاصة النموذج الذي كان يقدمه برنامج KIPP المعرفة هي القوة
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.
من العجيب أن مؤسس ميكروسوفت ورئيسها ب ل جيتس كان من أشد المتحمسين دفاعا عن هذا الرأي.
Ironically, Microsoft s founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.
في مختلف أنحاء العالم، يدرس الأولاد الصغار الرياضيات والعلوم على أمل أن يصبحوا مثل ب ل جيتس.
All over the world, little boys study math and science in the hope of becoming the next Bill Gates.
بطبيعة الحال، يستحق جيتس و بوفيه المديح، ويتعين علينا بكل تأكيد أن نتمنى لهما كل خير.
Of course, Gates and Buffett deserve praise, and we should certainly wish them well.
وآنذاك قامت مؤسسة أوكسفام أميركا، بدعم من مؤسسة ب ل وميليندا جيتس، بتنظيم استجابة للأزمة تتألف من خطوتين.
Oxfam America, with support from the Bill and Melinda Gates Foundation, organized a two step response to the crisis.
شوهدت مجموعة واسعة من اللقطات لمصافحة بيل جيتس أكثر من 76,000 مرة في أقل من يوم واحد.
An extensive photo compilation of Gates' handshake was viewed more than 76,000 times in less than a day.
يقول بل جيتس مؤسس شركة مايكروسوفت إن الوصول إلى الإنترنت لا يشكل أولوية قصوى بالنسبة لأكثر البلدان فقرا.
Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.
غير أن التصريح الذي ألقاه وزير الدفاع الأميركي روبت جيتس مؤخرا أمام الكونجرس كان صادما بصورة خاصة لإسرائيل.
But it was a recent statement to Congress by Secretary of Defense Robert Gates that was especially shocking to Israelis.
وتحول تحدي بل جيتس، التعهد ، من مفهوم إلى حملة، مع الوعد بتقديم 125 مليار دولار لدعم قضايا الخير.
Bill Gates s Giving Pledge challenge has graduated from concept to campaign, with at least 125 billion promised to good causes.
في تسعينيات القرن العشرين قالب ل جيتس في القرن القادم سوف يظهرالقادة والزعماء من بين هؤلاء الذين يعملون على تمكين الآخرين .
In 1990s, Bill Gates said, In the next century, leaders will be those who empower others.
وطبقا لمجلة فوربس فهو ثاني أغنى شخص في العالم بعد بل جيتس ، حيث بلغت الأصول التي يمتلكها 42 مليار دولار أميركي.
According to Forbes magazine , he is the second wealthiest person in the world, after Bill Gates, with assets of 42 billion.
وفي نفس الوقت تقريبا نطق ب ل جيتس بأذكى تعبير ورد على لسانه على الإطلاق إن مستقبل البحث يدور حول تصريف الأفعال .
Also around that time, Bill Gates uttered one of the smartest things he has ever said The future of search is verbs.
ودعونا نكون واقعيين فالأشخاص من أمثال ب ل جيتس وبافيت يتبعهم ق لة قليلة من الناس حتى بين فاحشي الثراء في الولايات المتحدة.
Let s be realistic people like Buffett and Bill Gates have very few followers even among the very rich in the US.
وسجل ديل بييرو هدفه الأول في 13 ديسمبر ضد نيوكاسل جيتس في أول مباراة منزله ل سيدني من ركلة حرة رائعة.
Del Piero scored his first goal on 13 October against Newcastle Jets in his first home game for Sydney with a fantastic free kick.
ولقد حذ ر جيتس من تفسخ حلف شمال الأطلسي و انتفاء أهميته العسكرية الجمعية إذا لم يتغير موقف أوروبا في التعامل مع الحلف.
He warned that if Europe s attitude to NATO did not change, the Alliance would degenerate into collective military irrelevance.
وإذا اتفقنا مع م ل في رأيه، فإن مثالا واحدا من الأمثلة التي ساقها جيتس يندرج تحت فئة التعبير الذي لابد من حمايته.
If we agree with Mill, then only one of Gates s examples falls into the category of expression that should be protected.
بول جاردنر ألين (Paul Allen) (ولد في 21 يناير، 1953) هو رجل أعمال أمريكي، قام بإنشاء شركة مايكروسوفت بالمشاركة مع بيل جيتس.
Paul Gardner Allen (born January 21, 1953) is an American philanthropist, investor and innovator, best known as the co founder of Microsoft Corporation alongside Bill Gates.
في 5 يونيو أعلن روبرت جيتس Robert Gates نتائج التحقيقات في سوء عملية نقل أربعة صواريخ MK 12 كانت عائدة إلى تايوان.
On 5 June 2008, Robert Gates announced the results of an investigation into the misshipment of four MK 12 forward section reentry vehicle assemblies to Taiwan.
والواقع أن وزير دفاعه روبرت جيتس أوضح في العام الماضي أن الولايات المتحدة سوف تسعى إلى احتواء الإرهاب إقليميا بدلا من دحره نهائيا.
Indeed, his defense secretary, Robert Gates, made clear last year that the US will now seek to contain terrorism regionally rather than defeat it.
وبالإضافة إلى ذلك، قال بيل جيتس في مؤتمر MIX'06 ان مايكروسوفت تعمل رابط بالفعل من النسختين القادمتين من IE بعد نسخة 7.
In addition, at the MIX'06 conference, Bill Gates said that Microsoft is already working on the next two versions of IE after version 7.
ففي مقابل كل ب ل جيتس أو ستيف جوبز يؤسس شركة جديدة، هناك اقتصاد سليم يحتاج إلى العشرات والمئات، وفي النهاية الآلاف من هذه القوات.
For every Bill Gates or Steve Jobs who founds a company, a healthy economy needs tens, hundreds, and ultimately thousands of such troops.
وعلى حد تعبير وزير الدفاع السابق روبرت جيتس قبل استقالته بفترة بسيطة، فإن أي مستشار يوصي بمثل هذا التصرف لابد أن يكون مختل العقل .
As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action should have his head examined.
كان ملعب شيا (بالأنجليزية Shea Stadium) هو ملعبهم السابق والذي كان أيضا موطن لفريق جيتس نيويورك لكرة القدم من عام 1964 حتى عام 1983.
Their former stadium, Shea Stadium was also home for the New York Jets football team from 1964 until 1983.
إن محبي الخير من أمثال مو إبراهيم و جورج سوروس ـ أو ب ل جيتس و وارن بافيت ـ قادرون على استخدام ثرواتهم لجعل العالم مكانا أفضل.
Philanthropists like Mo Ibrahim and George Soros or Bill Gates and Warren Buffett can use their fortunes to make the world a better place.
والحقيقة أن المثال الأكثر صعوبة بين أمثلة جيتس الثلاثة هو ذلك الذي يتحدث عن نشر تصريحات مؤيدة للنازية على موقع على شبكة الإنترنت موجه إلى ألمانيا.
The most difficult of Gates s three examples is that of pro Nazi statements on a Web site aimed at Germany.
فقد ادعى ثلاثة رجال وخمس وعشرين امرأة أنهم قاسوا من اعتداءات جنسية أثناء خدمتهم، وهم يلقون باللوم على وزيري الدفاع الأميركيين السابقين دونالد رامسفيلد وروبرت جيتس.
Twenty five women and three men claimed that they had endured sexual assaults while serving, and lay the blame at the feet of former US Defense Secretaries Donald Rumsfeld and Robert Gates.
وينبغي لنا أن نفسر إعلان جوتيمولر ، واعتراف جيتس الصريح بوضع إسرائيل النووي، في سياق الأجندة الأكثر شمولا واتساعا التي تبنتها إدارة أوباما فيما يتصل بأجندة نزع السلاح.
Gottemoeller s declaration, as well as Gates explicit recognition of Israel s nuclear status should be interpreted within the context of the Obama administration s broader disarmament agenda.
حتى أنه في وقت مبكر عن السن الذي اعتزل فيه كارنيجي ( في الخامسة والستين من عمره)، قرر جيتس أن يكرس حياته لإنفاق ثروته الضخمة على أعمال الخير.
Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy.
(من المعروف أن ميليندا جيتس ذاتها كاثوليكية متدينة رأت بعينيها ما يحدث عندما لا تتمكن امرأة من إطعام أطفالها، أو عندما تشوه بسبب عملية إجهاض غير آمنة).
(Gates is herself a practicing Catholic who has seen what happens when women cannot feed their children, or are maimed by unsafe abortions.)
وكان وزير الدفاع روبرت جيتس محقا حين أدرك أن طالبان تشكل ampquot جزءا من النسيج السياسيampquot في أفغانستان، وعلى هذا ampquot فلابد وأن تشارك في حكومة البلادampquot .
Secretary of Defense Robert Gates was right to recognize that the Taliban are part of the political fabric of Afghanistan and thus need to participate in the country s government.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية