Translation of "جورجي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هو جورجي. | He's Georgian. |
| السفير جورجي دوميترو | Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania |
| السفير جورجي دوميترو (رومانيا) | Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania) |
| يوضح جورجي كواس في مدونة بولس أمريكا (بالإنجليزية) | Jorge Kawas in PulsAmerica explains |
| 11 فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا | His Excellency Mr. Georgi Parvanov, President of the Republic of Bulgaria |
| وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت. | The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. |
| ثاء البلاغ رقم 1134 2002، جورجي دينكا ضد الكاميرون | W. Communication No. 1134 2002, Gorji Dinka v. |
| تورنيكي أوكرياشفيلي مواليد 26 فبراير 1992) هو لاعب كرة قدم جورجي. | Tornike Okriashvili (born 26 February 1992) is a Georgian football player. |
| المقدم من السيد فونغوم جورجي دينكا (تمثله المحامية السيدة إيرين شافر) | Submitted by Fongum Gorji Dinka (represented by counsel, Ms. Irene Schäfer) |
| جيفي ألخازيشفيلي Givi Alkhazishvili (ولد عام 1944) هو شاعر وكاتب ومترجم جورجي. | Givi Alkhazishvili (), born 26 May 1944 in Georgia, is an author, poet, essayist, and translator. |
| يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية. | The old Georgian script seems to have derived from Aramaic, with Greek influences. |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد شوتا راتياني، وهو مواطن جورجي ولد في عام 1955. | The author of the communication is Shota Ratiani, born 1955, a Georgian citizen. |
| وأسفرت العدائية بين الطرفين إلى مقتل المئات من الطرفين إضافة إلى وجود 20,000 لاجئ جورجي. | The hostilities resulted in hundreds of casualties from both sides and an additional 20,000 Georgian refugees. |
| الصورة بعدسة جورجي بالبورين وفريق شير بلغاريا عبر ويكيميديا كومنز، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 4. | Photo by Georgy Palpurin, ShareBulgaria team via Wikimedia Commons CC BY SA 4.0. |
| جورجي بارفانوف Georgi Purvanov (ولد في 28 يونيو 1957م) هو رئيس بلغاريا منذ 22 يناير عام 2002م. | Georgi Sedefchov Parvanov (, ) (born 28 June 1957) was President of Bulgaria from 2002 to 2012. |
| سوبرانو على وسادتي آمن في السرير هذه جورجي من انجلترا هي فقط في التاسعة | Soprano Upon my pillow Safe in bed EW That's Georgie from England. She's only nine. |
| فقد أصبحت الطوائف العرقية الجورجية المقيمة في روسيا، بما في ذلك المواطنين الروس من أصل جورجي، هدفا للاضطهاد. | Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution. |
| حوالي 89 من السكان من أصل عرقي جورجي، مع أعداد كبيرة من الجماعات العرقية الأخرى مثل الأرمن والروس، والاذريين. | Around 89 of the population consists of ethnic Georgians, with significant populations of other ethnic groups such as Armenians, Russians, and Azeris. |
| يستعرض فكتور كوفالنكو، آراء ميروسلافا جونجادزه، أرملة الصحفي الأوكراني الشهيد جورجي جونجادزه حول حرية الإعلام وقضايا أخرى شائكة في أوكرانيا. | Viktor Kovalenko writes about the views of Myroslava Gongadze who is the widow of the slain Ukrainian journalist Georgiy Gongadze on the freedom of the press and other issues in Ukraine. |
| ثاء البلاغ رقم 1134 2002، جورجي دينكا ضد الكاميرون (الآراء التي اعتمدت في 17 آذار مارس 2005، الدورة الثالثة والثمانون) | 1134 2002, Gorji Dinka v. Cameroon (Views adopted on 17 March 2005, eighty third session) |
| 1 صاحب البلاغ السيد فونغوم جورجي دينكا، مواطن كاميروني، ولد في 22 حزيران يونيه 1930، ويقيم حاليا في المملكة المتحدة. | The author of the communication is Mr. Fongum Gorji Dinka, a national of Cameroon, born on 22 June 1930, currently residing in the United Kingdom. |
| وكان دانيلوفيتش يوري، يعرف أيضا باسم جورجي دانيلوفيتش (Данилович Юрий بالروسية) (1281 21 تشرين الثاني نوفمبر، 1325) الأمير من موسكو (1303 1325) و الأمير الكبير فلاديمير (من 1318). | Yuriy Danilovich, also known as Georgiy Danilovich (Юрий Данилович in Russian) (1281 November 21, 1325) was Prince of Moscow (1303 1325) and Grand Prince of Vladimir (from 1318). |
| وعلى نحو مماثل، يستكشف فيلم بهجتي للمخرج سيرجي لوزنيتسا حياة سائق شاحنة أوكراني يدعى جورجي، والذي يضل الطريق فيجد نفسه في قرية بدائية روسية، حيث ينجرف في الحياة اليومية. | Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life. |
| وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1134 2002، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالنيابة عن السيد فونغوم جورجي دينكا، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، | Having concluded its consideration of communication No. 1134 2002, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Fongum Gorji Dinka, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| وأضافت أن النظامين الانفصاليين في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي في جنوب أوسيتيا قد استوليا على هذين الإقليمين وقاما بعمليات تطهير عرقية وإبادة جماعية، أرغما خــلالها 000 250 جورجي بقوا على قيد الحياة على مغادرة أماكن ولادتهم. | The secessionist regimes in Abkhazia and the Tskhinvali region of south Ossetia had seized the territories of those regions and carried out ethnic cleansing and genocide, forcing 250,000 Georgian survivors from their birthplaces. |
| إلا أن تصرفات روسيا أصبحت أكثر ابتعادا عن الليبرالية، مع تصاعد احتمالات انضمام جورجيا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي. فقد أصبحت الطوائف العرقية الجورجية المقيمة في روسيا، بما في ذلك المواطنين الروس من أصل جورجي، هدفا للاضطهاد. | As Georgia s prospects of joining NATO seemed to increase, Russian actions became more illiberal. Ethnic Georgians living in Russia, including those who are Russian citizens, became targets of persecution. |
| تأسست الشركة عام 1934، في تاغانروك في روسيا كمكتب تصميم تجريبي بواسطة جورجي ميخائيلوفيتش بيريف (من مواليد 13 فبراير 1903)، ومنذ ذلك الوقت، صممت وأنتجت بيريف أكثر من 20 نموذج من مختلف الطائرات للأغراض المدنية والعسكرية، فضلا عن تعديل النماذج. | The company was founded in Taganrog in the 1934 as OKB 49 by Georgy Mikhailovich Beriev (born February 13, 1903), and since that time has designed and produced more than 20 different models of aircraft for civilian and military purposes, as well as customized models. |